OnePlus 9 Pro Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. OnePlus Manuales
  4. Celulares
  5. 9 Pro
  6. Manual de usuario
OnePlus 9 Pro Manual De Usuario

OnePlus 9 Pro Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 9 Pro:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Machine Translated by Google
Manual de usuario de OnePlus 9 Pro
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para OnePlus 9 Pro

Resumen de contenidos para OnePlus 9 Pro

  • Página 1 Machine Translated by Google Manual de usuario de OnePlus 9 Pro...
  • Página 2 Machine Translated by Google Debido a las actualizaciones de software, su experiencia con la interfaz del software (incluido, entre otros, funciones de software, interfaces de usuario y experiencias de interacción) pueden diferir de las interfaz presentada en este manual. La interfaz del software está sujeta a cambios.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    AJUSTES Configuración de su dispositivo Batería y carga Red Wi Fi Botones físicos Wifi Transferir datos a OnePlus 9 Pro SIM y red LOS BASICOS Aceleración de red de doble canal Gestos básicos Uso de datos Punto de acceso y anclaje Instalar y desinstalar aplicaciones Modo avión...
  • Página 4 Machine Translated by Google Volumen Bluetooth y conexión de dispositivos dolby atmos Bluetooth No molestar Modo auricular Tocar y pagar Subtítulo en vivo Impresión Tono de llamada y vibración Chromebook Sistema Android automático Botones y gestos Monitor Control deslizante de alerta personalización Barra de navegación y gestos Sonido y vibración...
  • Página 5 Machine Translated by Google Haga doble clic en el botón de encendido Ubicación Mantenga presionado el botón de encendido Batería Aplicaciones y notificaciones Almacenamiento Seguridad y pantalla de bloqueo cuentas Seguridad del dispositivo Bienestar digital y controles parentales Seguridad personal Utilidades Privacidad Sistema...
  • Página 6 Machine Translated by Google Fecha y hora APLICACIONES Respaldo Teléfono sesenta y cinco Opciones de reinicio Contactos almacenamiento OTG Administrador de archivos Experiencia en programas de mejora Mensajes Múltiples usuarios Clima Aumento de RAM Calculadora Actualizaciones del sistema Grabadora Acerca del teléfono Aplicación de notas Cámara Consejos y soporte...
  • Página 7 Google Apps Actualizaciones del sistema AVANZADO Copia de seguridad y restaurar modo de juego Copia de seguridad y restauración por OnePlus Switch No molestar Utilice la unidad de Google para realizar copias de seguridad y recuperación Reproducir pantalla Restablecimiento de fábrica...
  • Página 8 Machine Translated by Google El botón de encendido finaliza la llamada Información general de seguridad inversión de color Seguridad de la batería Corrección de color Seguridad de carga Texto de alto contraste Seguridad en la conducción Información de salud INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Declaración de seguridad del láser Declaración Información de la etiqueta reglamentaria (si es compatible):...
  • Página 9 Cumplimiento normativo de la India Cumplimiento normativo de la FCC Cuidado y mantenimiento Declaración de la FCC Información sobre la garantía del dispositivo OnePlus Precaución de la FCC La garantía limitada no cubre Información de exposición a RF (SAR) Política de devolución (limitada a Europa) Regulaciones de compatibilidad de audífonos (HAC) para dispositivos móviles...

  • Página 10: Empezando

    Machine Translated by Google Empezando Obtenga más información sobre su dispositivo y Empieza a usar.
  • Página 11 Machine Translated by Google...

  • Página 12: Configuración De Su Dispositivo

    Machine Translated by Google Arrancando tu OnePlus 9 Pro Configuración de su dispositivo Mantenga presionado el botón de encendido durante unos Insertar tarjeta SIM segundos para arrancar el teléfono. Si tu teléfono 1. Inserte el eyector de la bandeja SIM en el orificio pequeño no enciende, es posible que deba cargarlo.

  • Página 13: Batería Y Carga

    únicamente el cargador oficial y 3. Enchufe el adaptador a una toma de corriente. Cable USB. 4. Después de cargar, desconecte el cable USB de 2. OnePlus 9 Pro es compatible con USB tipo C el teléfono y desconecte el adaptador del cable. enchufe.

  • Página 14: Botones Físicos

    Machine Translated by Google Reduzca el consumo de energía haciendo lo Cuando usas el cargador OnePlus y el USB siguiendo: cable para cargar, puedes cargar tu teléfono con seguridad (10V/6.5A) y rápidamente. 1. Apague la pantalla cuando el dispositivo no esté en usar.

  • Página 15: Botón De Volumen

    Machine Translated by Google Emergencia/Apagado/Reinicio cuando el ajustar el volumen de la llamada. el dispositivo está encendido. ÿ Pulse el botón de volumen para silenciar ÿ Presiona el botón de encendido y sube el volumen tono de llamada cuando recibe una llamada entrante. botón simultáneamente para apagar.

  • Página 16: Teclas De Atajo

    OnePlus el dispositivo. dispositivo. ÿ Mantenga presionado el botón de encendido y Si el dispositivo antiguo es OnePlus u otro Android botón para bajar el volumen simultáneamente para tomar dispositivos: Una captura de pantalla.
  • Página 17 Machine Translated by Google 1. Abra la aplicación OnePlus Switch. Selecciona Soy un se completa la transferencia. teléfono nuevo, luego seleccione el de su teléfono anterior Si el dispositivo anterior es iPhone: escribe. 1. Sincronice los datos de su dispositivo iOS con iCloud.
  • Página 18 Machine Translated by Google intente iniciar sesión en iCloud nuevamente y retome con la transmisión de datos. Tenga en cuenta que solo se puede transferir cierto formato de datos debido a problemas de compatibilidad.

  • Página 19: Los Basicos

    Machine Translated by Google Los basicos Aprende a usar tu dispositivo OnePlus.

