Calentador de biberones y esterilizador deluxe (23 páginas)
Resumen de contenidos para DrBrowns natural flow 850T
Página 1
Deluxe Bottle Warmer Model Number 850 Chauffe-biberon Calienta-biberones Deluxe Deluxe Modèle numéro 850 Número de modelo 850...
Página 2
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Specifications: Package Contents: Nominal voltage: 120V AC/60 Hz 300W Deluxe Bottle Warmer 2x Storage Caps WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.
• Before feeding, pour a few drops of the liquid content from the baby bottle on to the back of your hand to test the temperature. CAUTION: Always check the content temperature of the bottle or the small jar before feeding your baby.
4. A user programmable warming cycle. This appliance allows the user to determine the appropriate heating time based on the starting temperature of the formula and the amount of liquid and keeps that time stored in the unit’s memory. This results in a 1-button start function for quicker bottle warming. 5.
Página 5
4. Position the short neck of the fill opening (with the reservoir’s flat side up) into the bottom of the slot on the appliance’s right side. Pivot the reservoir up to a vertical position and snap into place. (SEE FIGURE 3) Make sure it’s held firmly in place.
Página 6
Warming Time Chart Dr. Brown’s Plastic Bottle Room Temp Refrigerator Frozen* 2 oz / 4 oz Narrow 1oz/30mL 2:20 3:15 7:30 2oz/60mL 2:45 3:30 9:00 3oz/90mL 3:10 4:00 10:00 4oz/120mL 3:35 4:30 11:00 8 oz Narrow 1oz/30mL 1:30 2:20 7:40 2oz/60mL 2:00 3:20...
Página 8
TO OPERATE THE APPLIANCE: 1. Bottle: Remove all bottle components, fill the bottle with milk, apply storage cap (included) and secure, position bottle in the basket and then place it into the heating chamber. Food Jar: Loosen lid and position jar in the FIGURE 4 basket and then put it into the heating chamber.
Página 9
5. Grasp the side tabs of the basket and remove it immediately to prevent residual heating. Place it on the countertop and remove the bottle or jar. (SEE FIGURE 6) 6. Gently swish the fluid in the bottle around or stir the food thoroughly so the temperature becomes uniform throughout the container.
Página 10
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Specifications : Contenu de l’emballage : Tension nominale : 120 V c.a./60 Hz Chauffe-biberon deluxe 2 capuchons de rangement AVERTISSEMENT : Lisez le mode d’emploi en ENTIER pour vous familiariser avec les fonctions du produit avant de l’utiliser. L’utilisation incorrecte du produit peut causer des dommages au produit, des dommages matériels et des blessures graves.
• Ne submergez jamais le chauffe-biberon ni le cordon d’alimentation dans l’eau. • Pendant l’utilisation, le chauffe-biberon contient de l’eau chaude. Prenez soin de ne pas verser ni éclabousser d’eau vers votre corps lorsque vous retirez des objets du chauffe-biberon. •...
Página 12
2. Panier amovible permettant de réchauffer facilement, rapidement et de manière sûre les biberons Dr. Brown’s de 60 mL, 120 mL, 240 mL et 250 mL. Possibilité de faire réchauffer les pots standard d’aliments pour bébés. Cet appareil convient aux biberons de nombreuses marques concurrentes. 3.
Página 13
PRÉPARATION EN VUE DE L’UTILISATION : 1. Placez le chauffe-biberon Dr. Brown’s Natural Flow Deluxe ® sur n’importe quelle surface plate pratique. Assurez-vous de placer l’appareil et le cordon électrique hors de la portée des enfants. REMARQUE : assurez-vous toujours que l’appareil est débranché...
Tableau de durées de chau age Biberon en plastique Température Réfrigérateur Congelé* de Dr. Brown's ambiante Étroit de 60 mL / 120 mL 1oz/30mL 2:20 3:15 7:30 2oz/60mL 2:45 3:30 9:00 3oz/90mL 3:10 4:00 10:00 4oz/120mL 3:35 4:30 11:00 Étroit de 250 mL 1oz/30mL 1:30 2:20...
