Tabla de contenido
Los prismáticos Leupold Green Ring incluyen visores que se pueden girar o empujar hacia arriba y hacia abajo para acomodar la distancia necesaria cuando
se usan anteojos.
Las piezas ópticas de los modelos Leupold Green Ring se diseñan y se fabrican con estándares establecidos y supervisados por los ingenieros de diseño en
la planta de Leupold en Oregon. El objetivo es proporcionarle desempeño fiable a un precio razonable.
Si alguna vez es necesario brindar servicio a los prismáticos, estos prismáticos están respaldados por la garantía limitada vitalicia de Leupold. Todos los
trabajos de mantenimiento se realizan en el departamento de servicio de Leupold en Beaverton, Oregon.
Si sus prismáticos Leupold Green Ring no funcionan de la manera esperada, puede devolverlos directamente a la fábrica Leupold para obtener servicio.
No es necesario que el concesionario envíe los prismáticos a Leupold; sin embargo, la opinión de ellos puede ser muy útil para determinar si es necesario
el servicio en la fábrica.
ACATE ESTAS INSTRUCCIONES DE ENVÍO:
1. Incluya una nota con su nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico y una descripción del problema.
2. Envuelva los prismáticos en la caja original (si la tiene) o en cualquier otra caja de envío adecuada y resistente.
3. Envuelva el paquete firmemente y utilice en el exterior cinta de embalaje reforzada con filamentos.
4. Envíe los prismáticos por servicio de envío de paquetes o por correo (con cobertura de seguro si fuese posible) a una de las siguientes direcciones
en los Estados Unidos:
POR SERVICIO DE ENVÍO DE PAQUETES:
Leupold Product Service
14400 NW Greenbrier Parkway
Beaverton, OR 97006-5791 USA
Nuestro número de teléfono para servicio de productos es el
en www.leupold.com.
Los productos Leupold Green Ring tienen cobertura de garantía durante todo el tiempo que usted sea el propietario. Garantizamos que están exentos de
defectos de materiales y mano de obra, y que funcionan satisfactoriamente en condiciones normales de uso. Todos los productos Leupold Green Ring son
impermeables; sin embargo, todas las piezas ópticas de calidad, si se sumergen deben sacarse del agua lo más pronto posible.
Si en cualquier momento se determina que un producto Leupold Green Ring tiene defectos de materiales o de mano de obra, Leupold, a su sola discreción,
lo reparará o reemplazará sin costo alguno, cuando lo solicite el propietario original.
Se anulará la garantía si resultan daños por consecuencia de reparaciones o modificaciones no autorizadas o uso incorrecto. La garantía se otorga al
propietario original y no es transferible. Para activar la garantía, registre en línea el producto en www.leupold.com, o llene la tarjeta de garantía adjunta y
envíela por correo a la dirección impresa.
Ésta se considera una Garantía Limitada Vitalicia de Leupold, y no se debe confundir con la Garantía Completa Vitalicia de Leupold, la cual cubre los
productos Leupold Golden Ring
W896-0115C_GRManual.indd 10
All manuals and user guides at all-guides.com
OBSERVACIÓN PARA PERSONAS QUE USAN ANTEOJOS
SERVICIO DE GARANTÍA
SERVICIO PARA PRODUCTOS LEUPOLD
POR SERVICIO POSTAL:
Leupold Product Service
P.O. Box 688
Beaverton, OR 97075-0688 USA
(503)
526-1400. También puede comunicarse con nosotros a través de nuestro sitio Web
LA GARANTÍA LIMITADA VITALICIA DE LEUPOLD
.
®
10
10/24/05 10:51:30 A
Tabla de contenido