  • Página 20: Gestos Básicos

    Machine Translated by Google 3. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar Gestos básicos pestañas, cambiar páginas o deslizar contenido en el Aprenda a usar gestos básicos, como tocar, arrastrar, tiempo/calendario/galería/lista de aplicaciones. deslice y haga zoom para controlar su teléfono y aplicaciones 1.

  • Página 21: Instalar Y Desinstalar Aplicaciones

    Machine Translated by Google Instalar y desinstalar aplicaciones Desinstalar aplicaciones Desinstale las aplicaciones de la siguiente manera: Instalar aplicaciones desde Play Store ÿ En la pantalla de inicio o en el cajón de aplicaciones, presione Es recomendable descargar e instalar aplicaciones y mantén presionado el ícono de la aplicación y selecciona Desinstalar.

  • Página 22: Usar Aplicaciones

    Machine Translated by Google Mantenga presionado el ícono de una aplicación y seleccione la información de la aplicación en Usar aplicaciones el cuadro emergente para ver la información y la configuración de la aplicación Aprenda a abrir aplicaciones, cambiar entre aplicaciones, opciones cerrar aplicaciones y ver la información de la aplicación.

  • Página 23: Pantalla De Inicio

    Machine Translated by Google borde inferior de la pantalla y pausa, luego Bloquear aplicaciones en segundo plano cierre las aplicaciones deslizando hacia arriba la tarjeta de la aplicación. En la lista de aplicaciones recientes, mantenga presionada la tarjeta de la aplicación ÿ...

  • Página 24: Configuración De Inicio

    Machine Translated by Google añádelo a la pantalla de inicio. la pantalla de inicio ÿ Arrastre el icono de una aplicación a otra aplicación en la Configuración de inicio pantalla de inicio para crear una carpeta. Mantenga presionado el espacio en blanco en el hogar Fondos de pantalla pantalla y seleccione AJUSTES DE CASA.
  • Página 25 Machine Translated by Google Espacio oculto: para acceder, deslice hacia la derecha en el Toque dos veces para bloquear: Toque dos veces en el espacio en blanco área de la pantalla de inicio para apagar la pantalla cajón de aplicaciones o deslizar hacia afuera con dos dedos y bloquear el dispositivo.

  • Página 26: Notificación

    Machine Translated by Google Cuando una nueva notificación o aplicación del sistema Notificación se recibe la notificación, la barra de estado mostrar el icono correspondiente. Tire hacia abajo de la panel de notificaciones deslizando hacia abajo desde el parte superior de la página de la aplicación o en cualquier parte de la pantalla de inicio.

  • Página 27: Ajustes Rápidos

    Machine Translated by Google categoría "notificaciones" , pulsando el botón notificación y elija "Otro". Ajustes rápidos ÿ Toque el ícono de configuración rápida para encender/apagar funciones específicas rápidamente. ÿ Mantenga presionado un ícono en la configuración rápida menú para abrir los ajustes correspondientes interfaz.

  • Página 28: Iconos De Estado

    Machine Translated by Google Iconos de estado Los iconos de estado se muestran en la barra de estado en la parte superior de la pantalla. Los iconos enumerados en la tabla a continuación se muestran los más comunes. Servicio de ubicación habilitado Intensidad de señal Wifi Alarma habilitada...

  • Página 29: Asistente De Google

    Machine Translated by Google • Enviar mensajes de texto (p. ej., "Envía un mensaje de texto a Sara, soy asistente de google llegando tarde") * Al usar el asistente de Google por primera vez • Establecer recordatorios (p. ej., "Recuérdame que compre un hora, siga las indicaciones para iniciar sesión en su regalo de cumpleaños para Juan") Cuenta Google.
  • Página 30 Machine Translated by Google • Información meteorológica (p. ej., "¿Necesito un paraguas hoy?")

  • Página 31: Ajustes

    Machine Translated by Google Ajustes Configura la red de tu teléfono y cuenta o configura tu teléfono...

  • Página 32: Red Wi Fi

    Machine Translated by Google CONECTAR. Red Wi Fi * También puede agregar manualmente un Wi-Fi Wifi red seleccionando Agregar redes. Conéctese a Internet a través de Wi-Fi. preferencias wifi Conectarse a wifi ÿ Activar Wi-Fi automáticamente: Wi-Fi se encenderá de vuelta en redes guardadas cercanas a alta calidad, 1.

  • Página 33: Sim Y Red

    Machine Translated by Google ÿ Escaneo siempre disponible: Permitir ubicación ÿ 2G/3G/4G (Automático) servicios u otras aplicaciones para buscar redes, ÿ 2G/3G (Automático) incluso cuando Wi-Fi está apagado. ÿ 2G solamente SIM y red ÿ Smart 5G: basado en escenarios de uso, combinar lógicamente la red 5G para mejorar Habilitar o deshabilitar los datos móviles duración de la batería.

  • Página 34: Uso De Datos

    Machine Translated by Google ÿ Conexión de red inteligente: Utilice ambos Datos móviles Wi-Fi y datos móviles cuando la conexión está Vea el uso de datos móviles y la configuración pobre para mejorar la estabilidad. específica del paquete de datos. ÿ...

  • Página 35: Punto De Acceso Y Anclaje

    Machine Translated by Google Uso de datos wifi: opciones para administrar sus puntos de acceso Wi-Fi: Curva de uso de tráfico de datos Wi-Fi de este mes y ranking de ÿ Nombre del punto de acceso: el Wi-Fi generado consumo de datos de aplicaciones. nombre de la señal de red.

  • Página 36: Conexión Usb

    Machine Translated by Google red con otros dispositivos por BLUETOOTH Conexión USB conexión, siga los pasos a continuación. Para compartir los datos móviles o Wi-Fi de su dispositivo 1. Vaya a Configuración > Wi-Fi y red > red con su computadora a través de USB, siga las Hotspot &...

