Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ES
Manual de usuario
EN
User's manual
FR
Manuel d'installation
IT
Manuale d'uso
PT
Manual d'instruções
CM IP-TC
082017
ES
Receptor IP - Modulador COFDM/QAM
EN
IP receiver - COFDM/QAM modulator
FR
Récepteur IP - Modulateur COFDM / QAM
IT
Ricevitore IP - Modulatore COFDM / QAM
PT
Receptor IP - Modulador COFDM/QAM
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para EKSELANS CM IP-TC 082017
- Página 1 Receptor IP - Modulador COFDM/QAM CM IP-TC IP receiver - COFDM/QAM modulator Récepteur IP - Modulateur COFDM / QAM 082017 Ricevitore IP - Modulatore COFDM / QAM Receptor IP - Modulador COFDM/QAM Manual de usuario User’s manual Manuel d’installation Manuale d’uso Manual d’instruções...
-
Página 2: Visión General
CM IP-TC VISIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN El CM IP-TC es un equipo modular de cabecera para la recepción de hasta 15 streams IP SPTS/MPTS y en distinto formato (RTP/UDP). Una vez recibidos, estos pueden ser modulados bajo el estándar DVB-T (COFDM) ó DVB-C (QAM), en cuatro canales de radiofrecuencia adyacentes. Su programación se realiza mediante el SW de programación “CM Management”... -
Página 3: Instalación Y Montaje
CM IP-TC INSTALACIÓN Y MONTAJE Conectar el ordenador al equipo: Programación por cable USB conectado a la FA 524 1. Insertar la pletina y montarlo Conectar este lado a la Conectar este al sobre chasis de rack 19’’ fuente de alimentación ordenador (CHR TR) o de pared (CHM TR (USB tipo B) -
Página 4: Consideraciones Importantes
CM IP-TC INSTALACIÓN Y MONTAJE CONSIDERACIONES IMPORTANTES • Conectar en serie los distintos módulos mediante el cable de alimentación proporcionado a continuación de la fuente de alimentación FA 524, la cual debe quedar siempre a la izquierda de la cabecera. •... - Página 5 CM IP-TC CM MANAGEMENT • Descripción general • El CM Management es el Software para PC que permite la programación local y remota de una cabecera realizada con uno o varios módulos de la serie CM • Su última versión es descargable desde la página web www.ek.plus •...
- Página 6 CM IP-TC CM MANAGEMENT Fuente de Alimentación FA 524 • Identificación de los módulos conectados a la fuente de alimentación Módulo con dos entradas (verde) • La fuente de alimentación FA 524 gestiona todos los módulos CM conectados a la misma twin ó...
- Página 7 CM IP-TC CM MANAGEMENT • Conexión por USB • Una vez el módulo (o cabecera de módulos) se ha inicializado después de alimentarlo, este será detectado por el CM Management mientras esté conectado por USB a la fuente FA 524 / CM PR •...
- Página 8 CM IP-TC CM MANAGEMENT • Programación del módulo Introducción de los sockets a recepcionar (Hasta 15 [A,B,C…O]) En caso de no ocupar un canal con servicio(s), su espectro quedará libre (no hay portadora en dicho canal) Recepción de dos servicios Network SID.
- Página 9 CM IP-TC CM MANAGEMENT • Cambio de la modulación de salida entre DVB-T (COFDM) y DVB-C (QAM) • Para cambiar la modulación de salida, presionar sobre el icono • Tras un breve proceso, la modulación de salida cambiará: • Ambos estándares permiten usar destinas constelaciones, anchos de banda de canal, protecciones frente errores...
