npg 85M Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. npg Manuales
  4. Adaptadores
  5. 85M
  6. Manual del usuario
npg 85M Manual Del Usuario

npg 85M Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Español....... Page 1
English........ Page 29

Capítulos

loading

Resumen de contenidos para npg 85M

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Español……. Page 1 English…….. Page 29...

  • Página 2: Copyright

    All manuals and user guides at all-guides.com Copyright Los contenidos de este documento no pueden ser reproducidos total o parcialmente, guardados, transcritos a un sistema de manejo de información, traducidos a cualquier lenguaje, o transmitidos de cualquier forma o por cualquier medio – mecánico, magnético, electrónico, óptico, manual – sin consentimiento previo por escrito.

  • Página 3: Normas De Radiación Fcc

    All manuals and user guides at all-guides.com Normas de Radiación FCC Este equipo a sido testeado y cumple con los limites de Clase B de dispositivos digitales de conformidad a 47 CFR, Parte 2 y Parte 15 de las reglas de la Federal Communication Commission (FCC). El funcionamiento esta sujeto a las siguientes dos condiciones: Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Contenido COPYRIGHT ........................0 CAPITULO 1 INTRODUCCIÓN ..................4 1.1 Características...........................5 1.2 Contenido del paquete.......................6 CAPITULO 2 MECANISMO DE CONEXIÓN..............7 2.1 Introducción..........................7 2.2 Indicador LED ..........................8 2.3 Interface Físico .........................9 2.4 Conexión Hardware – Ordenador....................10 2.5 Conexión Hardware –...

  • Página 5: Capitulo 1 Introducción

    All manuals and user guides at all-guides.com Capitulo 1 Introducción Felicidades por su compra de este adaptador excepcional de Powerline de Ethernet. Este dispositivo es un adaptador de Ethernet de 85Mbps Powerline que transforma el cableado eléctrico existente de su casa en una infraestructura ubicua del establecimiento de una red.

  • Página 6: Características

    All manuals and user guides at all-guides.com 1.1 Características Homeplug Turbo: Transferencia de datos a alta velocidad de hasta 85Mbps. Totalmente compatible con Homeplug 1.0 Alta velocidad de transferencia de hasta 85Mbps HomePlug Turbo standard Funciona con AC de 100V ~ 240V Plug-and-Play (PnP) configuración Alta velocidad con interface Ethernet Bajo consumo...

  • Página 7: Contenido Del Paquete

    All manuals and user guides at all-guides.com 1.2 Contenido del paquete The 85Mbps Ethernet Powerline Adaptor package contains the following items: Un Ethernet Powerline Adaptor o dos en el pack doble Un cable de red CAT-5 Ethernet (LAN) o dos en el pack doble Una guía de inicio rápido Un CD-ROM (Utility / Manual / Quick Setup Guide/Acrobat Reader) Si cualquiera de estos contenidos están dañados u omitidos póngase en contacto con su distribuidor...

  • Página 8: Capitulo 2 Mecanismo De Conexión

    All manuals and user guides at all-guides.com Capitulo 2 mecanismo de Conexión 2.1 Introducción Ethernet Powerline Adaptor soporta hasta 85Mbps de tasa de transferencia de datos. Con esta alta velocidad de conexión, este Ethernet Powerline Adaptor te permite una red casera de alta velocidad usando tu cableado de red eléctrica.

  • Página 9: Indicador Led

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Indicador LED El indicador LED muestra información sobre el estado del dispositivo. Label Status Description Ethernet Powerline Adaptor esta encendido Power Ethernet Powerline Adaptor no esta recibiendo corriente Otro Puerto Powerline se ha detectado en la misma red Powerline No se ha detectado otro Puerto en la misma red...

  • Página 10: Interface Físico

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Physical Interface Hay 2 interfaces físicos en este Ethernet Powerline Adaptor. Interface Description Un Puerto 10/100Mbps Ethernet conectado a una tarjeta de red de PC o un Ethernet dispositivo de banda ancha Enchufe corriente Enchufe de corriente a cualquier conector 100V ~ 240V AC.

  • Página 11: Conexión Hardware - Ordenador

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.4 Conexión Hardware – Ordenador Estos son los pasos para conectar correctamente el Adaptador Ethernet Powerline a su computador: Apague su PC o Equipo Portátil. Conecte el cable Ethernet provisto (RJ-45) al puerto Ethernet del Adaptador Ethernet Powerline. Conecte el otro extremo del cable Ethernet (RJ-45) al puerto de red de su computador.