  • Página 37: Bluetooth Y Conexión De Dispositivos

    Machine Translated by Google * Cuando su dispositivo Bluetooth está encendido pero no se puede encontrar, verifique el dispositivo Bluetooth y conexión de dispositivos manual y siga las instrucciones para cambiar el dispositivo al modo de emparejamiento para conectarse. Bluetooth ÿ...

  • Página 38: Tocar Y Pagar

    Cuando su OnePlus está vinculado a un Chromebook, puede enviar mensajes de texto desde su computadora, compartir su ÿ Valor predeterminado de pago: elija una aplicación, como conexión a Internet del teléfono y simplificar...

  • Página 39: Monitor

    Machine Translated by Google se apaga automáticamente cuando el dispositivo está Monitor no esta en uso. Vaya a Ajustes > Pantalla para personalizar la ÿ Avanzado: la configuración avanzada se configuración de visualización de pantalla. disponible, como calibración de pantalla, ÿ...
  • Página 40 Machine Translated by Google mejorar drásticamente la respuesta táctil ÿ Aplicaciones para mostrar en pantalla completa: establece cómo Se muestran las aplicaciones. Incluir pantalla completa velocidad y estabilidad de la velocidad de fotogramas en algunos juegos y hacer la operación más modo y predeterminado.
  • Página 41 Machine Translated by Google claridad de video mejorando el algoritmo ÿ Pantalla ambiental siempre activa con AI y el consumo de energía será Puede configurar QUÉ MOSTRAR: aumentar ligeramente cuando se enciende. ÿ Información contextual. ÿ Pantalla ambiental: puede configurar SOMATIC ÿ...

  • Página 42: Personalización

    Machine Translated by Google ÿ Barra de estado: Puede establecer el estilo de la Vaya a Configuración > Personalización para personalizar batería y tiempo, habilitar/deshabilitar mostrar su teléfono. porcentaje de batería, visualización de la velocidad de la red, Puede cambiar los fondos de pantalla, el estilo del reloj, tiempo y administrar iconos en la barra de estado.

  • Página 43: Sonido Y Vibración

    ícono de la bolsa de compras. ÿ Volumen de la alarma: ajuste el control deslizante para establecer el Volumen de tono de llamada para alarmas. ÿ Fuente: Hay 2 tipos de fuente disponibles, Roboto, OnePlus Sans™. dolby atmos Sonido y vibración Dinámica Optimice el sonido automáticamente en función de su...

  • Página 44: No Molestar

    Machine Translated by Google Solo se puede habilitar mientras usa un auricular. Puede ajustar ÿ Excepciones: elija configuraciones especiales para llamadas, el efecto de sonido habilitándolo. mensajes, eventos y recordatorios y otros sonidos También puede habilitar cuál es No molestar permitido cuando no molestar está...

  • Página 45: Subtítulo En Vivo

    Tono de llamada y vibración El control deslizante de alerta se encuentra en el lado derecho de el OnePlus 9 Pro. Puede cambiar entre 3 ÿ Tono de llamada: establezca el tono de llamada y vibración para llamadas telefónicas entrantes.

  • Página 46: Barra De Navegación Y Gestos

    Utilice gestos para navegar por su teléfono. Puedes Verifique las aplicaciones recientes deslizando hacia arriba desde el OnePlus 9 Pro admite dos tipos de navegación borde inferior de la pantalla y pausa. Regresa barra y gestos. Vaya a Configuración > Botones y deslizando hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho de la gestos >...

  • Página 47: Gestos Rápidos

    Machine Translated by Google ocultar la barra inferior. Puede realizar las siguientes acciones rápidamente: Captura de pantalla con tres dedos y más, usando ÿ Personalización de la barra de navegación: Si el Gestos rápidos. Vaya a Configuración > Botones y opción es “Atrás, InicioÿRecientes”, puede gestos >...

  • Página 48: Haga Doble Clic En El Botón De Encendido

    Machine Translated by Google Control de música: habilite esto para dibujar II con dos ÿ Mantenga presionado el botón de encendido para encender el dispositivo cuando el dispositivo está apagado. dedos para reproducir o pausar música, dibujar < o > para pista anterior o siguiente.
  • Página 49 Machine Translated by Google conversaciones que aparecen como iconos flotantes encima de Conversaciones otras aplicaciones. ÿ Enviado recientemente: muestra las aplicaciones que Una vez que marque una conversación como prioritaria, o enviaron las notificaciones recientemente. realizar cualquier otro cambio en las conversaciones, ÿ...

  • Página 50: Seguridad Y Pantalla De Bloqueo

    Machine Translated by Google alertas, amenazas extremas, amenazas graves y SMS, galería, correo y más. más. Permisos de la aplicación Puede establecer preferencias de alerta. Establecer permisos de aplicaciones para usar la ubicación, Acceso especial a la aplicación micrófono, contactos, almacenamiento, registros de llamadas y más.

  • Página 51: Seguridad Del Dispositivo

    Machine Translated by Google ÿ Ninguno: enciende la pantalla e ingresa el Encuentra mi dispositivo pantalla de inicio. Find My Device le ayuda a localizar su dispositivo ÿ Deslizar: deslice hacia arriba en la pantalla para desbloquear. remotamente y mantiene sus datos seguros si el dispositivo ÿ...

  • Página 52: Desbloqueo Facial

    Machine Translated by Google ÿ Cosmos indicaciones para agregar su huella digital. ÿ Ondulación • Agregue su huella digital nuevamente después de reemplazar ÿ Raya la película protectora. ÿ Ninguno • Agregar solo una información de huella digital a la vez * Además de desbloquear su teléfono, usted tiempo.

