Harman Kardon CITATION BAR Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Harman Kardon Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. CITATION BAR
  6. Manual del propietário
Harman Kardon CITATION BAR Manual Del Propietário

Harman Kardon CITATION BAR Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para CITATION BAR:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CITATION BAR
MANUAL DEL
PROPIETARIO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Harman Kardon CITATION BAR

Resumen de contenidos para Harman Kardon CITATION BAR

  • Página 1 CITATION BAR MANUAL DEL PROPIETARIO...

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes

    IMPORTANTES Compruebe la tensión de la línea antes del uso La CITATION BAR (barra de sonido) ha sido diseñada para un uso con corrientes CA de 100-240 voltios, 50/60 Hz. La conexión a una tensión de línea distinta de la indicada para su producto podría suponer un peligro para la seguridad y riesgo de incendio, además de provocar...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONEXIÓN AL TELEVISOR ..............14 CONEXIÓN A OTROS DISPOSITIVOS ..........16 ENCENDIDO ....................18 CONEXIÓN A INTERNET ..............19 CONFIGURACIÓN DE ALTAVOCES (OPCIONAL) .......21 CÓMO USAR SU CITATION BAR ............23 AJUSTES DE SONIDO ................26 CONFIGURACIÓN ..................28 ESPECIFICACIONES ................30 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............31...

  • Página 4: Introducción

    Todos los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta sobre estos productos, su instalación o su funcionamiento, póngase en contacto con su distribuidor o responsable de servicio al cliente de Harman Kardon, o visite nuestro sitio web en www.harmankardon.com...

  • Página 5: Contenido De La Caja

    Abra con cuidado la caja y compruebe que contiene todas las siguientes piezas. Si alguna pieza está dañada, no la use y póngase en contacto con su distribuidor o responsable de servicio al cliente de Harman Kardon. 1. Unidad principal 2. Cable de alimentación* 3.

  • Página 6: Resumen Del Producto

    RESUMEN DEL PRODUCTO Panel delantero y panel superior 1. Pantalla táctil Indicador de señal Wi-Fi. Pulse el icono para silenciar o reactivar el micrófono. Pulse el icono para activar Google Assistant. Pulse el icono para seleccionar una fuente / / / (Bluetooth / Aux / HDMI / Óptico).

  • Página 7: Panel Trasero

    2. - / + (Volumen) • Pulse el icono para aumentar o disminuir el volumen. • Pulse ambos iconos a la vez para silenciar el audio de la barra de sonido. 3. Indicadores LED (Google) Blanco (respiración lenta) Escuchar Blanco (respiración rápida) Responder Amarillo (fijo) Micrófono silenciado Blanco (respirar tres...
  • Página 8 5. AUX IN • Conecte a un dispositivo de audio (clavija de 3,5 mm). 6. HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 • Conecte a la salida HDMI de un dispositivo digital. 7. HDMI ARC (TV OUT) • Conecte a la entrada HDMI (ARC) del TV. 8.

  • Página 9: Mando A Distancia

    Mando a distancia (Encendido) • Enciende o pasa a modo en espera. 2. Zona de fuente • Seleccione una fuente de entrada para la barra de sonido: OPTICAL / AUX / HDMI TV / HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / Bluetooth.
  • Página 10 SURROUND • Activa o desactiva el efecto de sonido envolvente (para la barra de sonido independiente). 9. BASS - / + • Reduce o aumenta el nivel de bajos de la barra de sonido (o el altavoz de graves opcional, si está pareado correctamente).

  • Página 11: Instalación

    INSTALACIÓN Ubicación NOTAS: • Para evitar interferencias inalámbricas, mantenga una distancia mínima de 5 metros (16,4 pies) entre cualquier otro dispositivo inalámbrico y la barra de sonido. • Asegúrese de que haya una toma de corriente alterna (CA) cerca. 1) Coloque la barra de sonido de pie sobre sus patas de goma en una superficie nivelada y estable debajo del televisor.

  • Página 12: Montaje En La Pared

    Montaje en la pared NOTAS: • Antes de realizar el montaje en una pared, asegúrese de que la pared sea capaz de soportar el peso del producto. • Evite realizar el montaje en pared en una ubicación donde existan altas temperaturas o humedad. Realice la instalación únicamente en una pared vertical.
  • Página 13 2) Atornille los soportes de montaje en la marca de lápiz; atornille el poste de montaje roscado en la parte posterior de la barra de sonido y engánchela en la pared. ≤8 mm/ 4mm/0.16" 0.31" ≥35 mm/1.4"...

  • Página 14: Conexión Al Televisor

    CONEXIÓN AL TELEVISOR NOTAS: • Si desea disfrutar del sonido únicamente de la barra de sonido, asegúrese de establecer de forma acorde los ajustes de sonido del televisor para que la señal vaya a los altavoces externos y que los altavoces integrados del televisor queden inhabilitados. •...
  • Página 15 Optical (señal óptica) NOTA: • Asegúrese de haber retirado el tapón protector de ambos extremos del cable óptico. 1) Conecte el conector OPTICAL IN de la barra de sonido al conector OPTICAL OUT de su televisor mediante un cable óptico (a la venta por separado). 2) Presione OPTICAL IN en la pantalla táctil o pulse el botón OPTICAL en el mando a distancia para seleccionar el modo OPTICAL.

