Tabla de contenido
Test des systèmes d'inversion de polarité
Suivez les instructions ci-dessous si l'interrupteur de verrouillage
électrique de la portière est équipé de 4 ou 5 fils de gros calibre. Ce
Tipo d'interrupteur a deux sorties au repos à la masse (-).
Important: Pour faire le raccord avec ces systèmes, il faut couper
deux bornes d'interrupteur. Les relais doivent reproduire le fonc-
tionnement des interrupteurs de verrouillage de portière installés
en usine. L'interrupteur principal a une ou deux entrées de mise à
la masse, une entrée (+) 12V, et deux sorties d'interrupteur allant
directement à l'interrupteur satellite et aux moteurs. Ces sorties
sont au repos à la masse (-). Le fil de verrouillage ou déverrouilla-
ge est commuté à (+) 12V, l'autre fil étant toujours à la masse, ce
qui complète le circuit et alimente le moteur. Cela déconnecte
l'interrupteur du moteur avant d'alimenter le moteur en courant
(+) 12V, évitant d'envoyer (+) 12V directement à la masse (-).
Es crítico identificar los cables adecuados y localizar el switch
maestro para hacer el adecuado interfase. Localice los cables
que muestran voltaje cuando el switch es movido a la posición de
cierre o apertura. Corte uno de los cables esperados y verifique la
operación de los seguros desde ambos switches. Si un switch pierde
toda operación en ambas direcciones entonces ha cortado uno de los
cables correctos y el switch que esta totalmente muerto es el switch
maestro. Si ambos switches aun operan en cualquier dirección y
uno o mas motores han dejado de responder por completo usted ha
cortado la punta del motor. Reconéctelo y continué probando otro
cable. Una vez que ambos cables han sido localizados y el switch
maestro identificado corte ambos cables y haga el interfase como se
describe en los siguientes párrafos siguiente.
Peligro: si estos cables no son conectados correctamente, usted
mandara (+) 12V directamente a la (-) tierra, posiblemente da-
ñando la alarma o el switch de fabrica.
H2/2 BLANCO/NEGRO: Una vez ambos cables de seguros
•
de puertas son localizados y cortados, conecte el cable
32
© 2006 Directed Electronics
Tabla de contenido