-
Página 10: Productos Relacionados
CM IP-TC PRODUCTOS RELACIONADOS Streamer-modulador con doble Common Interface (CI). Fuente de Alimentación para varios módulos de cabecera CM. Recepeción de hasta 15 streams IP SPTS / MPTS FTA o Enracable o para montaje en soporte de pared. encriptados y modulación en 3/4 canales DVB-T/DVB-C FA 524 Potencia 120W (5Vdc –... -
Página 11: General Overview
CM IP-TC GENERAL OVERVIEW DESCRIPTION The CM IP-TC is a headend modular device designed for the reception of up to 15 SPTS/MPTS IP streams and in different format protocols (RTP/UDP). Once received, these streams can be modulated using the DVB-T (COFDM) or DVB-C (QAM) standars in four adjacent radiofrequency output channels. Its programming is carried out by using the programming software “CM Management”... - Página 12 CM IP-TC MOUNTING AND INSTALLING Connect the computer to the device: Programming by USB cable connected to the FA 524 1. Insert the support at the top of the module and mount Connect this end to Connect this end to the on 19’’...
-
Página 13: Important Considerations
CM IP-TC MOUNTING AND INSTALLING IMPORTANT CONSIDERATIONS • Once mounted the FA 524 PSU, connect in series (on the right) the different CM modules by using the 14-lines connection cables. FA 524 must be at the left • In case of using a FA 55 PSU, do not connect the different CM modules. Make the programming module by module by using the CM PR connected at the left port of each module •... - Página 14 CM IP-TC CM MANAGEMENT • General description • The CM Management is a PC software that allows to local and remote programming of a headend, including one or several CM headend modules • Its latest version is downloadable from the website www.ek.plus •...
- Página 15 CM IP-TC CM MANAGEMENT Fuente de Alimentación FA 524 • Identification of the modules connected to the FA 524 power supply unit Módulo con dos entradas (verde) • The FA 524 allows the management of all CM modules connected to it by using the CM Management SW twin ó...
- Página 16 CM IP-TC CM MANAGEMENT • USB connection • Once the module (or modules) has initialized after power on, this will be detected by the CM Management software while the USB is connected to the FA524 / CM PR. • Programming of the module IP assignment to the module on Modification of NIT the LAN, Can by static or...
- Página 17 CM IP-TC CM MANAGEMENT • Programming of the module Sockets to be received setting (Up to 15 [A,B,C…O]) In the case of not occupying a chennel with services, its spectrum will remain not used (There is no RF carrier) Reception of two SPTS services Network SID.
- Página 18 CM IP-TC CM MANAGEMENT • Change of the output modulation between DVB-T (COFDM) and DVB-C (QAM) • In order to switch the modulation, press • After a short period uf upgrading the electronics, the output modulation will change • Both standards allow using different constellations, output channel bandwith, different protection rate...
- Página 19 CM IP-TC RELATED PRODUCTS Streamer-modulator with double common interface (CI). Power supply for feeding CM headend modules. Allows Reception of up to 15 SPTS/MPTS IP streams (Scrambled or management of headend both by USB and RJ45 (LAN / FTA) and modulation into 3/4 adjacent DVB-T/C channels at the FA 524 CM IP CI-TC Internet+CM Key).
- Página 20 CM IP-TC ES Especificaciones técnicas FR Spécifications techniques IT Specifiche tecniche PT Especificações técnicas EN Technical data Referencia Référence Articolo Referência Reference CM IP-TC Código Code Codice Código Code 082018 ENTRADA ENTRÉE INGRESSO ENTRADA INPUT Conector Connecteur Connettore Conector Connector RJ45 - Fast Ethernet Esquema de enrutamiento Schéma de routage...
- Página 21 Channel Srtar Freq. End Freq. Video Carrier Central Freq. Channel Srtar Freq. End Freq. Video Carrier Central Freq. Channel Srtar Freq. End Freq. Video Carrier Central Freq. 174 MHz 181 MHz 175,25 MHz 177,50 MHz 470 MHz 478 MHz 471 MHz 474 MHz 606 MHz 614 MHz...
- Página 22 Ekselans by ITS is a registered trademark of ITS Partner (O.B.S.) S.L. Av. Corts Catalanes 9-11 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) www.ekselansbyits.com...