SKIL MASTERS 6410 Manual Original página 26

Teknisk dossier hos
✁
✙ ✚ ✛ ✜ ☞ ✢ ☞ ✟ ☛ ✣ ✤ ✘ ✔ ✆
✥ ✦ ✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✦ ✪ ✬ ✭ ✧ ✮ ✯ ✯ ✰ ✬ ✭ ✪
✱ ✲ ✭ ✧ ✦ ✳ ★ ✯ ✪ ✴ ✵ ✶ ✪ ✷ ★ ✪ ✭ ✭ ✧ ★ ✪ ✷
✸ ✹ ✺ ✻ ✶ ✼ ✧ ✯ ✲ ✭ ✽ ✾ ✿ ❀ ❁ ❂ ❃ ✽ ❄ ✽ ✧ ✭ ✬ ✦ ✿ ❅ ✻
30.07.2013
STØJ/VIBRATION
✁ ❉ ❊ ❋ ☛ ● ☛ ❍ ■ ☛ ✟ ✝ ✔ ❏ ❑ ▲ ✙ ✜ ☛ ✟ ❋ ▼ ✣ ■ ✟ ▼ ◆ ❖ € ◗ ☛ ✤ ✞ ✤ ❍ ✣ ☛ ■ ■ ☛ ◗ ❘ ✟ ◆ ■ ❙ ❚
❯ ✙ ✣ ☞ ✍ ❱ ✗ ✠ ❲ ❋ ▼ ✣ ☛ ❳ ☛ ◆ ■ ❖ € ◗ ☛ ✤ ✞ ✖ ❑ ✜ ✣ ☞ ✍ ❱ ✗ ✍ ● ■ ✤ ❖ ✣ ✤ ✟ ✣
✣ ☛ ◗ € ✤ ■ € ✠ ❖ ❨ ✣ ☞ ✗ ✘ ✠ ❲ ◗ € ❩ ✟ ✤ ■ € ✠ ❖ ● ❖ € ◗ ☛ ✤ ✞ ☛ ■ ❬ ❭ ✓ ● ❪ ✍ ❫ ❊ ❖ ✣ ✑ ✤ ✟ ❭
❭ ☛ ■ ✠ ✣ ☛ ❖ ❴ ✞ ● € ◆ ◆ ☛ ✟ ❫ ☛ ✣ ✄ ❵ ✖ ✘ ✜ ❭ ✓ ● ❪ ✗
❬ ◗ ☛ ✣ ❩ ✠ ✟ € ❖ ❲ € ❭ ☛ ■ ✤ ❋ ✜ ✘ ❏ ❭ ✓ ● ❪
❬ ◗ ☛ ✣ ● ❋ ✤ ❲ ❩ ✠ ✟ € ❖ ❲ € ❩ ☛ ■ ✠ ❖ ✖ ❨ ✘ ▲ ❭ ✓ ● ❪
✁ ✢ ☛ ■ ◗ € ❩ ✟ ✤ ■ € ✠ ❖ ● ❖ € ◗ ☛ ✤ ✞ ☛ ✟ ❭ ❊ ❋ ■ € ❫ ☛ ❖ ❫ ✠ ❋ ✣ ■ € ❋ ✣ ☛ ❖
● ■ ✤ ❖ ✣ ✤ ✟ ✣ € ● ☛ ✟ ☛ ✣ ☛ ■ ☛ ● ■ ● ✠ ❭ ✤ ❖ ❍ ❙ ✟ ■ € ✝ ✔ ❏ ❑ ▲ ✙ ✜ ❴ ✣ ☛ ❖ ◆ ✤ ❖
❩ ☛ ❖ ▼ ■ ■ ☛ ● ■ € ❋ ✤ ■ ● ✤ ❭ ❭ ☛ ❖ ❋ € ❲ ❖ ☛ ■ ✠ ● ■ ▼ ◆ ◆ ☛ ✟ ◗ ❘ ✟ ◆ ■ ❙ ❚ ✠ ❲ ● ✠ ❭ ☛ ❖
❍ ✠ ✟ ☛ ❋ ❙ ❩ € ❲ ❩ ☛ ✣ ❙ ❭ ❭ ☛ ❋ ● ☛ ✤ ❍ ✞ ✣ ● ❘ ■ ■ ☛ ❋ ● ☛ ❖ ❍ ✠ ✟ ◗ € ❩ ✟ ✤ ■ € ✠ ❖ ☛ ✟ ✘ ❖ ❊ ✟
◗ ❘ ✟ ◆ ■ ❙ ❚ ☛ ■ ✤ ❖ ◗ ☛ ❖ ✣ ☛ ● ■ € ❋ ✣ ☛ ❖ ❘ ◗ ❖ ■ ☛ ❍ ✠ ✟ ❭ ❊ ❋
✑ ✤ ❖ ◗ ☛ ❖ ✣ ☛ ● ◗ ❘ ✟ ◆ ■ ❙ ❚ ☛ ■ ■ € ❋ ✤ ❖ ✣ ✟ ☛ ❍ ✠ ✟ ❭ ❊ ❋ ☛ ❋ ❋ ☛ ✟ ❭ ☛ ✣ ✤ ❖ ✣ ☛ ■
