Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Worx WX030
Resumen de contenidos para Worx WX030
- Página 1 Vacuum Cleaner Staubsauger Aspirateur Aspirapolvere Aspiradora Stofzuiger Odkurzacz Porszívó Aspirator Vysavač Vysávač Aspirador de pó Dammsugare Sesalnik WX030 WX030.X...
- Página 2 Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Instrukcja oryginalna Eredeti használati utasítás Instrucţiuni originale Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Manual original Bruksanvisning i original Izvirna navodila...
-
Página 5: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENT and user maintenance shall not be made by children without 1. PRODUCT SAFETY supervision. 2. COMPONENT LIST -The appliance is only to 3. TECHNICAL DATA be used with the power 4. OPERATION INSTRUCTIONS 5. MAINTENANCE supply unit provided with the 6. -
Página 6: Vacuum Cleaner
Seek medical advice Worx. Do not use any immediately if a cell or charger other than that battery pack has been specifically provided for swallowed. -
Página 7: Component List
Read operator’s manual 3. TECHNICAL DATA Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. WX030 WX030.X ** Check with your local authorities or retailer for recycling advice. Rated Voltage Max. *** Li-Ion battery This product has been... -
Página 8: Operation Instructions
offer advice. window, the trunk of the car, etc. The soft thin brush can be used to clean most of the cracks and corners of the car. PRECAUTIONS WHEN USING THE MACHINE 4. OPERATION INSTRUCTION Can not be used to absorb water; Can not be washed in water;... -
Página 9: Troubleshooting
2019/10/10 Declare that the product Allen Ding Description Battery operated vacuum cleaner Deputy Chief Engineer,Testing & Certification Type WX030 WX030.X (030-designation of Positec Technology (China) Co., Ltd machinery, representative of Battery-operated 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial vacuum cleaner) Park, Jiangsu 215123, P. R. China... - Página 10 INHALTSVERZEICHNIS des Gebrauchs des Gerätes in einer sicheren Umgebung 1. PRODUKTSICHERHEIT unterwiesen werden und 2. KOMPONENTEN die damit verbundenen 3. TECHNISCHE DATEN Gefahren verstehen. Kinder 4. HINWEISE ZUM BETRIEB 5. WARTUNG sollten mit dem Gerät nicht 6. LAGERUNG spielen und Reinigungs- und 7.
- Página 11 Arzt herangezogen Systemen voneinander werden. getrennt gehalten g)Akkupack sauber und werden. trocken halten. n)Nur mit dem von Worx h)Sollten die Klemmen des bezeichneten Ladegerät Akkupacks schmutzig aufladen. Kein Ladegerät werden, diese mit einem verwenden, das nicht sauberen, trockenen Tuch ausdrücklich für den...
-
Página 12: Komponenten
Gebrauch mit dem korrekte Anwendung Gerät vorgesehen ist. sicher. Ein Ladegerät, das für SYMBOLE eine bestimmte Art von Akkupackgeeignet ist, kann bei Verwendung mit einem WARNUNG anderen Akkupack eine Brandgefahr darstellen. Bedienungsanleitung lesen o)Kein Akkupack verwenden, das nicht für Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt den Gebrauch mit dem werden, sondern sollten nach... -
Página 13: Technische Daten
WARNUNG: BITTE VERMEIDEN SIE, DASS DER LUFTEINLASS BLOCKIERT; ANDERENFALLS KANN 3. TECHNISCHE DATEN DER MOTOR ÜBERHITZEN UND DIE MASCHINE BESCHÄDIGT WERDEN. WX030 WX030.X ** 3. REINIGUNG DER STAUBKAPPE Drücken Sie die Staubsaugtaste, damit sich die Nennspannung Max. *** untere Abdeckung der Staubkappe automatisch... -
Página 14: Lagerung
7. UMWELTSCHUTZ werden. VORKEHRUNGEN ZUM GEBRAUCH DER MASCHINE Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Diese darf nicht zum Aufsaugen von Wasser genutzt Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollten werden; nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle Sie darf nicht im Wasser gewaschen werden; gebracht werden. -
Página 15: Fehlersuche
Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Erklären hiermit, dass unser Produkt, 2019/10/10 Beschreibung Batteriebetriebener Staubsauger Allen Ding Typ WX030 WX030.X (030- Maschinenbezeich- Stellvertretender Chefingenieur, nung, Vertreter des batteriebetriebenen Staub- Prüfung und Zertifizierung saugers) Positec Technology (China) Co., Ltd Funktion Nur zur Haushaltsreinigung oder ähnli-... - Página 16 SOMMAIRE toute sécurité et comprennent les risques qu’il entraîne. Les 1. SÉCURITÉ DU PRODUIT enfants ne doivent pas jouer 2. LISTE DES COMPOSANTS avec l’appareil. L’entretien et le 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES nettoyage ne doivent pas être 4. FONCTIONNEMENT 5. ENTRETIEN effectués par des enfants sans 6.