  • Página 53: Seguridad Personal

    Machine Translated by Google * Hágalo en un ambiente brillante y asegúrese Bloqueo inteligente que estás frente a tu teléfono para lo mejor resultados. Mantenga su teléfono desbloqueado cuando esté en una caja fuerte lugar como su bolsillo o lugares de confianza. Tú ÿ...

  • Página 54: Privacidad

    Machine Translated by Google ÿ Botón de encendido para SOS rápido: configure el aplicación a la vista hasta que la desancle. Cuando una aplicación es preferencias de activar SOS rápido con el anclado, la aplicación anclada puede abrir otras aplicaciones botón de encendido.

  • Página 55: Mostrar Contraseñas

    Machine Translated by Google información de ubicación solicitada recientemente. mostrar contraseñas ÿ Acceso de la aplicación a la ubicación: establezca permisos para Habilite esto para mostrar los caracteres a medida que escribe aplicaciones para usar el servicio de ubicación. y convertirlos brevemente a un cifrado ÿ...

  • Página 56: Batería

    Machine Translated by Google Toque Optimización de la batería, elija las aplicaciones para Batería optimizar y seleccione Optimizar o Inteligente Controle o no optimice. Vaya a Configuración > Batería para ver la batería detalles y establecer preferencias de batería. Carga optimizada: Optimice el patrón de carga según sus hábitos de uso.

  • Página 57: Cuentas

    Bienestar digital y parental cuentas control S ÿ Cuenta OnePlus: Inicie sesión en su OnePlus Tiempo de pantalla: muestra los tiempos de activación de la Cuenta, administrar la información de la cuenta y pantalla de hoy.

  • Página 58: Controles Parentales: Agregue Restricciones De Contenido

    Machine Translated by Google Reducir las interrupciones: fuera, la aplicación se pausará por el resto de el día, aparecerá una ventana que muestra "Aplicación ÿ Administrar notificaciones: deshabilite o habilite las notificaciones de la aplicación. en pausa, se agotó el temporizador de la aplicación. empezará mañana otra vez.".

  • Página 59: Sistema

    Entrada de idioma ÿ OnePlus Switch: migre datos rápidamente con Configure el idioma de su sistema y el método de entrada. Interruptor OnePlus. Consulte "Transferir datos a OnePlus 9 Pro" para más información.

  • Página 60: Fecha Y Hora

    Machine Translated by Google ÿ Pulse Agregar un idioma para agregar un idioma. ÿ Corrector ortográfico: active esta opción para revisa la ortografía cuando escribes. ÿ Pulse y arrastre el idioma seleccionado para la parte superior de la lista para configurar el idioma ÿ...

  • Página 61: Respaldo

    Machine Translated by Google ÿ Hora: Configure la hora del sistema manualmente. En Opciones de restablecimiento, puede restablecer la configuración, restablecer preferencias de la aplicación, y borrar todos los datos (fábrica ÿ Usar la zona horaria proporcionada por la red: habilite Reiniciar).

  • Página 62: Almacenamiento Otg

    "Restablecimiento de fábrica" para obtener más información. Programa de estabilidad del sistema: habilite para permitir que OnePlus acceda a los registros del sistema de forma anónima. En caso de error, permita que se envíe un almacenamiento OTG informe de errores con registros. Los registros solo se utilizarán en el análisis de errores del sistema y mejoras de estabilidad.

  • Página 63: Aumento De Ram

    Machine Translated by Google acelerar el rendimiento diario. en usuario. Toque para cambiar el nombre de usuario (nombre de usuario predeterminado al propietario del teléfono). Actualizaciones del sistema ÿ Invitado: toque para cambiar al modo invitado y límite de llamadas y algunas características. Puedes Actualice el sistema a través de OTA.

  • Página 64: Consejos Y Soporte

    Machine Translated by Google versión. ÿ Número de compilación: Esto muestra el software versión del teléfono. ÿ Modelo: muestra el modelo del teléfono. ÿ Información legal: toque para ver la privacidad políticas, acuerdos, etc. ÿ Estado: toque para ver el número de teléfono, señal, etc ÿ...

  • Página 65: Aplicaciones

    Machine Translated by Google aplicaciones Conozca las aplicaciones en su Dispositivo OnePlus.

  • Página 66: Teléfono

    Machine Translated by Google Teléfono Pantalla de llamada Después de aceptar una llamada, la interfaz funciona Discado son como sigue: ÿ Método 1: Toque el botón del teclado (teclado), ÿ Altavoz: habilita el modo de altavoz alto durante ingrese el número de contacto, y presione la llamada llamar.
  • Página 67 Machine Translated by Google llamadas entrantes que utiliza más duración de la batería. Ajustes Números bloqueados: cuando está encendido, usted Toque el botón de menú en la esquina superior derecha no recibirá llamadas o mensajes de texto bloqueados para iniciar la configuración. números de llamadas no identificadas.

  • Página 68: Contactos

    Machine Translated by Google Los contactos tienen las siguientes funciones: editar, eliminar, proporcionada por Google. buscar, importar/exportar, establecer etiquetas administrar Lugares cercanos: Números bloqueados y más. ÿ Resultados de búsqueda personalizados: habilite para Añade un contacto mejorar sus resultados de búsqueda al incluir elementos del historial de búsqueda.

  • Página 69: Administrador De Archivos

    Machine Translated by Google barra de búsqueda de arriba. o exportar contactos de este dispositivo como archivos VCF. * VCF es compatible con los principales dispositivos móviles Ajustes equipo telefónico. Toque el botón de menú en la esquina superior izquierda ÿ...

  • Página 70: Mensajes

    Machine Translated by Google incluyendo Documentos, Descargas, Recientes, Mensajes Imágenes, videos, audio, etc. Envíe, reciba y vea mensajes a través del Almacenamiento: vea y administre carpetas y Aplicación de mensajes. documentos almacenados en su teléfono. Enviar mensaje Más operaciones: 1. Abra la aplicación Mensajes. 2.