☛ ❋ ❋ ☛ ✟ ✣ ❊ ✟ ❋ € ❲ ■ ◗ ☛ ✣ ❋ € ❲ ☛ ❫ ✠ ❋ ✣ ■ ■ € ❋ ❩ ☛ ❫ ❙ ✟ ✘ ◆ ✤ ❖ ✣ ☛ ■ ■ ☛
✞ ✣ ● ❘ ■ ■ ☛ ❋ ● ☛ ● ❖ € ◗ ☛ ✤ ✞ ☛ ■ ❩ ☛ ■ ▼ ✣ ☛ ❋ € ❲ ■
✑ ✣ ☛ ■ € ✣ ● ✟ ✞ ❭ ✘ ❫ ◗ ✠ ✟ ◗ ❘ ✟ ◆ ■ ❙ ❚ ☛ ■ ☛ ✟ ● ❋ ✞ ◆ ◆ ☛ ■ ✘ ☛ ❋ ❋ ☛ ✟ ❫ ◗ ✠ ✟ ✣ ☛ ■
◆ ❙ ✟ ☛ ✟ ✞ ✣ ☛ ❖ ✟ ☛ ☛ ❋ ■ ✤ ■ ✞ ✣ ❍ ❙ ✟ ☛ ❖ ✠ ❲ ☛ ■ ✤ ✟ ❩ ☛ ❚ ✣ ☛ ✘ ◆ ✤ ❖
reducere
✞ ✣ ● ❘ ■ ■ ☛ ❋ ● ☛ ● ❖ € ◗ ☛ ✤ ✞ ☛ ■ ❩ ☛ ■ ▼ ✣ ☛ ❋ € ❲ ■
! beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer
ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør,
ved at holde dine hænder varme og ved at
organisere dine arbejdsmønstre
❛
Slagbormaskin
INTRODUKSJON
✁ ✢ ☛ ■ ■ ☛ ◗ ☛ ✟ ◆ ■ ❙ ▼ ☛ ■ ☛ ✟ ❩ ☛ ✟ ☛ ❲ ❖ ☛ ■ ■ € ❋ ● ❋ ✤ ❲ ❩ ✠ ✟ € ❖ ❲ € ❭ ✞ ✟ ● ■ ☛ € ❖ ✘
❩ ☛ ■ ✠ ❖ ❲ ✠ ❲ ● ■ ☛ € ❖ ✘ ✠ ❲ ✣ ☛ ● ● ✞ ■ ☛ ❖ ■ € ❋ ❩ ✠ ✟ € ❖ ❲ € ■ ✟ ☛ ✘ ❭ ☛ ■ ✤ ❋ ❋ ✘
◆ ☛ ✟ ✤ ❭ € ◆ ◆ ✠ ❲ ◆ ✞ ❖ ● ■ ● ■ ✠ ❳
✁ ✆ ☛ ● ✠ ❲ ■ ✤ ◗ ✤ ✟ ☛ ✡ ❊ ✣ ☛ ❖ ❖ ☛ ❩ ✟ ✞ ◆ ☛ ✟ ◗ ☛ € ❋ ☛ ✣ ❖ € ❖ ❲ ☛ ❖ ❜
TEKNISKE DATA
VERKTØYELEMENTER
A
☞ ✟ ▼ ■ ☛ ✟ ■ € ❋ ✤ ◗ ✓ ✡ ❊ ✠ ❲ ■ ✞ ✟ ■ ✤ ❋ ❋ ● ✟ ☛ ❲ ✞ ❋ ☛ ✟ € ❖ ❲
B
✄ ❖ ✤ ✡ ✡ ■ € ❋ ❋ ❊ ● € ❖ ❲ ✤ ◗ ❩ ✟ ▼ ■ ☛ ✟ ☛ ❖
C
❡ ❚ ✞ ❋ ❍ ✠ ✟ ❭ ✤ ◆ ● € ❭ ✞ ❭ ● ❫ ✤ ● ■ € ❲ ❫ ☛ ■ ● ✟ ☛ ❲ ✞ ❋ ☛ ✟ € ❖ ❲
D
☞ ✟ ▼ ■ ☛ ✟ ■ € ❋ ☛ ❖ ✣ ✟ € ❖ ❲ ✤ ◗ ✣ ✟ ☛ € ☛ ✟ ☛ ■ ❖ € ❖ ❲
E
