Kohler Antique K-205 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. K-205
  6. Guia de instalacion
Kohler Antique K-205 Guia De Instalacion

Kohler Antique K-205 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para Antique K-205:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Guide
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1020817-2-A
Antique™
Accessories
K-205, K-206, K-207,
K-208, K-211, K-212,
K-213, K-214, K-217,
K-218
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler Antique K-205

Resumen de contenidos para Kohler Antique K-205

  • Página 1 Installation Guide Antique™ Accessories K-205, K-206, K-207, K-208, K-211, K-212, K-213, K-214, K-217, K-218 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1020817-2-A...

  • Página 2: Tools And Materials

    Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. Observe all local plumbing codes and building codes.
  • Página 3 1. Roughing-In Information Kohler Co. 1020817-2-A...
  • Página 4 Place your thumb between the plastic straps. Wiggle the straps side-to-side until they snap off at the wall. Insert the enclosed bolt through the wall plate and tighten until it is flush with the wall. Minimum clearance behind the wall is 1–7/8” (4.8cm). 1020817-2-A Kohler Co.
  • Página 5 Connect the nut to the post by turning the nut counterclockwise and threading it into the post. If the accessory is not correctly aligned, carefully turn the post and accessory until the desired alignment is achieved. Go to the “Finish the Installation” section. Kohler Co. 1020817-2-A...
  • Página 6 Connect the nut to the post by turning the nut counterclockwise and threading it into the post. If the accessory is not correctly aligned, carefully turn the post and accessory until the desired alignment is achieved. Go to the “Finish the Installation” section. 1020817-2-A Kohler Co.
  • Página 7 Slide the towel bar through the outside edge of one of the mounting holes. Secure the towel bar in place by tightening a knob onto the end of the sleeve. Go to the “Finish the Installation” section. Kohler Co. 1020817-2-A...
  • Página 8 While holding the mirror assembly in place, install a plastic washer, then a rubber washer onto the stem. Tighten the mirror in place by threading a knob onto the exposed end of the stem and tightening. Repeat with the second post. 1020817-2-A Kohler Co.
  • Página 9 Turn the nut counterclockwise and thread it into the post while keeping the post properly aligned. If the post is slightly misaligned, turn the post until the proper alignment is achieved. Repeat with the second post. Go to the “Finish the Installation” section. Kohler Co. 1020817-2-A...
  • Página 10 NOTE: To avoid product damage, do not force accessories into alignment. Reinstall the post(s) and accessory and secure them by turning the post nut counterclockwise. To finish the glass shelf installation, position the shelf in the shelf bracket and tighten the setscrews with a hex wrench. 1020817-2-A Kohler Co.

  • Página 11: Outils Et Matériaux

    Antique™ Accessoires Outils et matériaux Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler. Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation. En cas de problèmes d’installation ou de fonctionnement, n’hésitez pas à...
  • Página 12 Avant de commencer (cont.) Kohler se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception des produits sans avis, comme il est spécifié dans le Catalogue des prix courants. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. 1020817-2-A Français-2...
  • Página 13 1. Information du diagramme de raccordement Kohler Co. Français-3 1020817-2-A...
  • Página 14 Marquer les axes à l’horizontale et à la verticale pour l’accessoire à installer. Se reporter aux diagrammes de raccordement pour déterminer les dimensions. Pour les accessoires à montants multiples, laisser l’espace nécessaire entre les axes. Utiliser un niveau pour s’assurer que tous les axes soient à égalité. 1020817-2-A Français-4 Kohler Co.
  • Página 15 Insérer le boulon inclus dans la plaque murale, puis serrer jusqu’à ce qu’il soit à égalité avec le mur. Le dégagement minimale requis à l’arrière du mur est de 1-7/8 po (4,8 cm). Kohler Co. Français-5 1020817-2-A...
  • Página 16 Aligner le montant avec la bride du mur. Installer l’écrou au montant en faisant tourner l’écrou vers la gauche. Si l’accessoire n’est pas bien aligné, faire tourner doucement le montant et l’accessoire jusqu’à atteindre la position désirée. Poursuivre à la Section “Compléter l’installation”. 1020817-2-A Français-6 Kohler Co.
  • Página 17 Aligner le montant avec la bride du mur. Installer l’écrou au montant en faisant tourner l’écrou vers la gauche. Si l’accessoire n’est pas bien aligné, faire tourner doucement le montant et l’accessoire jusqu’à atteindre la position désirée. Poursuivre à la Section “Compléter l’installation”. Kohler Co. Français-7 1020817-2-A...
  • Página 18 Positionner le manchon entre les trous de fixation de l’accessoire des montants. Faire passer le porte-serviettes par le bord extérieur d’un des trous de fixation. Assujettir le porte-serviettes en place en serrant avec un bouton sur l’extrémité du manchon. Poursuivre à la Section “Compléter l’installation”. 1020817-2-A Français-8 Kohler Co.
  • Página 19 Installer une rondelle plastique et une rondelle en caoutchouc sur la tige, tout en tenant l’ensemble de miroir en place. Fixer le miroir en place en vissant un bouton sur l’extrémité exposée de la tige. Faire de même avec le deuxième montant. Kohler Co. Français-9 1020817-2-A...
  • Página 20 Insérer le montant dans l’écrou, visser ce dernier en le faisant tourner dans le sens antihoraire. Si le montant n’est pas bien aligné, faire tourner le montant jusqu’à atteindre un alignement satisfactoire. Faire de même avec le deuxième montant. Poursuivre à la Section “Compléter l’installation”. 1020817-2-A Français-10 Kohler Co.