  • Página 71: Clima

    Machine Translated by Google Los mensajes se ordenan por hora. vistas previas, protección contra correo no deseado. para grupo mensajería, descarga automática de MMS cuando 1. Abra la aplicación Mensajes. roaming, Usar caracteres simples, Recibir SMS 2. Seleccione el mensaje que desea ver desde informes de entrega, alertas de emergencia inalámbricas la lista.
  • Página 72 Machine Translated by Google tiempo, las siguientes 24 horas de tiempo, ÿ Temperatura: Seleccione la unidad de temperatura – Celsius o Fahrenheit. dirección del viento, temperatura corporal, humedad, visibilidad, presión y más. ÿ Viento: Seleccione la unidad de viento, como Metros por segundo –...

  • Página 73: Calculadora

    Machine Translated by Google modo. mercurio -mmHg, Pulgadas de mercurio – pulgHg. ÿ Ver historial: deslice hacia abajo para ver el historial, y toque el botón BORRAR en la parte superior derecha Calculadora esquina para despejarla. Calculadora proporciona calculadora común Grabadora funciones Entra en el cajón de aplicaciones y abre el...

  • Página 74: Aplicación De Notas

    Machine Translated by Google grabación. Las notas adhesivas le permiten tomar notas rápidas y editar texto e imágenes. ÿ Insertar etiquetas: toca para insertar etiquetas. ÿ Agregar nota: toque para agregar una nota. Soporta Establecer el formato de grabación: Puede establecer el texto, imágenes del álbum, fotos, listas, tareas pendientes formato de grabación (aac/wav) seleccionando el elementos.
  • Página 75 Machine Translated by Google luego presione el mensaje de la página para completar el intercambio. ÿ Agrega recordatorios a tus notas: abre la nota y toque el ícono de menú en la barra superior, luego seleccione recordatorio para establecer la fecha y tiempo para el recordatorio.

  • Página 76: Cámara

    Machine Translated by Google Cámara La cámara OnePlus 9 Pro ofrece fotos poderosas y capacidades de video, incluido el modo retrato, modo profesional, video en cámara lenta, panorama modo, y más. FOTO De acuerdo con el número que se muestra en la figura, Las principales funciones de la interfaz de la cámara son...
  • Página 77 Machine Translated by Google 1. Temporizador: configurar el temporizador 10. Botón de foto: solo toque para tomar una foto y mantenga presionado para grabar video o tomar múltiples 2. Flash: toca encendido/apagado/flash automático. fotos (modo ráfaga). 3. Super macro: acércate al objeto a tomar 11.
  • Página 78 Machine Translated by Google VIDEO Ve a la aplicación de la cámara y toca VIDEO. Las características de la interfaz de video son las siguientes:...

  • Página 79: Selección De Modelo

    Machine Translated by Google cámara. 1. Flash: toque el flash encendido/apagado. 2. Súper estable: con OnePlus 9 Pro 5G 9. Video: toque para iniciar/finalizar el video. sistema avanzado de estabilización de imagen, puede 10.Galería: toque para ver la última foto en grabar videos de mano más claros y fluidos...

  • Página 80: Galería

    Machine Translated by Google ÿ Modo Tilt-Shift: Le permite transferir la El efecto hace que las fotos de retratos sean fáciles. mundo en una versión en miniatura. ÿ Nightscape: adecuado para fotografiar la noche de la ciudad Galería escenas ÿ Pro: modo de foto con más profesional Todas las imágenes y videos se guardan por defecto en ajustes.

  • Página 81: Reloj

    Machine Translated by Google ÿ Explorar: Esto incluye la categoría Inteligente ÿ Hora del despertador: arrastre el punto en el dial Característica y función de historia. Categoría inteligente para configurar las horas. Arrástrelo de nuevo para establecer el clasificará las fotos por "personas", "lugares" minutos.

  • Página 82: Reloj Mundial

    Machine Translated by Google el teléfono vibrará al mismo tiempo. toca el nombre de la ciudad. ÿ Etiqueta: se mostrará una nota de alarma en la Temporizador pantalla cuando suena. ÿ Agregar cuenta regresiva: después de ingresar los minutos ÿ Eliminar alarma: mantenga presionada la alarma que desea y segundos, presione el botón de inicio para comenzar para eliminar y toque "Eliminar".

  • Página 83: Modo Zen

    Machine Translated by Google quieres cambiarle el nombre. apagado. Las aplicaciones excepto la cámara serán bloqueado, pero aún puede recibir llamadas telefónicas y Cronógrafo utilizar la llamada de emergencia. ÿ Activar el modo Zen Iniciar: toque para iniciar el temporizador. Pausa: toque para pausar el temporizador.

  • Página 84: Interruptor Oneplus

    SNS. no se limita a de un teléfono antiguo a tu nuevo OnePlus OnePlus. teléfono. Consulte "Transferir datos a OnePlus 9 Pro" para Interruptor OnePlus más detalles. "OnePlus Switch" le permite migrar rápidamente Use OnePlus Switch para datos locales...

  • Página 85: Google Apps

    Machine Translated by Google 1. Abra la aplicación OnePlus Switch Google Apps 2. Seleccione Copia de seguridad y restauración > Nueva copia de seguridad Disfrute de las aplicaciones con tecnología de Google. Visitar 3. Seleccione los datos que desea respaldar Google.com para obtener más información.

  • Página 86: Música De Youtube

    Machine Translated by Google dispositivo. Conducir Gmail Abra, vea y comparta archivos guardados en su Cuenta en la nube de Google Drive. Enviar y recibir correo electrónico con la web de Google servicio de correo electrónico basado. Dúo mapas Una app de videollamadas que te permite conectarte con las personas que más importan.