☞ ✟ ▼ ■ ☛ ✟ ■ € ❋ ◗ ✤ ❋ ❲ ✤ ◗ ❩ ✠ ✟ ☛ ❍ ✞ ❖ ◆ ● ❚ ✠ ❖
F
✂ ■ ❙ ■ ■ ☛ ❫ ❊ ❖ ✣ ■ ✤ ◆
G
✢ ▼ ❩ ✣ ☛ ❭ ❊ ❋ ☛ ✟
All manuals and user guides at all-guides.com
✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✂ ✝ ✒ ✓ ✝ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘
✱ ❆ ✦ ✰ ❄ ★ ✩ ❇ ✷ ✧ ✦ ✦ ✰
❈ ✲ ✲ ✧ ✯ ✫ ✦ ❆ ✥ ✦ ✪ ✦ ✷ ✭ ✧
øge
❝
❞
SIKKERHET
GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER
OBS! Les gjennom alle advarslene og anvisningene.
❢ ☛ € ❋ ◗ ☛ ✣ ✠ ◗ ☛ ✟ ❫ ✠ ❋ ✣ ☛ ❋ ● ☛ ❖ ✤ ◗ ✤ ✣ ◗ ✤ ✟ ● ❋ ☛ ❖ ☛ ✠ ❲ ❖ ☛ ✣ ☛ ❖ ● ■ ❊ ☛ ❖ ✣ ☛
✤ ❖ ◗ € ● ❖ € ❖ ❲ ☛ ✟ ◆ ✤ ❖ ❭ ☛ ✣ ❍ ❙ ✟ ☛ ☛ ❋ ☛ ◆ ■ ✟ € ● ◆ ☛ ● ■ ❙ ■ ✘ ❩ ✟ ✤ ❖ ❖ ✠ ❲ ✓ ☛ ❋ ❋ ☛ ✟
✤ ❋ ◗ ✠ ✟ ❋ € ❲ ☛ ● ◆ ✤ ✣ ☛ ✟ ❣
informasjonene.
❤ ☛ ❋ ☛ ◆ ■ ✟ ✠ ◗ ☛ ✟ ◆ ■ ❙ ▼ ✐ ❲ ❚ ☛ ❋ ✣ ☛ ✟ ❍ ✠ ✟ ● ■ ✟ ❙ ❭ ✣ ✟ ☛ ◗ ❖ ☛ ☛ ❋ ☛ ◆ ■ ✟ ✠ ◗ ☛ ✟ ◆ ■ ❙ ▼ ✍ ❭ ☛ ✣
❋ ☛ ✣ ❖ € ❖ ❲ ✗ ✠ ❲ ❩ ✤ ■ ■ ☛ ✟ € ✣ ✟ ☛ ◗ ❖ ☛ ☛ ❋ ☛ ◆ ■ ✟ ✠ ◗ ☛ ✟ ◆ ■ ❙ ▼ ✍ ✞ ■ ☛ ❖ ❋ ☛ ✣ ❖ € ❖ ❲ ✗ ❣
1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN
Hold arbeidsområdet rent og ryddig. Rotete
✤ ✗
✤ ✟ ❩ ☛ € ✣ ● ✠ ❭ ✟ ❊ ✣ ☛ ✟ ☛ ❋ ❋ ☛ ✟ ✤ ✟ ❩ ☛ € ✣ ● ✠ ❭ ✟ ❊ ✣ ☛ ✟ ✞ ■ ☛ ❖ ❋ ▼ ● ◆ ✤ ❖ ❍ ❙ ✟ ☛ ■ € ❋
✞ ❋ ▼ ◆ ◆ ☛ ✟ ❣
Ikke arbeid med maskinen i eksplosjonsutsatte
❩ ✗
omgivelser – der det befinner seg brennbare
væsker, gass eller støv.