  • Página 21: Compléter L'installation

    Réinstaller les montants et les accessoires, et fixer en tournant les écrous vers la gauche. Pour compléter l’installation de l’étagère, positionner l’étagère sur les pattes de fixatin puis serrer les vis de retenue avec une clé Allen. Kohler Co. Français-11 1020817-2-A...

  • Página 22: Herramientas Y Materiales

    Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
  • Página 23 Antes de Comenzar (cont.) Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. Kohler Co.

  • Página 24: Diagrama De Instalación

    1. Diagrama de instalación 1020817-2-A Español-3 Kohler Co.

  • Página 25: Prepare El Sitio - Placa Mural

    Marque la línea central vertical y horizontal del accesorio a instalar. Consulte los diagramas de instalación para determinar las dimensiones. Para accesorios con múltiples fijaciones, proporcione la distancia requerida entre los puntos centrales. Utilice un nivel para asegurar que las líneas centrales estén niveladas. Kohler Co. Español-4 1020817-2-A...

  • Página 26: Instale El Sujetador Mural

    Introduzca el perno incluido en la placa mural y asegure hasta que la unidad esté al ras de la pared. El espacio libre mínimo detrás de la pared es de 1-7/8″ (4,8cm). 1020817-2-A Español-5 Kohler Co.

  • Página 27: Instale El Accesorio De Montaje Horizontal

    Rote la tuerca en el fijador hacia la izquierda y enrosque. Si el accesorio está correctamente alineado, rote lentamente el fijador y el accesorio, hasta obtener la alineación deseada. Prosiga a la sección ″Complete la instalación″. Kohler Co. Español-6 1020817-2-A...

  • Página 28: Instale El Accesorio De Montaje Vertical

    Rote la tuerca en el fijador hacia la izquierda y enrosque. Si el accesorio está correctamente alineado, rote lentamente el fijador y el accesorio, hasta obtener la alineación deseada. Prosiga a la sección ″Complete la instalación″. 1020817-2-A Español-7 Kohler Co.

  • Página 29: Instale La Barra Para Toallas

    Instale la barra para toallas a través del borde exterior de uno de los orificios de fijación. Para fijar la barra para toallas, enrosque la perilla en uno de los extremos de la manga. Prosiga a la sección ″Complete la instalación″. Kohler Co. Español-8 1020817-2-A...

  • Página 30: Instale El Espejo

    Sostenga el espejo en su lugar e instale una arandela plástica y una arandela de goma en el vástago. Asegure el espejo enroscando una perilla en el extremo expuesto del vástago. Repita el procedimiento con el segundo fijador. 1020817-2-A Español-9 Kohler Co.

  • Página 31: Instale El Anaquel De Vidrio

    Instale un fijador con la ranura de fijación del soporte en posición horizontal. Sostenga el fijador y rote la tuerca hacia la izquierda. De ser necesario, rote el fijador hasta que esté alineado. Repita el procedimiento con el segundo fijador. Prosiga a la sección ″Complete la instalación″. Kohler Co. Español-10 1020817-2-A...

  • Página 32: Complete La Instalación

    Reinstale los fijadores y el accesorio, y asegure enroscando el fijador hacia la izquierda. Para completar la instalación del anaquel de vidrio, coloque el anaquel en el soporte y asegure los tornillos de fijación con una llave hexagonal. 1020817-2-A Español-11 Kohler Co.
  • Página 33 1020817-2-...
  • Página 34 1020817-2-...
  • Página 35 1020817-2-...
  • Página 36 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2003 Kohler Co. 1020817-2-A...

Este manual también es adecuado para:

Antique k-206Antique k-207Antique k-208Antique k-211Antique k-212Antique k-213 ... Mostrar todo

Tabla de contenido