- Página 17 La batterie et les piles chargeur que celui doivent être chargées spécifié par Worx. avant usage. Utilisez N’utilisez pas d’autre toujours le chargeur chargeur que celui adéquat, et respectez les spécifiquement fourni instructions du fabricant avec l’appareil.
-
Página 18: Liste Des Composants
SYMBOLES destiné à un type de batterie donné peut être à l’origine d’un incendie s’il est utilisé AVERTISSEMENT avec une autre batterie. o)N’utilisez en aucun cas Lire le mode d’emploi une batterie autre que celle prévue pour cet Les déchets d’équipements électriques et électroniques ne doivent pas être appareil. -
Página 19: Caracteristiques Techniques
2. DÉMARRER/ARRÊTER (VOIR FIGURE B) Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt pour démarrer la machine et commencer l’opération d’absorption de la poussière. Lorsque vous appuyez WX030 WX030.X ** de nouveau sur l’interrupteur, la machine s’arrête. AVERTISSEMENT: VEUILLEZ NE PAS OBSTRUER Tension nominale Max. -
Página 20: Rangement
voiture, tels que le dessous du siège, le côté du siège, N’utilisez pas d’eau, de solvants ou de produits de l’intérieur de la porte, la zone autour du siège du polissage. Retirez tous les déchets, en particulier des conducteur, la lunette arrière,le coffre de la voiture, orifices de refroidissement du moteur. -
Página 21: Declaration De Conformite
Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Déclarons ce produit, Description Aspirateur à batterie Modèle WX030 WX030.X (030-désignation de la machine , représentative d’un aspirateur à bat- terie) Fonction Pour le nettoyage domestique ou à des fins similaires... - Página 22 SOMMARIO sono sotto la supervisione o seguono le istruzioni 1. SICUREZZA DEL PRODOTTO sull’uso dell’apparecchio in 2. ELENCO COMPONENTI modo sicuro e comprendono 3. DATI TECNICI i possibili rischi. I bambini 4. ISTRUZIONI SUL FUNZIONAMENTO non devono giocare con 5. MANUTENZIONE l’apparecchio.
- Página 23 Worx. Non utilizzare medico. caricatori diversi da quelli g)Tenere le cellule e il pacco forniti per l’uso specifico batteria puliti e asciutti.
-
Página 24: Elenco Componenti
l’uso con l’apparecchiatura. Batteria agli ioni di litio (Li-Ion). Questo p)Tenere il pacco batteria fuori prodotto è stato contrassegnato con un simbolo riguardante la raccolta dalla portata dei bambini. differenziata per tutti i pacchi Li-I on batteria. La batteria sarà poi riciclata o q)Conservare i documenti demolita allo scopo di ridurre l’impatto originali del prodotto per... -
Página 25: Dati Tecnici
3. DATI TECNICI la polvere. Premendo nuovamente l’interruttore l’apparecchio si arresta. AVVERTENZA: MANTENERE LIBERA LA PRESA D’ARIA, ALTRIMENTI IL MOTORE WX030 WX030.X ** POTREBBE SURRISCALDARSI E DANNEGGIARE Tensione nominale Max. L’APPARECCHIO. Velocità massima al regime 3. PULIZIA DEL VANO RACCOGLIPOLVERE... -
Página 26: Conservazione
7. TUTELA AMBIENTALE pacco batteria. I prodotti elettrici non possono essere gettati tra i 6. CONSERVAZIONE rifiuti domestici. L’apparecchio da rottamare deve essere portato al centro di riciclaggio per un corretto Pulire la scocca in plastica stampata dell’apparecchio trattamento. Controllare con le autorità locali o con il con una spazzola morbida e un panno pulito. -
Página 27: Dichiarazione Di Conformità
Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Dichiara che l’apparecchio, Descrizione Aspirapolvere alimentato a batteria Codice WX030 WX030.X (designazione della mac- china 030, numero indicativo dell’Aspirapolvere alimentato a batteria) Funzione Pulizia domestica o scopi simili È conforme alle seguenti direttive, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863... - Página 28 ÍNDICE y que entiendan los riesgos involucrados. Los niños no 1. SEGURIDAD DEL PRODUCTO deben jugar con este aparato. 2. LISTA DE COMPONENTS La limpieza y mantenimiento 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS de uso no deben ser llevados a 4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 5.
