Harman JBL QUANTUM Stream Guia De Inicio Rapido página 13

Magyar
001 A DOBOZ TARTALMA Control Panel" (Hangvezérlő panel) pontra.
JBL Quantum Stream mikrofon; USB- 5c A „Playback" (Visszajátszás) részen jelölje
tápákábel; Gyors útmutató | Jótállási jegy ki a „JBL Quantum Stream" elemet és válassza
| FIGYELMEZTETŐ KÁRTYA a „Set Default" (Alapértelmezett beállítás)
002 ÁTTEKINTÉS -> „Default Device" (Alapértelmezett
01 Érintőgomb (Mikrofon némítása/ eszköz) elemet. Megjegyzés: Alapértelmezés
némításának feloldása); 02 Hangerő- szerint minden hang a JBL Quantum Stream
szabályozó gomb; 03 Karakterisztika mikrofonon keresztül szólal meg, és a hozzá
jelzőfényei; 04 USB-C port; 05 3,5 mm-es csatlakoztatott fejhallgatón keresztül
fejhallgatóport; 06 LED-gyűrű (RGB-világítás + hallható. Ha közvetlenül a PC-ről szeretné a
némítás/némítás feloldva jelző); hangot hallani, válassza a PC hangkártyáját
07 Forgócsatlakozó; 08 Mikrofonállvány; alapértelmezett eszközként.
Megjegyzés: Néhány vezérlő a firmware (Felvétel) részen jelölje ki a „JBL Quantum
frissítését követően módosulhat. Stream" elemet és válassza a „Set Default"
003 Csatlakozás (Alapértelmezett beállítás) -> „Default
3,5 mm; 2,5 mm; fejhallgató; * A 3,5 mm - Device" (Alapértelmezett eszköz) elemet.
2,5 mm-es vagy a 3,5 mm-es kábel nem része 5e A hangbeállítások személyre szabásához
a szállítmánynak. kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
PC | mac | PlayStation™ | Nintendo 005 Karakterisztika
Switch™; PC | Mobil | LAPTOP | Nintendo Kardioid; Egyéni podcastok, játékok, streaming,
Switch™; * Az USB-C - USB-C kábel nem része
hangfelvételek, hangszerek stb.; Több irányú;
a szállítmánynak. Az USB-C kapcsolat nem több személyes podcastok, konferenciahívások,
feltétlenül működik az említett eszközök streaming, hangfelvételek stb.; Kardioid
összes modelljével. (alapértelmezett); Több irányú; Ajánlott
004 Kezdeti beállítás elhelyezés; Nem ajánlott
5a Csatlakoztassa a mikrofont a PC–hez 006 Némítás
USB–kapcsolaton keresztül. 5b Lépjen a némítás; némítás feloldása; RGB-világítás ki
„Sound Settings" (Hangbeállítások) -> „Sound 007 Hangerő
008 TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK
MIKROFON
Szükséges energia/Energiafogyasztás: 5 V 500 mA
Mintavételi frekvencia: 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz
Bitsebesség: 16 / 24 bit
Kapszula: 14 mm-es elektret kondenzátor mikrofon
Karakterisztikák: Kardioid és több irányú
Frekvenciatartomány: 20 Hz - 20 kHz
Érzékenység: -37 ± 3 dB (1 kHz@1 Pa, 0 dB = 1 v/Pa)
Maximális SPL: 110 dB
FEJHALLGATÓ ERŐSÍTŐ
Impedancia: >16 ohm
Kimeneti teljesítmény (RMS): 45 mWrms csatornánként (Terhelés = 32 ohm)
THD: <0,5% (Terhelés = 32 ohm)
Frekvenciatartomány: 20 Hz - 20 kHz
Jel-zaj arány: 90 dB (A-súlyozott)
MÉRETEK - MIKROFON ÁLLVÁNNYAL
Méretek (H x Sz x Ma): 8 cm x 8 cm x 17,43 cm / 3,15" x 3,15" x 6,86"
Súly: 248 g / 0,547 font
001 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Microfono JBL Quantum Stream; cavo di
alimentazione USB; QSG | Scheda di garanzia
| SCHEDA DELLE AVVERTENZE
002 Panoramica
01 Pulsante touch (Silenziamento/
Riattivazione microfono); 02 Manopola
del volume; 03 Spie diagramma polare;
04 Porta USB-C; 05 Presa cuffie da 3,5 mm;
06 LED ad anello (illuminazione RGB + spia
disattivazione/attivazione dell' a udio);
5d A „Recording"
Giunto snodato; 08 Supporto microfono;
Nota: alcuni controlli potrebbero cambiare
con l'aggiornamento del firmware.
003 Collegamento
3,5 mm; 2,5 mm; cuffia; * cavo da 3,5 mm a
2,5 mm o 3,5 mm non incluso nella confezione.
PC | mac | PlayStation™ | Nintendo
Switch™; PC | Mobile | LAPTOP | Nintendo
Switch™; * il cavo da USB-C a USB-C non è
incluso nella confezione. La connettività
con l'USB-C potrebbe non funzionare con
tutti i modelli di tali dispositivi.
