Filter Replacement
Recambio de filtro
Substituição do filtro
Filterwechsel
Open the cover, take out the old filter, and replace it with a new one.
Abra la máquina levantando la tapa, retire el filtro viejo e instale el
filtro nuevo.
Abrir a máquina levantando a tampa, remover o filtro antigo e
instalar o novo filtro.
Öffnen sie den Deckel und entnehmen sie den alten Filter an den
beiden Hilsgriffen. Setzen sie einen neuen Filter ein und schlissen sie
den Deckel wieder.
Please, unplug your device before following steps.
Desenchufe el aparato antes de cambiar el filtro.
Desligue o aparelho da tomada antes de mudar o filtro.
Bitte stecken sie das Gerät aus bevor sie den Filter wechseln.