- Página 29 Worx. No utilice ningún h)Limpie los bornes de la otro cargador que no batería con un paño limpio sea el específicamente si se ensucian.
-
Página 30: Lista De Components
distinta a la diseñada para Los residuos de aparatos eléctricos y utilizarse con el aparato. electrónicos no deben depositarse en la basura doméstica. Se deben reciclar p)Mantenga la batería fuera en las instalaciones especializadas. Consulte a las autoridades locales o del alcance de los niños. -
Página 31: Características Técnicas
ADVERTENCIA: MANTENGA LA TOMA DE ENTRADA TÉCNICAS DE AIRE LIBRE DE OBSTRUCCIONES, YA QUE, DE LO CONTRARIO, PODRÍA SOBRECALENTARSE EL MOTOR Y EL APARATO PODRÍA RESULTAR WX030 WX030.X ** DAÑADO. Tensión nominal Max. *** 3. LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DE POLVO Pulse el botón de vaciado;... -
Página 32: Almacenamiento
6. ALMACENAMIENTO Limpie la carcasa de plástico moldeada del aparato con un cepillo suave y un paño limpio. No utilice agua, disolventes ni pulimentos. Elimine toda la suciedad, especialmente en las ranuras de refrigeración del motor. Guarde el aparato en un lugar seco, seguro y fuera del alcance de los niños. No coloque otros objetos encima del producto. -
Página 33: Declaración De Conformidad
Los que reciben, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Declaran que el producto, Descripción Aspirador a batería Modelo WX030 WX030.X (030 -denominacio- nes del aparato que representan aspiradores a batería) Función Para tareas de limpieza doméstica y similares... - Página 34 INHOUDSOPGAVE hebben ontvangen en als ze de gevaren hiervan begrijpen. 1. PRODUCTVEILIGHEID Kinderen mogen niet met het 2. ONDERDELENLIJST apparaat spelen. Het reinigen 3. TECHNISCHE GEGEVENS en het gebruikersonderhoud 4. BEDIENINGSINSTRUCTIES 5. ONDERHOUD mogen niet zonder toezicht 6. OPSLAG worden uitgevoerd door 7.
- Página 35 Worx. of accupack is ingeslikt . Gebruik geen andere g)Houd batterijcellen en lader dan de lader die accupacks schoon en specifiek voor dat doel droog.
-
Página 36: Onderdelenlijst
3. TECHNISCHE GEGEVENS huisafval weggooien. Breng deze producten, indien mogelijk, naar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag WX030 WX030.X ** de verkoper of de gemeente naar informatie en advies over het recyclen Nominale spanning Max. *** van elektrische producten. -
Página 37: Bedieningsinstructies
Waarschuwing: Gebruik de machine niet als Machinegewicht 1.4kg het filterelement van de stofbak niet geplaatst (Kaal gereedschap is. Als de zuigkracht van de machine duidelijk ** X = 1-999, A-Z, M1-M9 zijn alleen voor verschillende afneemt, moet het vuil uit de stofbak verwijderd klanten, er zijn geen veiligheidsgerelateerde worden. -
Página 38: Bescherming Van Het Milieu
Adres Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Verklaren dat het product, Beschrijving Stofzuiger op accu Type WX030 WX030.X (030--aanduiding van ma- chine, staat voor stofzuiger op accu) Functie Voor huishoudelijke reiniging of soort- gelijke doeleinden Overeenkomt met de volgende richtlijnen,... - Página 39 SPIS TREŚCI bezpieczny sposób oraz zrozumieją potencjalne 1. BEZPIECZEŃSTWO PRODUKTU niebezpieczeństwa. Dzieci nie 2. LISTA KOMPONENTÓW powinny używać urządzenia 3. DANE TECHNICZNE do zabawy. Czyszczenie i 4. INSTRUKCJE OBSŁUGI 5. KONSERWACJA konserwacja nie powinny być 6. PRZECHOWYWANIE wykonywane przez dzieci bez 7.
