Tabla de contenido
LED-ANZEIGEN (NORMALER BETRIEB)
DEU
INDICACIONES LED (FUNCIONAMIENTO NORMAL)
ESP
ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ ИНДИКАТОРОВ (НОРМАЛЬНАЯ РАБОТА)
РУС
DEU
LED-ANZEIGEN
LED ist ausgeschaltet
LED feststehendes blaues Licht
LED feststehendes rotes Licht
LED blaues, blinkendes Licht
1 sek. EIN - 1 sek. AUS
LED blinkt Rot/Blau
T = Temperatur
ESP
INDICACIONES LED
LED apagado
LED color azul fijo
LED color rojo fijo
LED color azul parpadeante
1 segundo ON - 1 segundo OFF
LED parpadeante rojo/azul
T = Temperatura
РУС
ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ ИНДИКАТОРОВ
Светодиод выключен
Светодиод горит синим цветом непрерывно
Светодиод горит красным цветом непрерывно
Светодиод мигает синим цветом
1 сек. ВКЛ - 1 сек. ВЫКЛ
Светодиод мигает синим/красным цветом
T = Температура
BEDEUTUNG
Das Gerät ist ausgeschaltet oder im LÜFTER-Modus Das Gerät ist ausgeschaltet oder im LÜFTER-Modus
Kühlmodus
Heizmodus
Fensterkontakt geöffnet
Temperaturauslesung des Wassers im Gang
T > 18° Kühlmodus
T < 32° Heizmodus
SIGNIFICADO
Unidad apagada o en modalidad FAN
Modalidad enfriamiento
Modalidad calefacción
Contacto ventana abierta
Lectura temperatura del agua
T > 18° enfriamiento
T < 32° calefacción
СМЫСЛ
Аппарат выключен или в режиме вентиляции (FAN) Аппарат выключен или в режиме вентиляции (FAN)
Режим кондиционирования
Режим отопления
Контакт окна открыт
Идет считывание температуры
T > 18° кондиционирования
T < 32° отопления
GERÄTESTATUS
Betriebsart
Betriebsart
Gerät ist AUSGESCHALTET
Stand by-Modus
ESTADO DE LA UNIDAD
Unidad apagada o en modalidad FAN
Modo operativo
Modo operativo
Unidad en OFF
Modalidad standby
СОСТОЯНИЯ УСТРОЙСТВА
Рабочий режим
Рабочий режим
Аппарат выключен (OFF)
Режим ожидания
57
Tabla de contenido
