Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Guide
Industrial Gigabit
Copper to Fiber Media
Converter, RJ45/SFP
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
21-07-114 93-3F8C.indb 1
21-07-114 93-3F8C.indb 1
Model: N785-I01-SFP-D
Español 9 • Français 17
Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.
1
®
6/8/2022 12:45:25 PM
6/8/2022 12:45:25 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite N785-I01-SFP-D
Resumen de contenidos para Tripp-Lite N785-I01-SFP-D
- Página 1 Quick Start Guide Industrial Gigabit Copper to Fiber Media Converter, RJ45/SFP Model: N785-I01-SFP-D Español 9 • Français 17 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W.
-
Página 2: Product Features
• Line Loop Back (LLB) tests both both copper and fiber network connections • Auto MDI/MDI-X functionality removes the need for crossover cabling Package Contents • N785-I01-SFP-D Media Converter • Terminal Block (20~57VDC) • DIN Rail Kit • RJ45 Cap • SFP Cap •... -
Página 3: Optional Accessories
Optional Accessories • N001-Series Cat5e Snagless Ethernet Cables • N201-Series Cat6 Snagless Ethernet Cables • N286-Series Transceivers Installation Notes: • The following installation instructions refer to an installation in which two media converters are used. • To avoid damage due to Electrostatic Discharge (ESD), it is recommended you handle the product while wearing an ESD wrist grounding strap or by touching a conductive surface (such as metal) to discharge any potential ESD prior to handling the product. - Página 4 Wiring the Redundant Power Inputs You can use “Terminal Block (PWR)” for primary power and “Terminal Block (RPS)” for secondary power and to be a redundant power input. The power input diagram is as follows: Insert the terminal block connector accessory, which includes “PWR” and “RPS,”...
- Página 5 LED Status Table Status Description PWR (Green) Primary power is on PWR (Green) Primary power is off or experiencing failure RPS (Green) Redundant (secondary) power is on RPS (Green) Redundant (secondary) power is off or experiencing failure ALM (Red) Alarm for following conditions: LFS (Link Fault Signaling) or power loss ALM (Red) Normal operation, no LFS alarm or power loss...
-
Página 6: Dip Switch Settings
DIP Switch Settings DIP Switch Settings Number Label Description ON: LLB is enabled OFF: LLB is disabled ON: LFS is enabled OFF: LFS is disabled FX100 ON: Port 2 (SFP) speed at 100 Mbps OFF: Port 2 (SFP) speed at 1000 Mbps ALM (Alarm) DIP Switch Settings ON: Master power alarm reporting is enabled OFF: Master power alarm reporting is disabled... - Página 7 Specifications Specification N785-I01-SFP-D Network Speed 10/100/1000 Mbps (Gigabit) Duplex Mode Auto MDI/MDI-X IEEE Standards Supported 802.3 10Base-T 802.3u 100Base-TX/FX 802.3ab 1000Base-T 802.3z 1000Base-SX/LX 802.3x Flow Control 802.3 Auto-Negotiation Power Consumption Power Supply Input 20~57VDC (Terminal Block) Operating Temperature -40° to 167°F (-40° to 75°C) Storage Temperature -40°...
-
Página 8: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 2-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion. -
Página 9: Convertidor De Medios Industrial Gigabit De Cobre A Fibra, Rj45/Sfp
Guía de Inicio Rápido Convertidor de Medios Industrial Gigabit de Cobre a Fibra, RJ45/SFP Modelo: N785-I01-SFP-D English 1 • Français 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Página 10: Características Del Producto
• El Lazo de Retorno de Línea (LLB) prueba conexiones de red de cobre y fibra • La funcionalidad automática MDI/MDI-X elimina la necesidad de cableado cruzado Contenido del Empaque • Convertidor de Medios N785-I01-SFP-D • Bloque de Terminales (20~57V CD) • Juego para Riel DIN • Tapa de RJ45 • Tapa de SFP • Guía de Inicio Rápido 21-07-114 93-3F8C.indb 10... -
Página 11: Accesorios Opcionales
Accesorios Opcionales • Cables Ethernet Snagless Cat5e Serie N001 • Cables Ethernet Snagless Cat6 de la Serie N201 • Transceptores de la Serie N286 Instalación Notas: • Las siguientes instrucciones de instalación se refieren a una instalación donde se usan dos convertidores de medios. • Para evitar daños por descargas electrostáticas [ESD], se le recomienda manipular el producto usando una muñequera de conexión a tierra de ESD o tocando una superficie conductora (como metal) para descargar cualquier ESD potencial antes de manipular el producto. -
Página 12: Cableado De Las Entradas Redundantes De Energía
Cableado de las Entradas Redundantes de Energía Puede usar el "Bloque de Terminales [PWR]" para alimentación primaria y el "Bloque de Terminales [RPS]" para alimentación secundaria y tener una entrada de energía redundante. El diagrama de entrada de energía es como sigue: Inserte el accesorio del conector del bloque de terminales, que incluye "PWR" y "RPS" en el receptor del bloque de terminales. 21-07-114 93-3F8C.indb 12 21-07-114 93-3F8C.indb 12 6/8/2022 12:45:26 PM 6/8/2022 12:45:26 PM... -