● ✠ ❭ ◆ ✤ ❖ ✤ ❖ ■ ☛ ❖ ❖ ☛ ● ■ ❙ ◗ ☛ ❋ ❋ ☛ ✟ ✣ ✤ ❭ ✡ ☛ ✟ ❣
Hold barn og andre personer unna når
❥ ✗
elektroverktøyet brukes.
✤ ✟ ❩ ☛ € ✣ ☛ ■ ✘ ◆ ✤ ❖ ✣ ✞ ❭ € ● ■ ☛ ◆ ✠ ❖ ■ ✟ ✠ ❋ ❋ ☛ ❖ ✠ ◗ ☛ ✟ ❭ ✤ ● ◆ € ❖ ☛ ❖ ❣
2) ELEKTRISK SIKKERHET
Støpselet til maskinen må passe inn i stikkontakten.
✤ ✗
Støpselet må ikke forandres på noen som helst
måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med
jordede maskiner.
❍ ✠ ✟ ✤ ❖ ✣ ✟ ☛ ■ ✡ ❊ ✠ ❲ ✡ ✤ ● ● ☛ ❖ ✣ ☛ ● ■ € ◆ ◆ ✠ ❖ ■ ✤ ◆ ■ ☛ ✟ ✟ ☛ ✣ ✞ ● ☛ ✟ ☛ ✟
✟ € ● € ◆ ✠ ☛ ❖ ❍ ✠ ✟ ☛ ❋ ☛ ◆ ■ ✟ € ● ◆ ☛ ● ■ ❙ ■ ❣
Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik
❩ ✗
som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap.
❍ ✤ ✟ ☛ ◗ ☛ ✣ ☛ ❋ ☛ ◆ ■ ✟ € ● ◆ ☛ ● ■ ❙ ■ ❫ ◗ € ● ◆ ✟ ✠ ✡ ✡ ☛ ❖ ✣ € ❖ ☛ ✟ ❚ ✠ ✟ ✣ ☛ ■ ❣
Hold maskinen unna regn eller fuktighet. Dersom det
❥ ✗
◆ ✠ ❭ ❭ ☛ ✟ ◗ ✤ ❖ ❖ € ☛ ■ ☛ ❋ ☛ ◆ ■ ✟ ✠ ◗ ☛ ✟ ◆ ■ ❙ ▼ ✘ ❙ ◆ ☛ ✟ ✟ € ● € ◆ ✠ ☛ ❖ ❍ ✠ ✟
☛ ❋ ☛ ◆ ■ ✟ € ● ◆ ☛ ● ■ ❙ ■ ❣
Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til å bære
✣ ✗
maskinen, henge den opp eller trekke den ut av
stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje,
6410
skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg.
❉ ☛ ✣ ● ◆ ✤ ✣ ☛ ✣ ☛ ☛ ❋ ❋ ☛ ✟ ✠ ✡ ✡ ❫ ✠ ✡ ☛ ✣ ☛ ❋ ☛ ✣ ❖ € ❖ ❲ ☛ ✟ ❙ ◆ ☛ ✟ ✟ € ● € ◆ ✠ ☛ ❖ ❍ ✠ ✟
☛ ❋ ☛ ◆ ■ ✟ € ● ◆ ☛ ● ■ ❙ ■ ❣
Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må
☛ ✗
du kun bruke en skjøteledning som er godkjent til
utendørs bruk.
☛ ❲ ❖ ☛ ■ ❍ ✠ ✟ ✞ ■ ☛ ❖ ✣ ❙ ✟ ● ❩ ✟ ✞ ◆ ✘ ✟ ☛ ✣ ✞ ● ☛ ✟ ☛ ● ✟ € ● € ◆ ✠ ☛ ❖ ❍ ✠ ✟ ☛ ❋ ☛ ◆ ■ ✟ € ● ◆ ☛
● ■ ❙ ■ ❣
Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i
❍ ✗
fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter.