  • Página 87: Calendario

    Machine Translated by Google Una nueva aplicación de música de Google que te permite asistente. Consulte "Asistente de Google" para obtener más detalles. encuentra fácilmente las canciones y videos que estás buscando para y descubrir nueva música. Tienda de juegos archivos Play store es una tienda de aplicaciones en línea, usted Puedes instalar las aplicaciones que necesites aquí.

  • Página 88: Avanzado

    Machine Translated by Google Avanzado Conozca los consejos avanzados para su teléfono...

  • Página 89: Modo De Juego

    Machine Translated by Google 4. Cómo mostrar notificaciones: Seleccione la modo de juego modo de visualización de notificación cuando el modo de juego OxygenOS proporciona "Modo de juego" para detener Está encendido. Hay tres modos: Heads up, que te molesten cuando estás Solo texto y Bloquear.

  • Página 90: No Molestar

    Machine Translated by Google detalle de sombras y mejora el juego en general centrarse en los juegos. gráficos. No molestar 9. Mejora de la retroalimentación háptica: Proporcione mejor retroalimentación háptica para soporte Cuando no quiera ser molestado por un juegos. mensaje, habilite el modo No molestar.

  • Página 91: Encendido/Apagado Programado

    Machine Translated by Google Para comodidad de los usuarios, el interruptor horario los dispositivos son compatibles con el Miracast y la función del dispositivo es La función de encendido/apagado está incorporada. Puede ir a encendido Ajustes > Utilidades > Energía programada encendido apagado.

  • Página 92: Aplicaciones Paralelas

    Machine Translated by Google luego toque pin. aplicaciones Cuando abre la aplicación especificada en el modo de imagen en imagen, la aplicación creará Aplicaciones paralelas una ventana de imagen en imagen cuando abre o abandonar la aplicación (como continuar Crear una nueva copia de la aplicación para iniciar sesión ver video), que se muestra en la parte superior de la a diferentes cuentas.

  • Página 93: Reinicio, Actualización, Respaldo, Recuperación

    Machine Translated by Google Reiniciar, Actualizar, Copia de seguridad, Recuperación Aprenda a actualizar y restablecer su Dispositivo OnePlus...

  • Página 94: Reiniciar O Forzar Reinicio

    Cree una copia de seguridad o una recuperación cuando sea necesario. segundos, el teléfono se apagará y luego presione el botón de encendido para encender el dispositivo Copia de seguridad y restauración por OnePlus otra vez. Cambiar Actualizaciones del sistema...

  • Página 95: Utilice La Unidad De Google Para Realizar Copias De Seguridad Y Recuperación

    Machine Translated by Google Consulte "OnePlus Switch" para obtener más información. Restaurar copia de seguridad información. Después de un restablecimiento de fábrica o cuando cambia a un Utilice la unidad de Google para realizar copias de seguridad y nuevo dispositivo, inicie sesión en su cuenta de Google en el dispositivo y habilite la sincronización de la cuenta para restaurar...
  • Página 96 Machine Translated by Google que todos los archivos importantes, como fotos y documentos en el teléfono y copia de seguridad local, se han copiado primero en otro dispositivo. Directrices de funcionamiento: 1. Configuración > Sistema > Opciones de reinicio > Borrar todos los datos (restablecimiento de fábrica) 2.

  • Página 97: Accesibilidad

    Machine Translated by Google Accesibilidad Conozca las características especiales que facilitar el uso del dispositivo para personas con discapacidades físicas.

  • Página 98: Aumento

    Machine Translated by Google No puedes usar la función de zoom en el teclado Aumento o barra de navegación. Vaya a Configuración > Sistema > Accesibilidad > El botón de encendido finaliza la llamada Ampliación >Atajo de ampliación. Una vez activado, utilice el acceso directo para iniciar la ampliación.

  • Página 99: Texto De Alto Contraste

    Machine Translated by Google ÿ Deuteranomalía: rojo-verde ÿ Protanomalía: rojo-verde ÿ Tritanomalía: azul-amarillo Texto de alto contraste Vaya a Configuración > Sistema > Accesibilidad > Texto de alto contraste. Habilite esta función para aumentar el contraste con el fondo.

  • Página 100: Información De Seguridad

    Machine Translated by Google Información de seguridad Ver información de seguridad para su dispositivo.

  • Página 101: Declaración

    OnePlus o Declaración cualquiera de sus licenciantes será responsable de cualquier pérdida Sin el permiso previo por escrito de OnePlus, de datos o incurrir en cualquier especial, incidental, reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento daños consecuenciales o indirectos causados.

  • Página 102: Política De Privacidad

    Machine Translated by Google ONEPLUS y son marcas comerciales o registradas Otras marcas, productos, servicios y marcas comerciales de OnePlus Technology (Shenzhen) nombres de empresas mencionados pueden ser los propiedad de sus respectivos dueños. Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Android™ es un marca comercial de Google Inc.

  • Página 103: Información Reglamentaria

    Machine Translated by Google • No encienda el dispositivo donde esté prohibido Información reglamentaria o cuando pueda causar interferencia o peligro. La información reglamentaria se puede encontrar en su • No utilice el dispositivo en gasolineras, servicio dispositivo accediendo a través de 'Acerca del teléfono' estaciones, o cerca de combustible o productos químicos.
  • Página 104 Machine Translated by Google equipo. De lo contrario, puede causar circuito para dispositivos de radio. OnePlus no tomará ninguna daños, incendios u otros daños. responsabilidad por accidentes o problemas causados utilizando accesorios no aprobados por • No desmonte ni abra, aplaste, doble o OnePlus.
  • Página 105 Machine Translated by Google • Mantenga los objetos metálicos alejados de comunicaciones y limitar la frecuencia y duración de las llamadas. receptor de teléfono Los objetos metálicos pequeños pueden ser atraído por el dispositivo y lesiones personales o • Solo conéctese a fuentes de alimentación con USB 2.0 podrían producirse daños en el dispositivo.