  • Página 12: Conexión Hardware - Internet

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.5 Conexión Hardware – Internet Siga las instrucciones descritas abajo para conectar su Adaptador Ethernet Powerline a su conexión de banda ancha ADSL: Apague su PC o Equipo Portátil. Conecte el cable Ethernet (RJ-45) provisto al puerto Ethernet del Adaptador Ethernet Powerline. Conecte el otro extreme del cable Ethernet (RJ-45) a uno de los puertos Ethernet disponibles en su router ADSL.

  • Página 13: Capitulo 3 Instalando La Herramienta De Administración

    All manuals and user guides at all-guides.com Capitulo 3 Instalando la herramienta de administración Siga los siguientes pasos para instalar adecuadamente la utilidad de Administración proporcionada en el CD-ROM: Paso 1: Encienda su computador e inserte el CD-ROM incluido con el Adaptador Ethernet Powerline en la unidad lectora de CD-ROM.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 2: El programa de instalación copiará automáticamente todos los archivos que son necesarios a su sistema. Ethernet Powerline Adaptor...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Ethernet Powerline Adaptor...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 3: Tras la instalación, un icono de acceso directo a la aplicación Utility” aparecerá “Power Packet en su escritorio. Ethernet Powerline Adaptor...

  • Página 17: Capitulo 4 Usando La Herramienta De Administración

    All manuals and user guides at all-guides.com Capitulo 4 Usando la herramienta de administración Después de haber instalado satisfactoriamente el Ethernet Powerline Adaptor, tanto la parte hardware como la herramienta de administración, puedes configurar los dispositivos acorde a tus necesidades. La herramienta de administración posibilita a los usuarios a identificar los dispositivos en la red poweline, midiendo la velocidad de transferencia de datos, asegurando la privacidad y realizando diagnósticos definidos por el usuario en la red poweline.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Local Device(s) on your computer: Muestra todos los dispositivos conectados a la tarjeta de red del ordenador. En la mayoría de los casos, solo un dispositivo se mostrará en este panel. Haz clic y elije el dispositivo local mostrado en la pantalla y pulsa en la pestaña “Connect”...

  • Página 19: Rename

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.1.1 Rename Esta herramienta de administración te permite cambiar el nombre de los Ethernet Powerline Adaptor listados. Pulsa y selecciona el Ethernet Powerline Adaptor que desees cambiar de la lista, después pulsa en la pestaña “Rename”...

  • Página 20: Enter Password

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.1.2 Enter Password Para activar o cambiar tu contraseña en el Ethernet Powerline Adaptor, pulsa y elije el Ethernet Powerline Adaptor que desees cambiar de la lista, luego pulsa en la pestaña “Enter Password” , la siguiente ventana aparece.

  • Página 21: Add Device

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.1.3 Add Device El siguiente dialogo en una ventana emergente se muestra al pulsar el botón “Add”. La ventana te permite introducir el dispositivo seleccionado y su contraseña. El dispositivo Ethernet Powerline Adaptor debe estar presente y enchufado para que la contraseña sea confirmada y añadida a la red.

  • Página 22: Qos

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 QOS La segunda pestaña de la herramienta de administración, llamada ‘QoS’ para la calidad del servicio, se muestra en la figura. Los requisitos de QoS son diferentes para los diferentes tipos de datos como streaming de video o música, voz y datos.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com El grupo ‘Default CAP’ permite mapear prioridades por defecto que no tienen VLAN or TOS bit (o si estan desactivados). Esta opción esta disponible para Unicast (directamente a un host). IGMP - (CAP 3 por defecto) – Marca la prioridad del canal de acceso para marcos IGMP – Estos son los marcos de gestión de grupo, no los datos en stream.

  • Página 24: Privacy

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.3 Privacy La página de configuración Privacy proporciona los medios para manejar la red, proporcionar la seguridad adicional para la red lógica y también seleccionar los dispositivos que tiene que ser incluidos en la red.
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Set Local Device Only: Pulsa en este botón para cambiar solo el nombre de red del dispositivo local Ethernet Powerline Adaptor. Todos los Ethernet Powerline Adaptor vistos en la ventana Main anteriores a esto no volverán a estar presentes en la nueva red, haciendo al dispositivo local que no pueda comunicar con los dispositivos que estan en la Antigua red lógica.

  • Página 26: Diagnostics

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.4 Diagnostics La ventana Diagnostics muestra la información del sistema y la historia de dispositivos de todos los dispositivos vistos. Pulse en la pestaña “Diagnostics” y se mostrara la siguiente ventana. La información mostrada puede ser guardada en un archivo de texto. Puede mandar por correo electrónico al vendedor local cuando necesite soporte técnico o imprimir el archivo de texto como referencia durante una conferencia técnica.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com El panel inferior contiene un historial de todos los dispositivos Ethernet Powerline Adaptor vistos en el ordenador durante un periodo de tiempo. Todos los dispositivos que han estado en la red Powerline esta listados aquí...