- Página 40 i) Ogniwa pomocnicze i zmostkowanie kontaktów. moduł akumulatora należy Zwarcie pomiędzy przed użyciem naładować. kontaktami akumulatora Zawsze używaj właściwej może spowodować ładowarki i przestrzegaj oparzenia lub pożar. c)Nie narażaj ogniw lub instrukcji ładowania modułu akumulatora zawartej w instrukcji na działanie ciepła lub obsługi dostarczonej ognia.
-
Página 41: Lista Komponentów
ładować tylko w wyznaczoną za pomocą ładowarkach, które poleci) symboli plus (+) i minus (–) producent. Dla ładowarki, na baterii / akumulatorze. która nadaje się do ładowania SYMBOLE określonych akumulatorów istnieje niebezpieczeństwo pożaru, gdy użyte zostaną Ostrzeżenie inne akumulatory. o)Nie używaj ogniwa lub Zapoznać... -
Página 42: Dane Techniczne
Naciśnij przycisk usuwania kurzu. Spowoduje to automatyczne otwarcie dolnej pokrywy pojemnika na kurz. Obróć w lewo i wyjmij filtr pojemnika na kurz WX030 WX030.X ** (patrz Ryc. C1, C2). Wyrzuć kurz i śmieci z pojemnika oraz z filtra do śmietnika, a następnie przepłucz filtr Napięcie znamionowe... -
Página 43: Przechowywanie
Podczas czyszczenia i konserwacji urządzenia akumulatory muszą być wyjęte. 6. PRZECHOWYWANIE Odlewaną plastikową obudowę urządzenia należy czyścić miękką szczotką i czystym materiałem. Nie używaj wody, rozpuszczalników lub środków do polerowania. Usuń wszelkie zabrudzenia, szczególnie z otworów wentyl- acyjnych silnika. Przechowuj w bezpiecznym, suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Nie umieszczaj żadnych obiektów na produkcie. -
Página 44: Deklaracja Zgodności
8. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany deklarujemy, że produkt, Opis Odkurzacz zasilany akumulatorem Typ WX030 WX030.X (030- oznaczenie urządzenia, definiujące odkurzacz zasilany akumulatorem) Funkcja Do czyszczenia w gospodarstwie domowym i dla podobnych zastosowań jest zgodny z następującymi dyrektywami, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863... -
Página 45: Az Akkumulátorral Kapcsolatos Biztonsági Figyelmeztetések
TARTALOMJEGYZÉK használat, és tisztában vannak a veszélyekkel. A gyermekek 1. BIZTONSÁGOS TERMÉKHASZNÁLAT nem játszhatnak a készülékkel. 2. AZ ALKATRÉSZEK LISTÁJA A készülék tisztítását és 3. MŰSZAKI ADATOK karbantartását a gyermekek 4. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK 5. KARBANTARTÁS felügyelet nélkül nem 6. TÁROLÁSA végezhetik. - Página 46 és forduljon különböző elektrokémiai orvoshoz. rendszereket különítse el f) Az akkumulátor vagy egymástól. egy cella lenyelése n)Csak a Worx által javasolt esetén azonnal forduljon töltővel töltse fel. orvoshoz. Kizárólag a készülékhez g)Vigyázzon, hogy az való használatra mellékelt akkumulátor tiszta és...
