Tabla de contenido
SiSteMA MAS
USB
su sistema Mas viene con dos puertos USB: uno en el panel de control posterior y el otro,
en el panel derecho, cerca de la parte anterior del control. se selecciona el puerto frontal
como usB a y el puerto posterior es usB B. cada pulsación del selector de fuente usB
alterna entre ambos puertos.
el sistema es compatible con unidades usB de disco duro o flash formateadas con el
formato de archivos fat32. el sistema reconocerá hasta 9999 archivos en los formatos
MP3 o WMa, que pueden estar organizados en carpetas.
NOTA: si bien se puede conectar distintos dispositivos reproductores de música MP3 a
los puertos usB, el iPod no debe conectarse a ninguno de esos puertos. si desea disfrutar
escuchando el contenido almacenado en su iPod, colóquelo en la base the Bridge iii.
conecte la base the Bridge iii con el cable propio en el panel posterior del control y
coloque el iPod en la base the Bridge iii, según se indica en la página 10. no conecte
su ordenador personal o cualquier otro periférico a ninguno de los puertos usB de su
sistema Mas.
cuando instale el sistema, asegúrese de dejar e spacio suficiente en el lado derecho para
acceder con comodidad al dispositivo usB.
al insertar el dispositivo usB, se mostrará el número total de archivos tras un espacio de
tiempo necesario para que el sistema lea el dispositivo.
la reproducción y la navegación son las mismas que para un cd de audio o datos tal y
como se ha descrito anteriormente.
se recomienda detener la reproducción antes de retirar un dispositivo usB, aunque no es
necesario apagar el sistema.
Reproducción programada
Pueden programarse listas de reproducción de pistas seleccionadas para el dispositivo
usB o cd de audio o datos en uso. las listas de reproducción no están disponibles para
otras fuentes. Para programar una lista de reproducción, debe detenerse la reproducción.
•
Pulse el botón Program para entrar en modo de programación. Para salir sin
programar ninguna lista de reproducción, pulse el botón stop.
•
añada pistas a la lista de reproducción utilizando los controles de navegación skip/
scan o las teclas numéricas para seleccionar la pista, a continuación pulse el botón
Program para acceder a la selección. Puede añadir hasta 30 pistas.
•
si comete un error, puede eliminar la pista que acaba de programar utilizando el
botón clear (eliminar).
•
Pulse Play para reproducir la lista de reproducción, o stop para guardar la lista sin
reproducirla. el sistema permanecerá en modo de programación.
Para borrar la lista de reproducción y salir del modo de programación:
•
si está
reproduciendo la lista de canciones, basta con presionar el botón Programa
para eliminar la lista completa de canciones. la canción que está tocando seguirá
sonando.
•
si la lista de reproducción está detenida, pulse el botón clear (eliminar).
Las listas de reproducción pueden editarse:
•
Para añadir una pista a la lista reproducción, pulse el botón stop y a continuación el
botón Program. continúe según se ha descrito anteriormente.
•
Para visualizar las pistas de una lista de reproducción sin realizar ningún cambio,
detenga la reproducción y pulse el botón check (comprobación). con cada pulsación
se avanza a la siguiente pista de la lista de reproducción. Para salir del modo de
comprobación, pulse Play.
•
Para borrar una sola pista de la lista de reproducción, detenga la reproducción y pulse
el botón check repetidamente hasta que aparezca la pista deseada. Pulse el botón
clear.
las listas de reproducción se pierden cuando se apaga el sistema o cuando se extrae el
usB o el cd. las listas de reproducción también se perderán cuando se cambia la fuente.
Base para iPod
Pulse el selector de fuente Bridge para seleccionar la unidad the Bridge iii como fuente.
al conectar un iPod compatible (véase página 4), aparecerá un mensaje en la pantalla del
panel frontal indicando que the Bridge iii está conectado.
la pantalla pasará a los menús de navegación y la pantalla de menú del iPod será
reemplazada por el gráfico de una marca de comprobación y el mensaje "oK to
disconnect." (listo para ser desconectado).
cuando vea el mensaje "oK to disconnect", podrá acceder al iPod a través de los controles
del panel frontal o del control remoto.
•
Para navegar por los menús, pulse los botones
Pulse el botón enter para seleccionar un elemento de menú. al pulsar el botón enter
mientras se muestra una pista de audio se iniciará la reproducción. Pulse el botón
atrás para regresar al nivel de menú anterior
Los controles de navegación funcionan del mismo modo que con los CD:
•
Para realizar una pausa o reiniciar la reproducción, presione el botón
•
Para buscar hacia adelante o atrás en una pista, mantenga presionados los botones
'skip/scan forward' o 'reverse' .
•
Para saltar pistas hacia adelante o atrás, presione ligeramente los botones 'skip/scan
forward' o 'reverse'
Para reproducir las pistas de la lista de reproducción o categoría en orden aleatorio (modo
"shuffle"), pulse el botón random. Puede elegir el modo 1 (reproducción aleatoria de
canciones: Shuffle Songs), el modo 2 (reproducción aleatoria de discos: Shuffle Album) y el
modo apagado (off).
cuando seleccione las opciones repetir / reproducir en el iPod, aparecerán en la pantalla
de mensajes. Para cambiar la selección, retire el iPod de la base the Bridge iii y use los
controles del iPod.
durante la reproducción normal, seleccione la opción de menú now Playing (ahora
reproduciendo) para ver el estado. la línea superior de la pantalla de mensajes mostrará
el tiempo transcurrido de la pista y el tiempo restante. si está disponible, la información
de canción, artista y álbum se desplazará por la línea inferior.
se recomienda detener la reproducción antes de desconectar el iPod, aunque no es
necesario apagar el sistema. no obstante, debe apagarse el sistema antes de conectar o
desconectar la unidad the Bridge iii.
Entradas auxiliares
su sistema Mas viene equipado con tres entradas análogas, una entrada telefónica
de tipo hembra y cuatro entradas de audio digitales. si ha conectado un dispositivo
compatible, como un reproductor de audio portátil o una pletina, seleccione las entradas
auxiliares correspondientes como fuente y utilice los controles de dicho dispositivo.
Para seleccionar una de las entradas de audio analógico o la entrada phono, pulse
repetidamente el botón line in para alternar entre las diferentes entradas. Para
seleccionar una de las entradas de audio digital óptico o coaxial, pulse repetidamente el
botón digital in.
TV input (Analog): Dos conectores RCA de panel trasero
AUX Input (Analog): Dos conectores RCA de panel trasero
Phono Input (Analog): Dos conectores RCA de panel trasero
Line Input (Analog): Conector frontal de 3,5 mm
Coaxial 1 Input (Digital): Conector RCA de panel trasero
Coaxial 2 Input (Digital): Conector RCA de panel trasero
Optical 1 Input (Digital): Conector TOSLINK® de panel trasero
Optical 2 Input (Digital): Conector TOSLINK de panel trasero
NOTAS:
•
solo debe conectarse un tocadiscos con cartucho MM en la entrada Phono. no
conecte un tocadiscos a ninguna otra entrada sin usar un preamplificador "phono".
•
Cuando se selecciona una de las entradas de audio digital, si no hay señal – por
ej.si el dispositivo está apagado o pausado – aparecerá el mensaje "UNLOCK"
(desbloquear). este mensaje no refleja un problema; solo indica que no hay señal.
Operacion
/
para desplazarse por una lista.
M
N
Play/Pausa.
15
Tabla de contenido