  • Página 28: About

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.5 About La ventana About muestra el número de versión de la herramienta de administración. AutoScan: Cuando esta activada, la herramienta de administración automáticamente escanea buscando dispositivos Ethernet Powerline Adaptor en la red local cada pocos segundos y actualiza la información en la pagina principal Main.

  • Página 29: Apendice A: Guía De Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Apendice A: Guía de Solución de Problemas Esta guía da respuesta a las preguntas más recuentes sobre el Ethernet Powerline Adaptor. la luz de funcionamiento no se enciende. Respuesta. Comprobar lo siguiente: 1. Asegúrese que el Ethernet Powerline Adaptor esta bien enchufado a la corriente eléctrica. 2.

  • Página 30: Copyright

    All manuals and user guides at all-guides.com Copyright The contents of this publication may not be reproduced in any part or as a whole, stored, transcribed in an information retrieval system, translated into any language, or transmitted in any form or by any means, mechanical, magnetic, electronic, optical, photocopying, manual, or otherwise, without the prior written permission.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com FCC Radiation Norm This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device pursuant to 47 CFR, Part 2 and Part 15 of the Federal Communication Commission (FCC) rules. Operation is subject to the following Two conditions: This device may not cause harmful interference This device must accept any interference received including interferences that may cause...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Contents COPYRIGHT ........................29 CHAPTER 1 INTRODUCTION..................32 1.1 Features ..........................33 1.2 Packet Contents ........................34 CHAPTER 2 CONNECTING MECHANISM ..............35 2.1 Introduction ..........................35 2.2 LED Indicator .........................36 2.3 Physical Interface........................37 2.4 Hardware Connection – Computer ..................38 2.5 Hardware Connection –...

  • Página 33: Chapter 1 Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 1 Introduction Congratulations on your purchase of this outstanding Ethernet Powerline Adaptor. This device is a 85Mbps Powerline Ethernet Adaptor which transforms your house’s existing electrical wiring into an ubiquitous networking infrastructure. Simply plug this 85Mbps Ethernet Powerline Adaptor into an ordinary AC power outlet which will easily extend your Cable/xDSL broadband connection or existing Ethernet (LAN) network to any other electrical outlet in any room of a house without the need of any new cabling.

  • Página 34: Features

    All manuals and user guides at all-guides.com 1.1 Features Homeplug Turbo High speed data transfer rate up to 85Mbps Fully compatible to HomePlug 1.0 Backward-compatible to HomePlug standard 1.0 Works with AC input of 100V ~ 240V Plug-and-Play configuration High-speed HomePlug adapter with Ethernet interface Supports QAM 256/64/16, DQPSK, DBPSK and ROBO modulation Low power consumption OFDM techniques for high data reliability in noisy media conditions...

  • Página 35: Packet Contents

    All manuals and user guides at all-guides.com 1.2 Packet Contents The 85Mbps Ethernet Powerline Adaptor package contains the following items: One 85Mbps Ethernet Powerline Adaptor or two on twin pack One CAT-5 Ethernet Cable or two on twin pack One CD-ROM (Utility / Manual / Quick Setup Guide) If any of the above items are damaged or missing, please contact your dealer immediately.

  • Página 36: Chapter 2 Connecting Mechanism

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 2 Connecting Mechanism 2.1 Introduction The Ethernet Powerline Adaptor support up to 85Mbps data rate. With this high speed connection rate, this Ethernet Powerline Adaptor allows you to setup a high speed home network by using your home existing electrical wiring.

  • Página 37: Led Indicator

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 LED Indicator The LED indicator displays information about the device’s status. Label Status Description The Ethernet Powerline Adaptor is power on Power The Ethernet Powerline Adaptor is not receiving power Another is detected on the same Powerline network Powerline port Powerline Did not detect any other...

  • Página 38: Physical Interface

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Physical Interface There are two physical interface on this Ethernet Powerline Adaptor. Interface Description Ethernet One 10/100Mbps Ethernet port connected to PC LAN card or broadband device. Power Plug Power Plug connected to any 100V ~ 240V AC power socket. Ethernet Powerline Adaptor...

  • Página 39: Hardware Connection - Computer

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.4 Hardware Connection – Computer For those computers you wish to be networked by Ethernet Powerline Adaptor, each of the computer must be properly connected with an Ethernet Powerline Adaptor through an Ethernet (RJ-45) cable. Following are the steps to properly connect the Ethernet Powerline Adaptor to your computer: Power off your PC or Notebook.