-
Página 47: Az Alkatrészek Listája
A leselejtezett elektromos készülékek 3. MŰSZAKI ADATOK nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal. Ha van a közelben elektromos hulladék gyűjtő udvar, vigye WX030 WX030.X ** oda a készüléket. Az újrahasznosítási lehetőségekről tájékozódjon a helyi Névleges feszültség Max. *** hatóságoknál vagy a kereskedőnél. -
Página 48: Használati Utasítások
a portartályt. A készülék súlya 1.4kg Figyelem: Ne használja a készüléket anélkül, hogy (Meztelen eszköz) a portartály szűrőelemét behelyezné. Amikor a készülék szívóereje érezhetően csökken, időben * X = 1-999, A-Z, M1-M9 csak különféle vásárlókra ki kell üríteni a portartályban felgyűlt szemetet. vonatkozik, ezek között a modellek között nincs biztonsági változás. -
Página 49: Hibaelhárítás
Kijelenti, hogy a termék: Helyettes főmérnök, Tesztelés és minősítés Leírás Akkumulátoros porszívó Positec Technology (China) Co., Ltd Típus WX030 WX030.X (030--a készülék jelölése, 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial akkumulátoros porszívót jelöl) Park, Jiangsu 215123, P. R. China Rendeltetés Háztartási célú tisztításra és hasonló... - Página 50 CUPRINS utilizarea aparatului în mod sigur şi înţeleg pericolele 1. SECURITATEA PRODUSULUI implicate. Copiii nu au voie 2. LISTĂ DE COMPONENTE să se joace cu echipamentul. 3. DATE TEHNICE Procedura de curăţare şi 4. INSTRUCÞIUNI DE EXPLOATARE 5. ÎNTREŢINERE procedura de întreţinere 6.
- Página 51 Consultaţi medicul n)Reîncărcaţi folosind doar imediat dacă aţi înghiţit o încărcătorul specificat celulă sau un acumulator. de Worx. Nu utilizaţi niciun g)Menţineţi acumulatorul alt încărcător în afară de curat şi uscat. cel conceput specific h)Ştergeţi bornele pentru utilizarea cu acest acumulatorului cu o cârpă...
-
Página 52: Listă De Componente
q)Păstraţi documentaţia Produsele electrice nu trebuie depuse la originală a produsului deşeuri împreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să depuneţi produsele electrice pentru consultări la unităţile de reciclare existente. ulterioare. Consultaţi-vă cu autorităţile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind r) Scoateţi acumulatorul reciclarea. -
Página 53: Date Tehnice
Apăsați butonul desprăfuire și capacul superior al re- cipientul pentru praf se deschide automat. Rotiți con- tra sensului de rotație al acelor de ceasornic și scoateți WX030 WX030.X ** elementul filtrant din recipientul pentru praf. (Vezi Fig. C1, C2). Goliți praful și murdăria din recipient și Tensiune nominală... -
Página 54: Protecþia Mediului
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Adresa Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Declarăm că produsul, Descriere Aspirator pe baterii Tip WX030 WX030.X (030--denumirea aparatului, reprezentantul aspiratorului pe baterii) Funcţie Pentru curățare casnică și scopuri simi- lare Respectă următoarele Directive,... - Página 55 OBSAH a jsou si vědomy příslušných rizik spojených s jeho 1. BEZPEČNOST VÝROBKU použitím. Zařízení není určeno 2. SEZNAM SOUČÁSTEK dětem ke hraní. Čištění a 3. TECHNICKÉ ÚDAJE uživatelská údržba nesmí být 4. NÁVOD K POUŽITÍ 5. ÚDRŽBA prováděna dětmi bez dozoru. 6.
- Página 56 Dojde-li k požití kapaliny specifikovaná společností z baterie, vyhledejte Worx. Nepoužívejte jinou okamžitě lékařské nabíječku, než je nabíječka ošetření. speciálně dodaná pro g)Udržujte baterie čisté a použití s tímto zařízením.
