R I D G E W AY
PULL-DOWN TOUCHLESS KITCHEN FAUCET
GRIFO DE COCINA DESPLEGABLE SIN CONTACTO
ROBINET DE CUISINE SANS CONTACT
SKU: 951733-S, 951732-S
3b
4. To open the battery housing, squeeze the tabs (1) on
the cover (2), then remove the cover (2). Install the
four AA batteries (M) included by matching the positive
(+) and Negative (-) ends on the battery (M) to the (+)
and (-) markings in the battery pack (N). The negative
ends of the battery (M) should always connect to the
spring end of the battery slots in the battery pack (N).
Reinstall the battery pack cover (2) by pushing up and
snapping into place. This step is for battery installation
(optional). If the battery will not be used, install as
described in step 7.
NOTE: When the sensor �ashes 10 times continuously
and slowly, the batteries have lost their charge. Replace
the batteries (M).
2
1
4. Para abrir la carcasa de la batería, apriete las
lengüetas (1) de la cubierta (2) y retire esta última (2).
Instale las cuatro baterías AA (M) incluidas uniendo los
extremos positivo (+) y negativo (-) de la batería (M) con
las marcas (+) y (-) del paquete de baterías (N). Los
extremos negativos de la batería (M) deben conectarse
siempre con el extremo con resorte en los espacios
para baterías del paquete de baterías (N). Presione la
cubierta del paquete de las baterías (2) hacia arriba
para que encaje en su lugar. Este paso es para la
instalación con baterías (opcional). Si no usa baterías,
realice la instalación como se describe en el paso 7.
NOTA: Cuando el sensor parpadea 10 veces de forma
lenta y constante, significa que las baterías están
descargadas. Reemplace las baterías (M).
4. Pour ouvrir le boîtier des piles, appuyer sur les
languettes (1) du couvercle (2), puis retirer le couvercle
(2). Installer les quatre piles AA (M) fournies, en faisant
correspondre les extrémités positives (+) et négatives (-)
des piles (M) aux marques (+) et (-) présentes sur le bloc
pile (N). Les extrémités négatives des piles (M) doivent
toujours entrer en contact avec l'extrémité du ressort des
logements des piles dans le bloc pile (N). Remettre en
place le couvercle du bloc pile (2) en le poussant vers le
haut pour le fixer. Cette étape concerne l'installation de
piles (en option). Si les piles ne doivent pas être utilisées,
poursuivre l'installation comme décrit à l'étape 7.
REMARQUE : Le capteur clignote 10 fois en continu et
lentement pour signaler que les batteries se sont
déchargées. Remplacer les piles (M).
2
1
-
5
3
+
-
+
-
N
-
+
-
+
M
N
+
-
+
+
-
2
1.855.715.1800