  • Página 40: Hardware Connection - Internet

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.5 Hardware Connection – Internet This section describe how to connect the Ethernet Powerline Adaptor into your existing ADSL broadband connection via ADSL Ethernet port. Follow the procedures describe below to connect the Ethernet Powerline Adaptor to your ADSL broadband connection: Power off your PC or Notebook.

  • Página 41: Chapter 3 Installing Management Utility

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 3 Installing Management Utility Please verify that no other Ethernet Powerline Adaptor or any Encryption Management Utilities are installed before installing the provided software. If other Homeplug Utilities are installed, uninstall them and restart your personal computer before installing this provided software.
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Step 2: The program installation process will carry out and copy all the necessary files to your system. Ethernet Powerline Adaptor...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Ethernet Powerline Adaptor...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Step 3: After the installation, a shortcut to the “Power Packet Utility” application icon is provided on the windows desktop. Ethernet Powerline Adaptor...

  • Página 45: Chapter 4 Using The Management Utility

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 4 Using The Management Utility After you’d successfully installed the Ethernet Powerline Adaptor hardware and Management Utility software, you can setup or configure the devices according to your need. This Ethernet Powerline Adaptor Configuration Utility enables the users to identify HomePlug devices on the powerline network, measures data rate performance, ensures privacy and performs diagnostics by setting user defined secure powerline networks.

  • Página 46: Main

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.1 Main The Main tab shows all the Ethernet Powerline Adaptor that are logically connected to the current computer where the Management Utility is running. Local Device(s) on your computer: This shows all local Ethernet Powerline Adaptor found connected to the computer’s LAN card.
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Autoscan: Shows the scanning status (Default is “ON”). Device Name: Shows the default device name. One may redefine or change the name by clicking on the name and editing in place or by clicking the “Rename” button. Password: Shows the current password of the Ethernet Powerline Adaptor.

  • Página 48: Rename

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.1.1 Rename This Management Utility allows you to change the name of the listed Ethernet Powerline Adaptor. Click and select the Ethernet Powerline Adaptor you wish to change from the list, then click on the “Rename” tab and editing-in-place to change the name.

  • Página 49: Enter Password

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.1.2 Enter Password To set or change your Ethernet Powerline Adaptor’s password, click and select the Ethernet Powerline Adaptor you wish to change from the list, then click on the “Enter Password” tab, the following screen display.

  • Página 50: Add Device

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.1.3 Add Device The following dialog box pop-up when clicking the “Add” button under Main configuration homepage. The dialog box allows you to enter both the selected device’s name and password. Noted that the Ethernet Powerline Adaptor must be present on the power grid in order to activate the set password and added to the local network.

  • Página 51: Qos

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 QOS The second tabbed window, labeled ‘QoS’ for Quality of Service, is shown in Figure. QoS requirements are different for various data types such as streaming video or music, voice and raw data. To provide higher QoS for streaming data, priority levels can be set using tags at the beginning of data frames.
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com The ‘Default CAP’ group allows for default priority mapping of packets that do not have a VLAN or TOS bit (or if these are disabled). Setting are available for Unicast (directed to a host). IGMP - (efault CAP 3) –...

  • Página 53: Privacy

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.3 Privacy The Privacy configuration page provides a means for managing the local network and providing additional security for the logical network and also to select the devices that has to be included in the network. All HomePlug devices are shipped using a default logical network (network name), which is normally “HomePlug”...
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Set Local Device Only: Click this tab to change the network name of the local Ethernet Powerline Adaptor device only. All Ethernet Powerline Adaptor devices seen on the Main configuration homepage prior to this will be no longer present in the new network, effectively making the local devices not to communicate to the devices who were in the old logical network.

  • Página 55: Diagnostics

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.4 Diagnostics The Diagnostics homepage shows the System Information and Remote Device History of all remote devices seen over a period of time which are only readable. Click on the “Diagnostics” tab and the following screen display.
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com The Lower Panel contains a history of all remote Ethernet Powerline Adaptor devices seen on the computer over a certain period of time. All devices that were on the powerline network are listed here along with a few other parameters.

  • Página 57: About

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.5 About The About homepage show the Management Utility software version. AutoScan: When enabled (Place a check), the Management Utility will automatically scan for Ethernet Powerline Adaptor devices on the local network every few seconds and updated the scanning information on the Main configuration homepage.

  • Página 58: Appendix A: Troubleshooting Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com Appendix A: Troubleshooting Guide The Troubleshooting Guide provides answers to common problems regarding the Ethernet Powerline Adaptor. The Power LED does not light up. Ans. Check the following: Make sure that the Ethernet Powerline Adaptor is properly plugged into a power outlet. Make sure the power outlet is active (working) by plugging another electric device into it.