Tabla de contenido
IT
DATI TECNICI
Parametri - Descrizione
Parametri - Valore
DISPENSER
Nome del prodotto
DI SUCCHI
Modello
RCSD-8
Capacità [l]
12
Altezza del foro di uscita
132
del rubinetto [mm]
Dimensioni [Larghezza
310x360x500
x profondità x altezza; mm]
Dimensioni del bruciatore
Ø90x60
[mm]
Peso [kg]
3,86
AREA DI APPLICAZIONE
Il prodotto serve per dosare le bevande e mantenere alta
o bassa la loro temperatura (a seconda delle esigenze).
L'utente è responsabile per eventuali danni derivanti da
un uso improprio.
AVVERTENZE
•
Prima dell'utilizzo, leggere attentamente le istruzioni
d'uso.
•
Si raccomanda di riempire il contenitore porta
ghiaccio al massimo per 2/3 della sua capacità totale.
•
Il prodotto non è adatto per preparare il caffè/il the,
ma solo per mantenere la giusta temperatura delle
bevande.
•
ATTENZIONE: Fare molta attenzione. Alcuni elementi
possono riscaldarsi - rischio di ustioni.
•
Non posizionare mai una fonte di calore sotto il
recipiente vuoto!
MODALITÀ D'UTILIZZO
•
Posizionare il prodotto su una superficie abbastanza
resistente e piana.
•
A seconda delle esigenze:
» Bevande fredde:
a) Aprire il coperchio del recipiente e versare la
giusta quantità di bevanda
b) Riempire il contenitore porta ghiaccio con
i cubetti di ghiaccio fino a circa i 2/3 della
capacità totale del contenitore e chiudere il
coperchio del recipiente
» Bevande calde:
a) Aprire il coperchio del recipiente e versare la
giusta quantità di bevanda, di seguito chiudere il
coperchio del recipiente.
b) Rimuovere il coperchio del bruciatore,
posizionare la lattina con il combustibile per il
bruciatore ed accenderlo.
•
Posizionare un recipiente (ad esempio un bicchiere)
sotto il rubinetto.
•
Aprire la valvola del rubinetto premendo la leva per
versare la bevanda nel recipiente.
8
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
CONSERVAZIONE E PULIZIA
•
Non lavare con un getto d'acqua ad alta pressione.
•
Prima del primo utilizzo lavare l'apparecchio con
acqua calda con una piccola quantità di detergente
delicato. Sciacquare l'apparecchio con acqua pulita
ed asciugare con un panno morbido.
•
Per pulire l'apparecchio usare solo detergenti
delicati, adatti per la pulizia delle superfici a contatto
con gli alimenti.
•
Dopo ogni pulizia, asciugare accuratamente tutti gli
elementi prima di riutilizzare l'apparecchio.
•
Conservare l'apparecchio in luogo asciutto e fresco,
protetto dall'umidità e dall'azione diretta dei raggi
solari.
ATTENZIONE: L´esploso di questo prodotto si trova
nell´ultima pagina del manuale d´uso, p. 12.
Rev. 12.11.2021
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
DATOS TÉCNICOS
Parámetro - Descripción
Parámetro - Valor
DISPENSADOR DE
Nombre del producto
ZUMO
Modelo
RCSD-8
Capacidad [L]
12
Altura de la boquilla del grifo
132
[mm]
Dimensiones [anchura
310x360x500
x profundidad x altura; mm]
Dimensiones del depósito de
Ø90x60
combustible [mm]
Peso [kg]
3,86
APLICACIÓN
El producto sirve para la dosificación de bebidas y el
mantenimiento de su baja o alta temperatura (en función
de las necesidades).
La responsabilidad de todos los daños resultantes de un
uso distinto al indicado recae sobre el usuario.
ADVERTENCIAS
•
Lea el manual de uso antes de utilizar el producto.
•
Se recomienda llenar el compartimento para hielo
como máximo en 2/3 de su capacidad total.
•
El producto no sirve para preparar café/té, sino
solamente para el mantenimiento de la temperatura
adecuada de las bebidas.
•
ATENCIÓN: Extremar las precauciones. Algunos
elementos
se
pueden
calentar:
riesgo
quemaduras.
•
¡Nunca colocar fuentes de calor debajo del depósito
vacío!
MODO DE USO
•
Colocar el producto sobre una superficie nivelada y
suficientemente resistente.
•
En función de las necesidades:
» Bebidas frías:
a) Abrir la tapa del depósito e introducir la
cantidad adecuada de la bebida
b) Llenar el compartimento para hielo con
cubitos de hielo hasta el 2/3 de su capacidad
total y cerrar la tapa del depósito
» Bebidas calientes:
a) Abrir la tapa del depósito e introducir la
cantidad adecuada de la bebida, luego cerrar la
tapa.
b) Retirar la tapa del depósito de combustible,
introducir el bote de combustible para los
calentadores en el depósito y encender.
•
Colocar un recipiente adecuado (como un vaso)
debajo del grifo.
•
Abrir la válvula del grifo accionando la palanca para
verter la bebida en el recipiente colocado.
Rev. 12.11.2021
ES
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
•
No utilizar chorros de agua de alta presión para la
limpieza.
•
Antes del primer uso, lavar el equipo con agua
caliente utilizando una pequeña cantidad de un
producto de limpieza suave. Aclarar el equipo con
agua limpia y secar con un paño suave.
•
La limpieza solamente se puede efectuar con agentes
de limpieza suaves, indicados para la limpieza de
superficies en contacto con los alimentos.
•
Después de cada limpieza, todos los elementos se
deben secar bien hasta volver a utilizar el equipo.
•
Almacenar el equipo en un lugar seco y fresco,
protegido de la humedad y la exposición solar
directa.
¡ATENCIÓN! La ilustración de este producto se
encuentra en la última página de las instrucciones p.
12.
de
9
Tabla de contenido
