DEU
ÜBERSETZUNG VON ORIGINAL
aus
Halten Sie die Pistole einige Sekunden
►
lang in geöffneter Position, damit die Luft aus
dem Schlauch entweicht
den gewünschten Druck ein
daran, dass der normale Betriebsdruck nicht
überschritten werden sollte, verwenden Sie
den maximalen Druck deshalb so selten wie
möglich
Während des Gebrauchs sollte der
►
Sprühkopf nicht weit von der zu reinigenden
Fläche entfernt sein
den Hochdruckreiniger nicht, wenn sich Personen
in Reichweite des Wasserstrahls befinden
Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs
►
halten Sie die Sprühpistole an
den Motor innerhalb von höchstens 2 Minuten
aus, da sich das Auslassventil nach dem
Ausschalten der Pistole weiter bewegt und
das Wasser in der Pumpe zirkuliert, wodurch
das Wasser erwärmt wird und der Dichtring
oder andere Zubehörteile beschädigt werden
könnten
Während des Betriebs ist es normal,
►
wenn kleine Mengen Wasser aus der Pumpe
austreten
Das beeinträchtigt den Betrieb des
►
Hochdruckreinigers nicht.
SICHERHEITSVENTIL.
Das Sicherheitsventil funktioniert auch als
►
Druckbegrenzungsventil
Sprühpistole ausgelöst wird, öffnet sich das
Sicherheitsventil und das Wasser zirkuliert durch
den Pumpeneinlass.
AUSSCHALTEN.
Wenn Sie den Reinigungsvorgang beenden,
►
schalten Sie den Hochdruckreiniger aus und
halten die Sprühpistole einige Sekunden lang
in geöffneter Position, um das Wasser aus dem
Schlauch abzulassen.
AUSWECHSELN DES PUMPENÖLS.
Der Ölstand sollte regelmäßig geprüft werden
►
Sehr wichtig: Das Öl muss nach den ersten
►
50 Arbeitsstunden gewechselt werden und
dann alle 100 Stunden
das Öl mindestens einmal im Jahr gewechselt
werden
Verwenden Sie Motoröl vom Typ
►
SAE 15W-40 oder ein gleichwertiges
Sie das alte Pumpenöl vollständig durch die
Ölablassschraube ab (10)
Ölablassschraube wieder ein und geben Sie
Stellen Sie jetzt
►
Denken Sie
►
Warnung: Verwenden Sie
►
Schalten Sie
►
Wenn der Abzug der
►
Auf jeden Fall muss
►
Lassen
►
Setzen Sie die
►
sauberes Kerosin in die Ölwanne (11)
Kerosinstand muss die Mittellinie des Ölspiegels
leicht überschreiten (12)
den Hochdruckreiniger ca. 10-15 Sekunden lang
leer laufen, stellen Sie ihn aus und lassen Sie
das gesamte Kerosin auslaufen
Sie neues Öl ein
der roten Markierung des Ölspiegels liegen (13).
LAGERUNG UND FROST.
Wenn der Hochdruckreiniger an einem Ort mit
►
Frostgefahr gelagert wird oder wenn er länger
als drei Monate nicht benutzt wird, sollte ein
wenig Frostschutzmittel in die Pumpe gegeben
werden
Wichtig: Wenn das Gerät längere Zeit
►
nicht in Betrieb genommen wird, können sich
Kalkablagerungen bilden, die entfernt werden
müssen.
WARTUNG.
Wenn Sie den Hochdruckreiniger für einen
►
längeren Zeitraum nicht verwenden, müssen Sie
das Wasser vollständig ablassen
den Wasserzulaufschlauch ab und schalten Sie
den Hochdruckreiniger eine halbe Minute lang
ein
Schalten Sie auch die Sprühpistole ein,
►
um das verbleibende Wasser abzulassen
Hochdruckreiniger wurde entworfen, um mit
minimaler Wartung lange Zeit zu funktionieren
Das optimale Funktionieren hängt von guter
►
Pflege der Hochdruckreiniger und häufiger
Reinigung ab
müssen Sie die Hochdruckreiniger immer von der
Steckdose trennen, bevor Sie sie reinigenoder
warten
Die Hochdruckreiniger muss nach jedem
►
Gebrauch wirksam mit Pressluft gereinigt werden
Verwenden Sie immer eine Schutzbrille, wenn
►
Sie mit Pressluft arbeiten
Pressluft verwenden, entfernen Sie den Staub
der Hochdruckreiniger mit Hilfe einer Bürste
Lüftungsschlitze des Motors und die Schalter
müssen immer sauber und ohne jegliche Art
von Rückständen sein
sie durch Einführen spitzer Gegenstände in die
Öffnungen zu reinigen
Lösungsmittel wie Benzin, Tetrachlormethan,
chlorierte lösemittelbasierte Reiniger, Ammoniak
und ammoniakhaltige Haushaltsreiniger
beschädigen die Kunststoffteile
keines der genannten Produkte zum Reinigen
der Hochdruckreiniger
22
Deutsch
Lassen Sie danach
►
►
Der Ölstand sollte leicht über
►
►
Um Unfälle zu vermeiden,
►
Wenn Sie keine
►
Versuchen Sie nicht,
►
Einige Reinigungs- und
►
Verwenden Sie
►
Wenn es zu starkem
►
Der
►
Danach füllen
Nehmen Sie
Die
►
Die
►