-
Página 57: Seznam Součástek
účelu zřízených. O * Některé části příslušenství uvedené na ob- možnostech recyklace se informujte na rázcích nebo v textech nejsou součástí dodávky. místních úřadech nebo u prodejce. 3. TECHNICKÉ ÚDAJE WX030 WX030.X ** Jmenovité napětí Max. *** Maximální otáčky naprázdno 34000r/min Vysavač... -
Página 58: Návod K Použití
Varování: Vysavač bez nainstalované prachové Doba nabíjení filtrační vložky a nádoby na prach nepoužívejte. Pokud sací výkon vysavače znatelně poklesne, je Hmotnost stroje 1.4kg nutné z nádobky na prach včas vysypat prachové (Holé nářadí) nečistoty. * X = 1-999, A-Z, M1-M9 jsou pouze pro různé zákazníky, mezi těmito modely neexistují... -
Página 59: Odstranění Závad
že výrobek: Testování & Certifikace Popis Akumulátorový vysavač Positec Technology (China) Co., Ltd Typ WX030 WX030.X (030--označení strojního 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial zařízení, zástupce pro akumulátorové vysavače) Park, Jiangsu 215123, P. R. China Funkce Pro úklid domácností nebo podobné účely splňuje požadavky následujících směrnic... -
Página 60: Bezpečnost Výrobku
OBSAH týkajúcimi sa bezpečného použitia zariadenia a sú si 1. BEZPEČNOSŤ VÝROBKU vedomé príslušných rizík 2. ZOZNAM SÚČASTÍ spojených s jeho použitím. 3. TECHNICKÉ ÚDAJE Zariadenie nie je určené na 4. NÁVOD NA POUŽITIE 5. ÚDRŽBA hranie pre deti. Čistenie a 6. - Página 61 Ak dôjde k požitiu je špecifikovaná kvapaliny z batérie, spoločnosťou WORX. vyhľadajte okamžite Nepoužívajte inú lekárske ošetrenie. nabíjačku, než je nabíjačka g)Udržujte batérie čisté a špeciálne dodaná suché.
-
Página 62: Zoznam Súčastí
Prečítajte si návod na obsluhu 3. TECHNICKÉ PARAMETRE Elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel WX030 WX030.X ** zriadených. O možnosti recyklácie sa Menovité napätie Max. *** informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu. -
Página 63: Návod Na Použitie
nutné z nádobky na prach včas vysypať prachové Hmotnosť stroja 1.4kg nečistoty. (Holé náradie) * X = 1-999, A-Z, M1-M9 sú len pre rôznych zákazníkov, 5. ÚDRŽBA medzi týmito modelmi nie sú žiadne zmeny týkajúce sa bezpečnosti. VAROVANIE: Pred vykonávaním akejkoľvek údržby ** Napätie merané... -
Página 64: Odstránenie Závad
Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Vyhlasujeme, že tento výrobok 2019/10/10 Popis Akumulátorový vysávač Allen Ding Typ WX030 WX030.X (030--označenie strojo- Zástupca vrchnej konštrukčnej kancelárie, vého zariadenia, zástupca pre akumulátorové Testovanie & Certifikácia vysávače) Positec Technology (China) Co., Ltd Funkcia Pre upratovanie domácností... - Página 65 ÍNDICE devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção que 1. SEGURANÇA DO PRODUTO cabe ao utilizador não devem 2. LISTA DE COMPONENTES ser realizadas por crianças 3. DADOS TÉCNICOS sem supervisão. 4. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMIENTO -O aparelho apenas deve 5.
- Página 66 água e procure n)Recarregue apenas com o aconselhamento médico. carregador especificado f) Procure imediatamente pela Worx. Não utilize um aconselhamento médico carregador que não se se ingerir uma célula ou encontra especificado bateria. para a utilização com g)Mantenha a bateria limpa o equipamento.
-
Página 67: Lista De Componentes
Consulte 3. DADOS TÉCNICOS a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem. WX030 WX030.X ** Bateria de iões de lítio Este produto foi marcado com um símbolo Tensão nominal Max. *** relacionado com a “recolha separada”... -
Página 68: Manutenção
5. MANUTENÇÃO Categoria Tipo Capacidade AVISO: remova a bateria antes de realizer qualquer WA3551 2.0 Ah trabalho de assistência ou manutenção. WA3551.1 2.0 Ah Nunca utilize água ou produtos de limpeza químicos 20V Baterias para limpar a ferramenta elétrica. Limpe-a com um WA3572 2.5 Ah pano seco. -
Página 69: Resolução De Problemas
Declaramos que o produto, Engenheiro-chefe adjunto, Descrição Aspirador a bateria Teste e Certificação Tipo WX030 WX030.X (030-designação da máqui- Positec Technology (China) Co., Ltd na, representativo do aspirador a bateria) 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Função Para limpeza doméstica e finalidades Park, Jiangsu 215123, P. - Página 70 INNEHÅLLSFÖRTECKNING och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. 1. PRODUKTSÄKERHET -Enheten är endast avsedd 2. LADDARENS KOMPONENTER att användas med den 3. TEKNISK INFORMATION strömförsörjningsenhet som 4. LADDNINGSPROCEDUR 5. UNDERHÅLL medföljer 6. FÖRVARING 7. MILJÖSKYDD SÄKERHETSFÖRESK- 8. FELSÖKNING RIFTER FÖR BATTERIPAKET 9.