  • Página 106: Seguridad De La Batería

    • Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el el tipo incorrecto podría provocar una explosión. Su se cae el teléfono o la batería, especialmente en un el teléfono solo puede usar OnePlus autorizado superficie dura, y el usuario sospecha daño, pilas...

  • Página 107: Seguridad De Carga

    Machine Translated by Google llévelo a un centro de servicio para su inspección. • El cargador está diseñado para uso en interiores únicamente. • Si experimenta cualquier anomalía en la batería, • No cargue la batería debajo del tales como alta temperatura, decoloración, siguientes condiciones: a la luz directa del sol, en distorsión o fuga, suspenda inmediatamente temperaturas por debajo de 5°C;...
  • Página 108 Machine Translated by Google • Utilice únicamente el cargador oficial de OnePlus. puede provocar lesiones personales, descargas eléctricas o fuego. Usar cargadores no autorizados puede ser peligroso y puede anular su garantía. • No toque el cargador, el cable o la fuente de alimentación.

  • Página 109: Seguridad En La Conducción

    Machine Translated by Google • Desenchufe el cargador de los enchufes eléctricos tu ubicación. y el dispositivo cuando no esté en uso. Información de salud Seguridad en la conducción • Para evitar una posible audición • No utilice el dispositivo y la seguridad debe tomar daño, no escuches en alto prioridad cuando está...

  • Página 110: Declaración De Seguridad Del Láser

    Machine Translated by Google Si está en riesgo, consulte a su médico. requieren mantenimiento, póngase en contacto con un autorizado antes de usar este dispositivo. si tienes el centro de servicio. Uso de controles, ajustes o siguientes síntomas: dolor de cabeza, mareos, la realización de procedimientos que no sean convulsiones, calambres oculares o musculares, pérdida de los especificados en este documento pueden resultar en riesgos...

  • Página 111: Cumplimiento Normativo De La Ue

    CE • El límite SAR de Europa para cabeza y cuerpo es Por la presente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., 2,0 W/kg, y para las extremidades es de 4,0 W/kg. El más alto Ltd. declara que el tipo de equipo de radio El valor SAR de este dispositivo cumple con este límite.

  • Página 112: Restricciones En La Banda De 5Ghz

    Machine Translated by Google siguiendo las recomendaciones sobre mantener una distancia de separación de 5 mm entre su cuerpo y la parte posterior del teléfono. los medidas de precaución: puede limitar uso de clips para cinturón, fundas y similares su exposición a la energía de radiofrecuencia los accesorios no deben contener elementos metálicos (a) usar su dispositivo móvil en componentes en su montaje.

  • Página 113: Bandas De Frecuencia Y Potencia

    Machine Translated by Google El dispositivo está restringido solo para uso en interiores. Bandas de Frecuencia y Potencia cuando opera en el rango de 5150 a 5350 MHz rango de frecuencia en los siguientes países: (a) Bandas de frecuencia en las que la radio equipo opera: Algunas bandas pueden no estar disponibles en todos países o todas las áreas.

  • Página 114: Eliminación Correcta De Este Producto

    Cumplimiento ERP los accesorios electrónicos no deben desecharse con otros residuos domésticos. A Tecnología OnePlus (Shenzhen) Co., Ltd. recicle su dispositivo de forma segura, utilice la devolución Por la presente declara que sus productos se ajustan a la Directiva de Productos Relacionados con la Energía (ErP) y sistema de recogida o póngase en contacto con el distribuidor...
  • Página 115 Machine Translated by Google Provincia de Guangdong, 516005, República Popular China Identificador de modelo WC065A31JH, WC065A41JH 100-240V Voltaje de entrada 50/60Hz Frecuencia de CA de entrada 5,0 V CC / 10,0 V CC PDO: 5,0 V CC / 9,0 V CC / 12,0 V CC / 15,0 V CC / 20,0 V CC Tensión de salida PPS: 3,3-16,0 V CC 3,0 A/6,5 A...

  • Página 116: Cumplimiento Normativo De La Fcc

    Machine Translated by Google cualquier interferencia de radio o televisión causada por Cumplimiento normativo de la FCC modificaciones o cambios no autorizados a este equipo. Tales modificaciones o cambios Declaración de la FCC podría anular la autoridad del usuario para operar el Este dispositivo cumple con la parte 15 de la FCC equipo.

  • Página 117: Precaución De La Fcc

    Machine Translated by Google causar interferencia dañina a la radio circuito diferente de aquel al que el receptor comunicaciones está conectado. Sin embargo, no hay garantía de que - Consulte al distribuidor o a un experto la interferencia no ocurrirá en un particular técnico de radio/TV para obtener ayuda.

  • Página 118: Información De Exposición A Rf (Sar)

    Machine Translated by Google solo modelo y no está disponible para todos los EE. UU. informado a FCC. modelos Según la regulación de la FCC, todos los productos Wi-Fi comercializado en EE. UU. debe fijarse en la operación de EE. UU. •...

  • Página 119: Los Telefonos

    Machine Translated by Google bajar la potencia de salida. accesorios similares para el cuerpo que no contienen componentes metálicos para soportar el • Si bien puede haber diferencias entre los distancia mínima de operación en el cuerpo. Niveles de SAR de varios dispositivos y en varios Los casos con partes metálicas pueden cambiar la RF cargos, todos se encuentran con el gobierno rendimiento del dispositivo, incluido su...
  • Página 120 Machine Translated by Google reglas si tiene clasificación M3 o M4 para acústica teléfonos inalámbricos Estas reglas requieren ciertas teléfono para ser probado y calificado bajo el acoplamiento y T3 o T4 para acoplamiento inductivo. Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) Estas calificaciones se dan en una escala de uno a Compatibilidad con audífonos C63.19-2011 cuatro, donde cuatro es el más compatible.

