Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para PROZIS LOTUS
- Página 1 User Manual Warranty Statement V.1 06/2021...
-
Página 2: Language Index
Language index... -
Página 3: Safety Warnings
Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice. -
Página 4: Package Contents
• Make sure the unit is switched off and unplugged when not in use. How to use: User manual PACKAGE CONTENTS 1 × Prozis Lotus - Electric Pedicure Device 1 × USB Charging Cable 1 × Coarse Sand Roll 1 × Fine Sand Roll 1 ×... -
Página 5: Troubleshooting
Self-recovery: After 1 second, the roller will start working automatically. Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective deliv- Using the Appliance: ery, or for longer if legally established by the applicable national law. - Página 6 10. Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in force, or with user manual instructions. The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment of labor, transport and component costs.
-
Página 7: Déclaration De Conformité Légale
Prozis est une marque déposée de PROZIS.COM, S.A. AVERTISSEMENT ! Prozis se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute la documentation asso- ciée afin d’assurer son adéquation à l’utilisation, à tout moment et sans préavis. • N’utilisez pas ce produit : ∙... -
Página 8: Contenu De L'emballage
Comment utiliser: Manuel d’utilisation CONTENU DE L’EMBALLAGE 1 × Râpe Électrique pour Pédicure Lotus de Prozis 1 × Câble de Chargement USB 1 × Rouleau à Gros Grains 1 × Rouleau à Grains Fins 1 × Guide Rapide DESCRIPTION DU PRODUIT (VOIR PAGE 2) - Página 9 PÉRIODE DE GARANTIE rouleau, l’appareil s’arrêtera automatiquement. Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant une période de 2 ans, à compter de la date d’achat initial par le consommateur et de la Reprise automatique : Après 1 seconde, le rouleau se mettra automatiquement en marche.
- Página 10 Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Sicherheitswarnungen Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions et recommandations fournies. GEFAHR! Wenn dieses Symbol zusammen mit dem Hinweis Gefahr erscheint, wird Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous les accessoires et la docu-...
-
Página 11: Wartung Und Reinigung
WARNUNG! VERPACKUNGSINHALT • Dieses Produkt nicht verwenden, wenn: ∙ Sie Hautallergien haben; 1 × Prozis Lotus - Elektrischer Hornhautentferner ∙ Wenn Sie Wunden, Entzündungen oder irgendwelche schweren Hauterkrankungen oder -leiden auf 1 × USB-Ladekabel dem Anwendungsbereich haben. 1 × Grober Roller ∙... -
Página 12: Fehlerbehebung
Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt, nachdem alle der folgenden das Gerät für ca. 2 Stunden verwendet werden. Lösungsvorschläge probiert wurden, kontaktieren Sie bitte den Prozis-Kundenservice. • Dieses Gerät hat eine 5-minütige smarte Auto-Timer-Funktion. • Die Akku-Anzeigeleuchte leuchtet rot beim Aufladen und blau, sobald der Akku vollständig... - Página 13 Empfehlungen. Kontaktinformationen und Informationen zum technischen Support stehen BESCHRÄNKTE HAFTUNG ebenfalls am Ende dieser Gewährleistung. Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des Jegliche Ansprüche, die bezüglich dieser Gewährleistung geltend gemacht werden, werden Produktes verantwortlich gemacht werden.
-
Página 14: Avvertenze Di Sicurezza
Prozis è un marchio registrato di proprietà di PROZIS.COM, S.A. 4830-345 Póvoa de Lanhoso Braga - Portugal Prozis si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza alcun preavvi- so, il prodotto o qualsiasi documentazione ad esso associata per poterne assicurare l’idoneità KONTAKTE di uso. -
Página 15: Pulizia E Manutenzione
1 × Lotus Prozis - Macchina per Pedicure ATTENZIONE! 1 × Cavo di Ricarica USB 1 × Testina Grezza • Non utilizzare questo prodotto nei seguenti casi: 1 × Testina Fine ∙ Se si soffre di allergie alla pelle. 1 × Guida Rapida ∙... -
Página 16: Risoluzione Dei Problemi
CONSIDERAZIONI GENERALI lampeggiando 4 volte. A questo punto, il dispositivo è bloccato e non può essere acceso. Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consuma- tore finale. Per sbloccare: Tenere premuto il pulsante di alimentazione per circa 3 secondi. La spia indic- atrice di blocco passerà... - Página 17 I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun- normativa nazionale applicabile. zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al In caso di riparazione, il periodo di 2 anni è...
-
Página 18: Conformidad Legal
Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. ¡ADVERTENCIA! Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o la documentación asociada en cualquier momento y sin previo aviso a fin de garantizar la idoneidad para su uso. -
Página 19: Mantenimiento Y Limpieza
1 × Lima Fina en Forma de Rodillo 1 × Guía Rápida DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (VÉASE PÁGINA 2) Botón para Reemplazar la Lima Cuerpo Principal Cable USB Lima Botón Encender/Apagar/Bloquear Indicador de Carga/Bloqueo Puerto USB MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Limpieza: • ¡Apague el producto y desconecte todos los cables antes de limpiarlo! •... -
Página 20: Resolución De Problemas
Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de El indicador de carga no El cable USB no está bien Conecte el cable USB Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página se enciende. conectado. correctamente según lo web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas. -
Página 21: Limitación De Responsabilidad
El cliente asumirá todos los riesgos de pérdidas y daños que pueda sufrir el producto du- rante el transporte a Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhe- Para evitar qualquer impacto no ambiente ou na saúde humana devido a substâncias sivos del producto devuelto han sido retirados o están dañados, manipulados o modificados... -
Página 22: Manutenção E Limpeza
• Guarde o aparelho dentro da embalagem original fornecida. • Certifique-se de que a unidade está desligada e não está ligada à tomada quando não está a ser utilizada. INSTRUÇÕES Como utilizar: Manual do utilizador CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1 × Lima Elétrica para Pedicure - Lotus da Prozis... -
Página 23: Resolução De Problemas
Para garantir que este aparelho é utilizado corretamente, leia as instruções cuidadosamente Certos problemas que surjam podem ser resolvidos pelo utilizador. Se o problema persistir antes da utilização. após experimentar as seguintes soluções, contacte o serviço de apoio ao cliente da Prozis. PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO... - Página 24 PERÍODO DE GARANTIA Avaria ou danos devido a motivos que não podem ser atribuídos ao fabrico ou design A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 do produto. anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou Utilização do produto no contexto de empresa, profissional ou comercial.
- Página 25 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...