Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

3B SCIENTIFIC
AC/DC-Netzgerät 1/ 2/ 3/ ... 15 V, 10 A U33030
Bedienungsanleitung
01/10 ALF
1. Sicherheitshinweise
Das AC/DC-Netzgerät 1/ 2/ 3/ ... 15 V, 10 A ent-
spricht den Sicherheitsbestimmungen für elektri-
sche Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte nach
DIN EN 61010 Teil 1 und ist nach Schutzklasse I
aufgebaut. Es ist für den Betrieb in trockenen
Räumen vorgesehen, die für elektrische Betriebs-
mittel geeignet sind.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der siche-
re Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die Sicherheit
ist jedoch nicht garantiert, wenn das Gerät unsach-
gemäß bedient oder unachtsam behandelt wird.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb
nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtbaren Schä-
den), ist das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu
setzen.
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist der
Betrieb des Gerätes durch geschultes Personal ver-
antwortlich zu überwachen.
Vor Erstinbetriebnahme überprüfen, ob der auf
der Gehäuserückseite aufgedruckte Wert für
die Netzanschlussspannung den örtlichen An-
forderungen entspricht.
®
PHYSICS
1
1
Ausgangsbuchsen DC
2
Erdungsbuchse
3
Ausgangsbuchsen AC
4
Netzschalter
5
Betriebsanzeige (LED)
6
Spannungssteller DC
7
Spannungssteller AC
8
Lüftungsschlitze
Vor Inbetriebnahme das Gehäuse und die Netz-
leitung auf Beschädigungen untersuchen und
bei Funktionsstörungen oder sichtbaren Schä-
den das Gerät außer Betrieb setzen und gegen
unbeabsichtigten Betrieb sichern.
Gerät nur an Steckdosen mit geerdetem Schutz-
leiter anschließen.
Experimentierleitungen vor dem Anschluss auf
schadhafte Isolation und blanke Drähte über-
prüfen.
Defekte Sicherung nur mit einer dem Original-
wert entsprechenden Sicherung (siehe Gehäu-
serückseite) ersetzen.
Vor Sicherungswechsel Netzstecker ziehen.
Sicherung oder Sicherungshalter niemals kurz-
schließen.
Lüftungsschlitze an dem Gehäuse immer frei
lassen, um ausreichende Luftzirkulation zur
Kühlung der inneren Bauteile zu gewährleis-
ten.
Gerät nur durch eine Elektrofachkraft öffnen
lassen.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para 3B SCIENTIFIC PHYSICS U33030

  • Página 1 ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS AC/DC-Netzgerät 1/ 2/ 3/ … 15 V, 10 A U33030 Bedienungsanleitung 01/10 ALF Ausgangsbuchsen DC Erdungsbuchse Ausgangsbuchsen AC Netzschalter Betriebsanzeige (LED) Spannungssteller DC Spannungssteller AC Lüftungsschlitze • Vor Inbetriebnahme das Gehäuse und die Netz- 1. Sicherheitshinweise leitung auf Beschädigungen untersuchen und...
  • Página 2: Allgemeine Hinweise

    • Änderungen am Versuchsaufbau dürfen nur im Das AC/DC-Netzgerät U33030-115 ist für eine Netz- stromlosen Zustand vorgenommen werden. spannung von 115 V (±10 %) ausgelegt, U33030-230 • Vor dem Ausschalten des Netzgeräts Span- für 230 V (±10 %). nungssteller wieder auf linken Anschlag stel- len.
  • Página 3: Instruction Sheet

    ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS AC/DC Power Supply 1/ 2/ 3/ … 15 V, 10 A U33030 Instruction sheet 01/10 ALF DC voltage output Earthing socket AC voltage output Mains on/off switch Power on display (LED) Voltage regulator for DC Voltage regulator for AC Ventilation slots •...
  • Página 4: General Information

    • Changes to the experimental setup must only The U33030-115 AC/DC power supply is for opera- be made with the power supply switched off. tion with a mains voltage of 115 V (±10%), and the •...
  • Página 5 ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Alimentation CA/CC 1/ 2/ 3/ … 15 V, 10 A U33030 Instructions d'utilisation 01/10 ALF Sortie de tension continue Douille de mise à la terre Sortie de tension alternative Interrupteur d'alimentation Voyant de fonctionnement (LED) Bouton de réglage de la tension continue Bouton de réglage de la...
  • Página 6: Remarques Générales

    être effectuée hors courts-circuits. tension. L'alimentation CA/CC U33030-115 est prévue pour • Avant de débrancher l'alimentation remettre une tension secteur de 115 V (±10 %) et les boutons de réglage de la tension dans leur l'alimentation U33030-230 pour une tension position sur la butée gauche.
  • Página 7 ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Alimentatore CA/CC 1/ 2/ 3/ … 15 V, 10 A U33030 Istruzioni per l'uso 01/10 ALF Uscita di tensione continua Presa di terra Uscita di tensione alternata Interruttore di rete Indicatore di funzionamento (LED) Regolatore di tensione...
  • Página 8: Indicazioni Generali

    L’alimentatore CA/CC U33030-115 è progettato per corrente. una tensione di rete di 115 V (±10 %), U33030-230 • Prima di accendere l’alimentatore impostare di per 230 V (±10 %).
  • Página 9 ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Fuente de alimentación de CA/CC 1/ 2/ 3/ … 15 V, 10 A U33030 Instrucciones de uso 01/10 ALF Salida de tensión contínua Casquillo de puesta a tierra Salida de tensión alterna Interruptor de la red Indicación de funcionamiento...
  • Página 10: Toma De Una Tensión Alterna

    Antes de la desconexión de la fuente de está dimensionada para una tensión de red de alimentación los ajustes para tensión se deben 115 V (±10 %) resp. U33030-230 para 230 V (±10 %). llevar otra vez a la posición izquierda. 4.2 Toma de una tensión alterna 3.
  • Página 11: Instruções Para O Uso

    ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Fonte de alimentação AC/DC 1/ 2/ 3/ … 15 V, 10 A U33030 Instruções para o uso 01/10 ALF Saída de tensão DC Tomada de terra Saída de tensão AC Interruptor de corrente de rede Display de operação (LED) Botão de ajuste de tensão DC...
  • Página 12: Indicações Gerais

    115 está equipado para trabalhar com uma tensão montagem da experiência enquanto a corrente de rede de 115 V (±10 %) U33030-230 para 230 V estiver desligada. (±10 %). • Antes de desligar o aparelho fonte de alimentação, levar o botão de ajuste de tensão...

Tabla de contenido