004 Configurazione al primo utilizzo
5a Collegare il microfono al PC tramite la
connessione USB. 5b Andare in "Sound Settings"
(Impostazioni audio) -> "Sound Control Panel"
008 SPECIFICHE TECNICHE
MICROFONO
Alimentazione richiesta/consumo:
Frequenza di campionamento:
Bit rate:
Capsule:
Diagrammi polari:
Risposta in frequenza:
Sensibilità:
SPL massimo:
AMPLIFICATORE CUFFIE
Impedenza:
Potenza in uscita (RMS):
THD:
Risposta in frequenza:
Rapporto segnale/rumore:
DIMENSIONI - MICROFONO CON SUPPORTO
Dimensioni (L x P x A):
Peso:
Italiano
(Pannello di controllo audio). 5c Sotto "Playback"
(Riproduzione) evidenziare "JBL Quantum Stream"
e selezionare "Set Default" (Imposta predefinito)
-> "Default Device" (Dispositivo predefinito). Nota:
Per impostazione predefinita, tutti i suoni saranno
riprodotti tramite il microfono JBL Quantum
Stream ed ascoltati tramite una cuffia ad esso
collegata. Per ascoltare l' a udio direttamente
dal PC, selezionare la scheda audio del PC come
dispositivo predefinito. 5d Sotto "Recording"
(Registrazione) evidenziare "JBL Quantum Stream"
07
e selezionare "Set Default" (Imposta predefinito)
-> "Default Device" (Dispositivo predefinito).
5e Seguire le istruzioni sullo schermo per
personalizzare le impostazioni audio.
005 Diagramma polare
Cardioide; podcast individuali, gaming,
streaming, voiceover, strumenti, ecc.;
Omnidirezionale; podcast multi-persona,
conference call, streaming, voiceover,
ecc.; Cardioide (impostazione predefinita);
Omnidirezionale; Posizionamento
consigliato; Non consigliato
006 Silenziamento
silenziamento; riattivazione; Illuminazione
RGB spenta
007 Volume
5 V 500 mA
44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz
16 / 24 bit
Microfono a condensatore elettrete da 14 mm
Cardioide e omnidirezionale
20 Hz - 20 kHz
-37 ± 3 dB (1 kHz@1 Pa, 0 dB = 1 v/Pa)
110 dB
>16 ohm
45 mWrms per canale (Carico = 32 ohm)
<0,5% (Carico = 32 ohm)
20 Hz - 20 kHz
90 dB (pesato A)
8 cm x 8 cm x 17,43 cm / 3,15" x 3,15" x 6,86"
248 g / 0,547 lbs
Nederlands
001 VERPAKKINGSINHOUD Settings"(Geluidsinstellingen) -> "Sound
JBL Quantum Stream-microfoon; Control Panel" (Geluidsconfiguratiescherm).
USB-stroomkabel; QSG | Garantiekaart | 5c Ga naar "Playback" (Afspelen) en markeer
VEILIGHEIDSBLAD "JBL Quantum Stream," en selecteer "Set
002 Overzicht Default" (Standaard instellen) -> "Default
01 Aanraakknop (Mic dempen/dempen Device" (Standaardapparaat). Opmerking:
opheffen); 02 Volumeknop; 03 Polaire Standaard worden alle geluiden afgespeeld
via de JBL Quantum Stream-microfoon en
patroonindicatoren; 04 USB-C-poort;
gehoord via een aangesloten koptelefoon.
05 3,5 mm koptelefoonpoort; 06 Ring-LED
Selecteer de pc-geluidskaart als
(RGB-verlichting + dempen/dempen
standaardapparaat om geluid rechtstreeks
opheffen-indicator); 07 Draaigewricht;
van de pc te horen.
08 Microfoonstandaard; Let op: sommige
(Opname en markeer "JBL Quantum Stream," en
bedieningselementen kunnen met een
selecteer "Set Default" (Standaard instellen"
firmware-upgrade veranderen.
-> "Default Device" (Standaardapparaat).
003 Aansluiting
5e Volg de instructies op het scherm om de
3,5 mm; 2,5 mm; headset; * 3,5 mm naar
geluidsinstellingen te personaliseren.
2,5 mm of 3,5 mm kabel is niet inbegrepen in
005 Polair patroon
de verpakking.
Cardioid; Individuele podcasts, gaming,
PC | mac | PlayStation™ | Nintendo
streaming, voice-overs, instrumenten etc.;
Switch™; PC | Mobile | LAPTOP | Nintendo
Omnidirectioneel; Podcasts voor meerdere
Switch™; * USB-C to USB-C kabel is niet
personen, vergadergesprekken, streaming,
inbegrepen in de verpakking. Connectiviteit
voice-overs etc.; Cardioid (standaard);
met USB-C werkt mogelijk niet met alle
Omnidirectioneel; Aanbevolen positionering;
modellen van genoemde apparaten.
Niet aanbevolen
004 Eerste keer instellen
5a Sluit de microfoon via een USB-aansluiting 006 Dempen
aan op de pc. 5b Ga naar "Sound dempen; dempen opheffen; RGB-verlichting uit
007 Volume
008 TECHNISCHE SPECIFICATIES
MICROFOON
Vereiste spanning/verbruik: 5 V 500 mA
Sample rates: 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz
Bitsnelheid: 16 / 24 bit
Capsules: 14 mm Electret-condensatormicrofoon
Polaire patronen: Cardioid & Omni-directioneel
Frequentierespons: 20 Hz - 20 kHz
Gevoeligheid: -37 ± 3 dB (1 kHz@1 Pa, 0 dB = 1 v/Pa)
Maximum SPL: 110 dB
KOPTELEFOONVERSTERKER
Impedantie: >16 ohm
Uitgangsvermogen (RMS): 45 mWrms per kanaal (Belasting = 32 Ohm)
THD: <0,5% (belasting = 32 ohm)
Frequentierespons: 20 Hz - 20 kHz
Signaal/ruis: 90 dB (A-gewogen)
AFMETINGEN - MIC MET STANDAARD
Afmetingen (L x B x H): 8 cm x 8 cm x 17,43 cm / 3.15" x 3.15" x 6.86"
Gewicht: 248 g / 0.547 lbs
5d Ga naar "Recording"