Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
F
NOTICE ORIGINALE
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING
N
ORIGINAL BRUKSANVISNING
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET
E
MANUAL ORIGINAL
P
MANUAL ORIGINAL
I
ISTRUZIONI ORIGINALI
H
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
TR
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
PL
INSTRUKCJA ORYGINALNA
RU
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
UA
GB
F
GR
D
10
RO
NL
13
S
16
BG
DK
19
SK
N
21
HR
FIN
24
SRB
E
26
SLO
P
29
EST
I
32
LV
H
35
LT
CZ
38
AR
TR
41
FA
PL
43
RU
46
www.skilmasters.com
5
UA
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
7
GR
ΠΡΩΤΤΥΠ ∆ΗΓΙΩΝ ΡΗΣΗΣ
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
ORIGINALE
BG
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
SK
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
SLO
IZVIRNA NAVODILA
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
LV
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA
AR
FA
07/10
ROTARY DRILL
6502 (F0156502..)
6504 (F0156504..)
AR
AR
FA
FA
ME77
2610399328
50
53
56
59
62
65
67
70
72
75
78
88
86
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SKIL MASTERS 6502
Resumen de contenidos para SKIL MASTERS 6502
- Página 1 ROTARY DRILL 6502 (F0156502..) 6504 (F0156504..) ORIGINAL INSTRUCTIONS ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ NOTICE ORIGINALE ΠΡΩΤΤΥΠ ∆ΗΓΙΩΝ ΡΗΣΗΣ ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING ORIGINALE BRUKSANVISNING I ORIGINAL ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ORIGINAL BRUGSANVISNING PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE ORIGINAL BRUKSANVISNING ORIGINALNE UPUTE ZA RAD ALKUPERÄISET OHJEET...
- Página 2 6502 EPTA 01/2003 10 mm 1,6 kg 0-2500/min Watt 10 mm 25 mm RUBBER 6504 EPTA 01/2003 10 mm Watt 1,5 kg 0-4500/min 8 mm 20 mm RUBBER...
- Página 3 VARIABLE SPEED...
-
Página 5: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Las herramientas eléctricas producen chispas que 95 dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o ✱ m/s² (käsi-käsivarsi metodi; epävarmuus K = 1,5 m/s²) vapores. ✱ metalliin porattaessa 2,7 (6502) / 2,9 (6504) m/s²... -
Página 6: Seguridad Eléctrica
c) Mantenga alejados a los niños y otras personas de c) Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de su área de trabajo al emplear la herramienta que la herramienta eléctrica esté desconectada antes de conectarla a la toma de corriente y/o al eléctrica. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Para Taladradoras
g) Utilice herramientas eléctricas, accesorios, útiles, • El polvo del material, como por ejemplo la pintura que etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo contiene plomo, algunas especies de madera, minerales en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a y metal podrían ser dañinos (el contacto o inhalación realizar. -
Página 8: Mantenimiento / Servicio
84 dB(A) y el nivel de la potencia acústica a 95 dB(A) (desviación estándar: 3 dB), y la vibración a ✱ m/s² (método brazo-mano; incertidumbre K = 1,5 m/s²) ✱ al taladrar en metal 2,7 (6502) / 2,9 (6504) m/s²...