- Página 71 är nödvändigt för med olika elektrokemiska användningen. system ifrån varandra. v)Observera plus (+) och n)Ladda endast med laddare minus (-) märkningen på av varumärket Worx. batteriet och säkerställa Dammsugare...
-
Página 72: Tekniska Data
SYMBOLER * En del av tillbehören som omnämns på bilderna eller i texten är inte inkluderade i leveransen. Varning 3. TEKNISKA DATA Läs bruksanvisningen WX030 WX030.X ** Märkspänning Max. Uttjänade elektriska produkter får inte kasseras som hushållsavfall. Maximal tomgångshastighet 34000r/min Återanvänd där det finns anläggningar... -
Página 73: Underhåll
igen på stannar apparaten. som är svårt att koma åt i hörnen inne i bilen såsom i VARNING: HÅLL LUFTINTAGET FRITT ANNARS KAN botten av sätet, på sidan av sätet, insidan av dörren, ÖVERHETTNING AV MOTORN UPPSTÅ OCH AP- området runt förarsätet, bakrutan, bagaget etc. PARATEN KAN SKADAS. -
Página 74: Deklaration Om Överensstämmelse
9. DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Deklarerar att denna produkt, Beskrivning Batteridriven dammsugare Typ WX030 WX030.X (030-beteckning av apparat, representant av batteridriven dammsugare) Funktion För hushållsrengöring eller liknande Uppfyller följande direktiv, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863 Standarder överensstämmer med... - Página 75 KAZALO VSEBINE -Napravo lahko uporabljate le z napajalno enoto, ki je priložena 1. VARNOSTNA NAVODILA napravi. 2. LISTA DE COMPONENTES 3. TEHNIČNI PODATKI VARNOSTNA OPOZORILA ZA 4. NAVODILA ZA UPORABO 5. VZDRŽEVANJE AKUMULATOR 6. STORAGE a)Akumulatorja nikoli ne 7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS odpirajte ali razstavljajte, 8.
- Página 76 Vsekakor pa takoj n)Za polnjenje uporabljajte obiščite zdravnika, če ste le polnilce, ki jih je zaužili kakršen koli del predpisal Worx. Nikoli ne akumulatorja. uporabljajte polnilcev, ki g)Akumulator shranjujte na niso posebej namenjeni čistem in suhem mestu.
-
Página 77: Sestavni Deli
* Nekateri dodatki, navedeni v ilustracijah ali besedilu, niso vključeni v obseg dobave. Opozorilo 3. TEHNIČNI PODATKI Preberite priročnik z navodili WX030 WX030.X** Odpadnih električnih naprav ne Nazivna napetost Max. *** smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Dostavite jih Največja hitrost v prostem teku... -
Página 78: Varovanje Okolja
Priporočamo, da pribor kupite v trgovini, kjer se orodje Za čiščenje ozkih delov in vogalov avtomobila lahko prodaja. Za več podrobnosti glejte paket dodatne uporabite ozki nastavek za sesanje. opreme. Osebje trgovine vam lahko pomaga in svetuje. VARNOSTNI UKREPI PRI UPORABI SESALNIKA Ne uporablja se za sesanje vode;... -
Página 79: Odpravljanje Težav
2019/10/10 izjavljamo, da je izdelek, Allen Ding Opis Akumulatorski sesalnik Namestnik glavnega inženirja, Vrsta WX030 WX030.X (030--oznaka naprave, Testiranje in certifikacija predstavnik akumulatorskih sesalnikov) Positec Technology (China) Co., Ltd Funkcija Za gospodinjsko čiščenje ali podobne 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial namene Park, Jiangsu 215123, P. - Página 80 Copyright © 2021, Positec. All Rights Reserved. AR01482401...