Página 13: Tabla De Estado Del Led
Tabla de Estado del LED Estado Descripción PWR (Verde) ENCENDIDO La energía primaria está encendida PWR (Verde) APAGADO La energía primaria está apagada o presentando falla RPS (Verde) ENCENDIDO La energía redundante (secundaria) está encendida RPS (Verde) APAGADO La energía redundante (secundaria) está apagada o presentando falla ALM (Rojo) ENCENDIDO Alarma para las siguientes condi- ciones: LFS (señalización de falla de enlace) o pérdida de energía ALM (Rojo) APAGADO Operación normal, sin alarma de LFS o pérdida de energía RJ45 1000M (Verde) -
Página 14: Parámetros De Los Switches De Configuración [Dip]
Parámetros de los Switches de Configuración [DIP] Parámetros de los Switches de Configuración [DIP] Número Etiqueta Descripción ENCENDIDO: LLB está activado APAGADO: LLB está desactivado ENCENDIDO: LFS está activado APAGADO: LFS está desactivado FX100 ENCENDIDO: Velocidad del Puerto 2 (SFP) a 100 Mbps APAGADO: Velocidad del Puerto 2 (SFP) a 1000 Mbps Parámetros de los Switches de Configuración [DIP] de ALM (Alarma) ENCENDIDO: El reporte de alarma de energía maestra está... -
Página 15: Especificaciones
Especificaciones Especificación N785-I01-SFP-D Velocidad de la Red 10/100/1000 Mbps (Gigabit) Modo Dúplex MDI / MDI-X automático Permite Estándares IEEE 802.3 10Base-T 802.3u 100Base-TX/FX 802.3ab 1000Base-T 802.3z 1000Base-SX/LX 802.3x Control de Flujo 802.3 Negociación Automática Consumo de Energía Entrada de Alimentación de 24V ~ 57V CD Energía (Bloque de Terminales) Temperatura de Operación -40 °C a 75 °C [-40 °F a 167 °F] Temperatura de Almacenamiento -40 °C a 85 °C [-40 °F a 185 °F] Humedad de Operación De 10% a 95% de HR, Sin Condensación... -
Página 16: Garantía
Garantía Garantía Limitada por 2 Años El vendedor garantiza que este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones correspondientes, no presentará defectos originales en cuanto a materiales y mano de obra durante dos (2) años contados desde la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción. ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que le asistan otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra). ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica. Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y las regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite, los... - Página 17 Convertisseur de média industriel Gigabit de cuivre à fibres optiques, RJ45/SFP Modèle : N785-I01-SFP-D English 1 • Español 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2022 Tripp Lite. Tous droits réservés. 21-07-114 93-3F8C.indb 17 21-07-114 93-3F8C.indb 17...
-
Página 18: Caractéristiques Du Produit
à fibres • La fonctionnalité Auto MDI/MDI-X élimine le besoin d'un câblage simulateur de modem. Contenu de l'emballage • Convertisseur pour média N785-I01-SFP-D • Bloc de jonction (20~57 V CC) • Trousse de rail DIN • Capuchon RJ45 • Capuchon SFP •... -
Página 19: Accessoires En Option
Accessoires en option • Cordons Ethernet anti-coupure Cat5e de la série N001 • Cordons Ethernet anti-coupure Cat6 de la série N201 • Émetteurs-récepteurs de la série N286 Installation Remarques : • Les instructions d'installation suivantes font référence à une installation dans laquelle deux convertisseurs de média sont utilisés. - Página 20 Câblage des entrées d'alimentation redondantes Le « Terminal Block (PWR) » peut être utilisé comme entrée d'alimentation principale et « Terminal Block (RPS) » peut être utilisé comme source d'alimentation secondaire et comme entrée d'alimentation redondante. Le schéma de l'entrée d'alimentation est le suivant : Insérer l'accessoire du connecteur du bloc de jonction qui inclut «...
- Página 21 Tableau des états des voyants à DEL Voyant à DEL État Description PWR (vert) L'alimentation principale est sous tension. (marche) PWR (vert) OFF (arrêt) L'alimentation principale est hors tension ou en panne. RPS (vert) L'alimentation redondante (secondaire) (marche) est sous tension. RPS (vert) OFF (arrêt) L'alimentation redondante (secondaire)
- Página 22 Paramètres du commutateur DIP Paramètres du commutateur DIP Numéro Étiquette Description ALLUMÉ : LLB est activé ÉTEINT : LLB est désactivé ALLUMÉ : LFS est activé ÉTEINT : LFS est désactivé FX100 ALLUMÉ : vitesse du port 2 (SFP) à 100 Mbps ÉTEINT : vitesse du port 2 (SFP) à...
-
Página 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristique technique N785-I01-SFP-D Vitesse du réseau 10/100/1 000 Mbps (Gigabit) Mode Duplex MDI/MDI-X automatique Normes IEEE prises en charge 802.3 10Base-T 802.3u 100Base-TX/FX 802.3ab 1000Base-T 802.3z 1000Base-SX/LX Contrôle de flux 802.3x 802.3 Auto-négociation Consommation d'énergie Entrée d'alimentation 20~57 V CC (bloc de jonction) Température de fonctionnement... - Página 24 Garantie Garantie limitée de 2 ans Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date d'achat initiale.