Tabla de contenido
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Leupold
sind zuversichtlich, dass sich dies in vielen Jahren ungetrübter Freude an Ihrem Fernglas und seines problemlosen Gebrauchs niederschlagen wird.
Der Gebrauch Ihres Leupold Green Ring-Fernglases ist denkbar einfach. Sie müssen das Instrument jedoch zuvor Ihrer Sehkraft anpassen. Dazu wird die
Pupillendistanz eingestellt und das Fernglas Ihrer eigenen Sehschärfe angepasst.
Die Pupillendistanz ist ganz einfach der Abstand zwischen Ihren Pupillen. Um ein klares, einfaches Bild zu gewährleisten, muss das Fernglas so eingestellt
werden, dass die Mitten beider Okularlinsen genauso weit voneinander entfernt sind wie Ihre Pupillen.
EINSTELLEN DER PUPILLENDISTANZ:
1. Halten Sie das Fernglas in gewohnter Weise vor Ihre Augen.
2. Blicken Sie durch das Fernglas, wobei beide Augen offen sein müssen.
3. Bewegen Sie die beiden Objektive (Hälften) nach oben oder nach unten, bis Sie einen einzigen Bildkreis sehen.
Die korrekte Dioptrieneinstellung Ihres Fernglases ist sehr wichtig, da ein richtig eingestelltes Fernglas eine Überanstrengung der Augen verhindert und ein
klares, scharfes Bild liefert.
SCHÄRFENEINSTELLUNG BEI MODELLEN MIT DIOPTRIENAUSGLEICH AM RECHTEN OKULAR
1. Betrachten Sie ein ca. 100 m entferntes Objekt.
2. Decken Sie die rechte Objektivlinse mit der Hand ab.
3. Verstellen Sie die Mitteltriebwalze (zwischen den beiden Objektiven), bis das Bild vor Ihrem linken Auge klar und scharf ist.
4. Decken Sie die linke Objektivlinse mit der Hand ab.
5. Drehen Sie am Dioptrienausgleichrad, bis auch das Bild vor Ihrem rechten Auge klar und scharf ist.
Damit ist das Fernglas Ihrer Sehkraft angepasst.
SCHÄRFENEINSTELLUNG BEI MODELLEN MIT DIOPTRIENAUSGLEICH PER MITTELTRIEBWALZE
1. Ziehen Sie das verriegelbare Dioptrienausgleichrad oben auf dem mittleren Schärfeneinstellrad heraus.
2. Betrachten Sie ein ca. 100 m entferntes Objekt.
3. Decken Sie die linke Objektivlinse mit der Hand ab.
4. Verstellen Sie die Mitteltriebwalze (zwischen den beiden Objektiven), bis das Bild vor Ihrem rechten Auge klar und scharf ist.
5. Decken Sie die rechte Objektivlinse mit der Hand ab.
6. Drehen Sie das Dioptrienausgleichrad, bis auch das Bild vor Ihrem linken Auge klar und scharf ist.
7. Drücken Sie das verriegelbare Dioptrienausgleichrad wieder nach unten, bis es einrastet.
Damit ist das Fernglas Ihrer Sehkraft angepasst.
Für Einstellungen während des Gebrauchs drehen Sie einfach die Mitteltriebwalze, während Sie durch beide Objektive blicken.
W896-0115C_GRManual.indd 11
All manuals and user guides at all-guides.com
®
Green Ring
Fernglas entschieden haben. Wir haben viel in die Entwicklung dieses Produkts investiert und
™
GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR IHR LEUPOLD
EINSTELLEN DER PUPILLENDISTANZ
DIOPTRIENEINSTELLUNG
11
GREEN RING
FERNGLAS
®
™
Deutsch
10/24/05 10:51:30 A
Tabla de contenido