☞ ✟ ✞ ◆ ✤ ◗ ☛ ❖ ❚ ✠ ✟ ✣ ❍ ☛ € ❋ ❩ ✟ ▼ ■ ☛ ✟ ✟ ☛ ✣ ✞ ● ☛ ✟ ☛ ✟ ✟ € ● € ◆ ✠ ☛ ❖ ❍ ✠ ✟ ☛ ❋ ☛ ◆ ■ ✟ € ● ◆ ☛
● ■ ❙ ■ ❣
3) PERSONSIKKERHET
Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig
✤ ✗
frem når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke
bruk maskinen når du er trett eller er påvirket av
narkotika, alkohol eller medikamenter.
✞ ✠ ✡ ✡ ❭ ☛ ✟ ◆ ● ✠ ❭ ❫ ☛ ■ ◗ ☛ ✣ ❩ ✟ ✞ ◆ ✤ ◗ ❭ ✤ ● ◆ € ❖ ☛ ❖ ◆ ✤ ❖ ❍ ❙ ✟ ☛ ■ € ❋
✤ ❋ ◗ ✠ ✟ ❋ € ❲ ☛ ● ◆ ✤ ✣ ☛ ✟ ❣
Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke
❩ ✗
vernebriller.
● ■ ❙ ◗ ❭ ✤ ● ◆ ☛ ✘ ● ◆ ❋ € ❍ ✤ ● ■ ☛ ✤ ✟ ❩ ☛ € ✣ ● ● ◆ ✠ ✘ ❫ ❚ ☛ ❋ ❭ ☛ ❋ ❋ ☛ ✟ ❫ ❙ ✟ ● ☛ ❋ ◗ ☛ ✟ ❖ ❦
✤ ◗ ❫ ☛ ❖ ❲ € ❲ ✤ ◗ ■ ▼ ✡ ☛ ✠ ❲ ❩ ✟ ✞ ◆ ✤ ◗ ☛ ❋ ☛ ◆ ■ ✟ ✠ ◗ ☛ ✟ ◆ ■ ❙ ▼ ☛ ■ ❦ ✟ ☛ ✣ ✞ ● ☛ ✟ ☛ ✟
✟ € ● € ◆ ✠ ☛ ❖ ❍ ✠ ✟ ● ◆ ✤ ✣ ☛ ✟ ❣
24
Ta godt vare på alle advarslene og
✢ ☛ ■ ❖ ☛ ✣ ☛ ❖ ● ■ ❊ ☛ ❖ ✣ ☛ ✤ ❖ ◗ ☛ ❖ ✣ ■ ☛ ✞ ■ ■ ✟ ▼ ◆ ◆ ☛ ■
✝ ❋ ☛ ◆ ■ ✟ ✠ ◗ ☛ ✟ ◆ ■ ❙ ▼ ❋ ✤ ❲ ☛ ✟ ❲ ❖ € ● ■ ☛ ✟
❡ ◗ € ● ✣ ✞ ❩ ❋ € ✟ ❍ ✠ ✟ ● ■ ▼ ✟ ✟ ☛ ■ ✞ ❖ ✣ ☛ ✟
☞ ✟ ✞ ◆ ✤ ◗ ● ■ ❙ ✡ ● ❋ ☛ ✟ ● ✠ ❭ € ◆ ◆ ☛ ☛ ✟
✔ ❊ ✟ ✣ ✞ ❩ ✟ ✞ ◆ ☛ ✟ ☛ ❖ ● ◆ ❚ ❙ ■ ☛ ❋ ☛ ✣ ❖ € ❖ ❲ ● ✠ ❭ ☛ ✟
☞ ✟ ✞ ◆ ✤ ◗ ✡ ☛ ✟ ● ✠ ❖ ❋ € ❲ ● € ◆ ◆ ☛ ✟ ❫ ☛ ■ ● ✞ ■ ● ■ ▼ ✟ ● ✠ ❭
✢ ☛ ■ ☛ ✟ ● ■ ❙ ✟ ✟ ☛
✝ ■ ❙ ▼ ☛ ❩ ❋ € ◆ ◆ ●