  • Página 16: Conexión A Otros Dispositivos

    CONEXIÓN A OTROS DISPOSITIVOS HDMI (modo preferido) Conecte un dispositivo digital, como un descodificador, un reproductor de DVD/Blu-ray o una consola de juegos a la barra de sonido a través de una única conexión HDMI. 1) Conecte el cable HDMI entre el conector HDMI IN en la parte trasera de la barra de sonido y el conector HDMI OUT del dispositivo digital.
  • Página 17 2) Presione OPTICAL IN o AUX en la pantalla táctil o pulse el botón OPTICAL o AUX en el mando a distancia para seleccionar el modo OPTICAL o AUX. AUX-IN OPTICAL IN AUX cable OPTICAL OUT AUX-OUT...

  • Página 18: Encendido

    ENCENDIDO NOTAS: • Use solo el cable de alimentación proporcionado. • Antes de conectar el cable de alimentación, asegúrese de que se han realizado todas las conexiones. • Cuando desenchufe el cable de alimentación, tire siempre del enchufe, y nunca del cable. •...

  • Página 19: Conexión Ainternet

    CONEXIÓN A INTERNET La CITATION BAR se debe conectar a Internet (por Wi-Fi o Ethernet) con la aplicación Google Home. NOTA: • Si desea utilizar Internet mediante Ethernet, asegúrese de conectar el cable de Ethernet antes de conectar el cable de alimentación.
  • Página 20 PRECAUCIÓN: • Si tiene algún problema durante la configuración, asegúrese de que el Bluetooth y los servicios de ubicación de su smartphone o tableta portátil estén activados. • En la aplicación Google Home puede cambiar el nombre de este producto. El nombre del dispositivo se mantendrá durante el descubrimiento de dispositivos Bluetooth y durante la reproducción por Chromecast.

  • Página 21: Configuración De Altavoces (Opcional)

    1) Encienda la CITATION BAR, el CITATION SUB y/o el CITATION SURROUND. 2) Pulse “Speaker Setup” > “Pairing” > “Surround Setup o “Subwoofer Setup”...

  • Página 22: Prueba De Tono

    Blanco (intermitente) conexión inalámbrica Blanco (fijo durante 10 Conexión inalámbrica con la segundos antes de CITATION BAR apagarse) Prueba de tono Pulse “Speaker Setup” > “Levels” > “Test tone” para reproducir el tono de prueba. Cada icono de ubicación del altavoz parpadeará...

  • Página 23: Cómo Usar Su Citation Bar

    CÓMO USAR SU CITATION BAR Hablar con su Google Assistant Su CITATION BAR viene con Google Assistant incorporado. Puede reproducir música, hacer preguntas, gestionar tareas diarias y controlar dispositivos inteligentes de toda su casa de manera sencilla mediante la voz.

  • Página 24: Reproducción En Diferentes Habitaciones Con Citation Family

    Reproducir música a través de Bluetooth Puede usar su CITATION BAR como altavoz para su smartphone o tableta portátil con Bluetooth. 1) Pulse en el mando a distancia o presione Bluetooth en la pantalla táctil para entrar en modo de pareado Bluetooth.

  • Página 25: Controles De Reproducción

    NOTAS: • Si ya ha conectado la barra de sonido a la Wi-Fi y ha cambiado el nombre del dispositivo, a continuación seleccione el nuevo nombre de dispositivo. • Para salir del modo Bluetooth, escoja otras fuentes. • Para desconectar y parear otro dispositivo, pulse en el mando a distancia o en la pantalla táctil.

  • Página 26: Ajustes De Sonido

    AJUSTES DE SONIDO Esta sección le ayudará a elegir el sonido ideal para su vídeo o música. Volumen Hay cuatro maneras de ajustar el volumen mientras reproduce la música: • Pulse o mantenga pulsado el botón - / + en el panel superior.

  • Página 27: Sincronizar Vídeo Y Audio

    Sincronizar vídeo y audio Si el audio y el vídeo no están sincronizados, pulse AUDIO SYNC +/- en el mando a distancia o bien “Speaker Setup” > “Lipsync delay” en la pantalla táctil para retrasar el audio de modo que coincida con el vídeo.

  • Página 28: Configuración

    Actualización de software El software de su CITATION BAR se actualizará de manera automática a la última versión cuando se conecte a Internet a través de la red Wi-Fi o de una conexión Ethernet.

  • Página 29: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Para limpiar la superficie exterior de su CITATION BAR, primero desconecte el cable de alimentación de CA del altavoz y limpie las superficies externas del dispositivo con un paño suave y limpio. PRECAUCIÓN: • No use alcohol, benceno o disolvente para limpiar las...

  • Página 30: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES • Alimentación eléctrica: 100-240 V ~ 50/60 Hz • Consumo de energía en modo de reposo: <2,0 vatios • Versión de Bluetooth: 4.2 • Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2402 - 2480 MHz • Potencia del transmisor Bluetooth: <10 dBm •...

  • Página 31: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nunca intente reparar el producto por su cuenta. Si tiene algún problema usando este producto, verifique los siguientes puntos antes de solicitar servicio. Sonido La barra de sonido no emite ningún sonido. • Asegúrese de que la barra de sonido no esté en silencio.
  • Página 32 La calidad del audio de un dispositivo Bluetooth conectado es deficiente. • La recepción Bluetooth es deficiente. Coloque el dispositivo más cerca de la barra de sonido o retire cualquier obstáculo entre el dispositivo y la barra de sonido. Wi-Fi No se ha podido conectar a la Wi-Fi.

  • Página 33: Marcas Comerciales

    MARCAS COMERCIALES La marca y el logotipo Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Todo uso de los mismos por parte de HARMAN International Industries, Incorporated, se hace con la debida licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Tabla de contenido