  • Página 121: Cumplimiento De La Industria De Canadá

    Machine Translated by Google • Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso • Los dispositivos auditivos también pueden clasificarse. Su con audífonos para algunos de los inalámbricos fabricante de dispositivos auditivos o salud auditiva tecnologías que utiliza. Sin embargo, puede haber profesional puede ayudarlo a encontrar esta calificación.

  • Página 122: Restricciones En La Banda De 5Ghz

    Machine Translated by Google (1) Es posible que este dispositivo no cause interferencias; y Este dispositivo cumple con el ICES canadiense 003 Especificaciones Clase B. CAN ICES-3(B)/ (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, NMB-3(B). incluidas las interferencias que pueden causar funcionamiento no deseado del dispositivo.

  • Página 123: Información De Exposición A Rf (Sar)

    Machine Translated by Google mismos canales. El dispositivo podría interrumpir automáticamente transmisión en caso de ausencia de información Información de exposición a RF (SAR) para transmitir, o falla operativa. Tenga en cuenta que esto no pretende prohibir la transmisión de El límite de SAR establecido por el ISED es de 1,6 W/kg.

  • Página 124: Cumplimiento Normativo De La India

    Estados Unidos y Canadá establecido para Iniciativa de Reciclaje (INDIA) un entorno descontrolado. el producto es En OnePlus/Mobitech entendemos que nuestra seguro para la operación como se describe en este manual Reducción de exposiciones a RF la responsabilidad no termina en venderte nuestro...
  • Página 125 OnePlus/Mobitech cumplirá con todas [email protected] o póngase en contacto con nuestro Toll las leyes aplicables relacionadas con los desechos electrónicos Gratis Nro. 1800-102-8411 administración. Declaración de conformidad por la presente, OnePlus/Mobitech India Private Limited Información de exposición a RF (SAR)

  • Página 126: Idiomas Y Entrada

    Machine Translated by Google • Coloque el auricular a un mínimo de 15 mm ASSAMÉS, BANGLA, BODO, DOGRI, GUJARATI, HINDI, CANADA, de su cuerpo cuando el dispositivo está encendido KASHMIRI, KONKANI, MAITHILI, MALAYALAM, MANIPURI (BENGALÍ), Idiomas y entrada MANIPURI (MEETEI MAYEK), MARATHI, NEPALÍ, ODIA (ORIYA), PANYABI Puedes elegir tu idioma según los siguientes pasos:...

  • Página 127: Cuidado Y Mantenimiento

    Machine Translated by Google HINDI, MARATÍ, INGLÉS productos químicos para limpiar el dispositivo. • Tocar la pantalla con un objeto afilado puede Cuidado y mantenimiento hacer que la pantalla se raye. Las siguientes sugerencias le ayudarán • No toque el puerto de conexión de mantener y prolongar la vida de su dispositivo.

  • Página 128: Información Sobre La Garantía Del Dispositivo Oneplus

    • Los cargadores no son a prueba de agua. Por favor no lo hagas use estos dispositivos en el baño, áreas de Dispositivos OnePlus comprados en oneplus.com o alta temperatura, humedad o polvo; por favor los canales de venta autorizados vienen con un número limitado evitar la lluvia garantía.

  • Página 129: La Garantía Limitada No Cubre

    Machine Translated by Google cubre defectos funcionales del producto causados por a menos que sea causado por OnePlus. mano de obra o materiales de construcción. Para más 3. Defectos o daños resultantes de un exceso detalles, comuníquese con OnePlus Customer fuerza o uso de objetos metálicos en el tacto...

  • Página 130: Política De Devolución (Limitada A Europa)

    Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de OnePlus para más detalles. ajuste no provisto o aprobado por OnePlus.
  • Página 131 Machine Translated by Google Cualquier gasto de envío y manejo incurrido en el Ley de Derechos del Consumidor de 2015, cualquier bien que sea proceso de devolución no están cubiertos por el reembolso. no (1) de calidad satisfactoria; (2) apto para su propósito dado;...
  • Página 132 Atención al cliente OnePlus Para cualquier producto que no se haya comprado en el Para obtener más información, consulte nuestro sitio web oficial de OnePlus o en la Tienda exclusiva de Centro de Apoyo: OnePlus, puede consultar la Política de devoluciones del minorista en cuestión.
  • Página 133 Machine Translated by Google Clientes del servicio OnePlus Visite el sitio de soporte en línea para obtener más Atención al cliente OnePlus información: www.oneplus.com/fr/support Para obtener información de soporte y asistencia, vaya son: Descargas y Manuales: www.oneplus.com/it/support https://www.oneplus.com/fr/support/manuals Descargar manuales: https://www.oneplus.com/it/support/manuals...
  • Página 134 Descargar manual: Información de soporte y asistencia vaya a: https://www.oneplus.com/pt/support/manuals www.oneplus.in/support Descargar manuales: https://www.oneplus.in/support/manuals Atención al cliente OnePlus Países Bajos Para obtener información de soporte y ayuda, vaya a: Atención al cliente One Plus www.oneplus.com/se/support Descargar manuales: Para soporte de productos, vaya a: https://www.oneplus.com/se/support/manuals...
  • Página 135 Información de soporte y ayuda: www.oneplus.com/ee/support Descargar instrucciones de uso: Descarga el manual: www.oneplus.com/fi/support/manuals www.oneplus.com/ee/support/manuals no sé Atención al cliente One Plus Para soporte, información y ayuda, visite: www.oneplus.com/ Atención al cliente dk/support Ir a información de soporte y ayuda: Descargar manual de brugs: www.oneplus.com/lt/support...
  • Página 136 Machine Translated by Google Descarga la guía del usuario: www.oneplus.com/lt/support/manuals Atención al cliente OnePlus Información de soporte y asistencia: https://www.oneplus.com/ro/support Descargar manuales: https://www.oneplus.com/ro/support/manuals...

Tabla de contenido