Página 15
Température Biberon en verre de Dr. Brown’s Réfrigérateur Congelé ambiante Étroit de 60 mL / 120 mL 1oz/30mL 1:40 2:10 2oz/60mL 1:50 2:50 3oz/90mL 2:00 3:20 4oz/120mL 2:10 3:30 Étroit de 250 mL 1oz/30mL 1:10 1:40 2oz/60mL 1:30 2:10 3oz/90mL 1:40 2:30 4oz/120mL...
UTILISATION DE L’APPAREIL : 1. Biberon : Enlevez toutes les pièces du biberon, remplissez le biberon de lait, déposez le capuchon de stockage (inclus) et serrez-le, placez le biberon dans le panier, puis placez le tout dans la chambre de chauffage. FIGURE 4 Pot por bébé...
Página 17
5. Attrapez les poignées de chaque côté du panier et sortez-le immédiatement afin d’éviter que les aliments continuent à chauffer. Placez le panier sur le plan de travail et retirez-en le biberon ou le petit pot (VOIR FIGURE 6). 6. Faites doucement tourner le liquide dans le biberon et mélangez bien les aliments afin que la température soit uniforme dans le contenant.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Contenido del Paquete: Especificaciones: Calienta-biberones Deluxe Voltaje nominal: 120V CA/60 Hz 300W 2 tapas para almacenamiento ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones COMPLETO para conocer las características del producto antes de ponerlo a funcionar. No operar correctamente el producto puede causar daño al producto y a la propiedad personal, así...
• Cuando se encuentra en uso, el calentador contiene agua caliente. Tenga cuidado y evite derrames o salpicaduras de agua sobre usted al retirar el contenido del calentador. • Asegúrese de que los alimentos tengan una temperatura adecuada antes de servirlos. •...
3. Una tapa con bisagra en la parte superior de la cámara de calentamiento siempre está cerrada durante el ciclo de calentamiento para mantener el vapor dentro del aparato, lo que crea calentamiento más eficiente y seguro en menos tiempo. Se abre para facilitar sacar el biberón o envase.
Página 21
3. Voltee el depósito de agua boca abajo para que la pequeña abertura para llenar apunte hacia arriba. Llene el depósito con agua a través de esa abertura. (VEA LA FIGURA 2) NOTA: Use solo agua destilada. Usar agua del grifo puede acortar la vida útil de la unidad.
Tabla de tiempo de calentamiento Temperatura Biberón de plástico Dr. Brown's Refrigerador Congelado* ambiente Estrecho de 60 mL / 120 mL 1oz/30mL 2:20 3:15 7:30 2oz/60mL 2:45 3:30 9:00 3oz/90mL 3:10 4:00 10:00 4oz/120mL 3:35 4:30 11:00 Estrecho de 250 mL 1oz/30mL 1:30 2:20...
Página 23
Temperatura Biberón de vidrio Dr. Brown's Refrigerador Congelado ambiente Estrecho de 60 mL / 120 mL 1oz/30mL 1:40 2:10 2oz/60mL 1:50 2:50 3oz/90mL 2:00 3:20 4oz/120mL 2:10 3:30 Estrecho de 250 mL 1oz/30mL 1:10 1:40 2oz/60mL 1:30 2:10 3oz/90mL 1:40 2:30 4oz/120mL 1:50...
PARA USAR EL APARATO: 1. Biberón: Retire todos los componentes del biberón, llene el biberón de leche, póngale la tapa para almacenamiento (incluida) y asegure, coloque el biberón en la cesta y esta en la cámara de calentamiento. Envase de comida: Afloje la tapa y FIGURA 4 coloque el envase en la cesta y esta en la cámara de calentamiento.
5. Agarre las asas de la cesta y sáquela del aparato inmediatamente para prevenir el calentamiento residual. Colóquela en el mostrador de la cocina y saque el biberón o el envase. (VEA LA FIGURA 6) 6. Suavemente agite el líquido en el biberón o revuelva la comida para que la temperatura sea uniforme en todo el recipiente.
Página 26
FCC Compliance Statement Declaración de cumplimiento con la FCC Énoncé de conformité FCC This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règlements de la FCC. is subject to the following two conditions: (1) this device La operación está...