Tabla de contenido
Manuales relacionados para ProBreeze PB-F16-UK
Resumen de contenidos para ProBreeze PB-F16-UK
- Página 1 Instruction Manual Mode d’emploi Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Instructiehandleiding Bruksanvisning Model PB-F16-UK 46” Tower Fan IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE...
-
Página 2: Safety Instructions
46” Tower Fan particularly where it enters the appliance. securely, stop using the product and keep • Do not pull on the mains cable. Never it away from children. PB-F16 move, carry or hang the appliance by the • Ensure that the battery is installed with mains cable. - Página 3 PARTS Control Panel Timer Mode Oscillation Control Panel Change Mode Display Panel Change Fan Speed Air Outlet Power On/Off Base Remote The remote control will work from 5 metres away from the fan. Power On/Off LED Display Oscillation Change Mode Oscillation mode is active Timer Mode Fan mode is active...
- Página 4 ASSEMBLY OPERATING INSTRUCTIONS Base Natural Mode: natural mode is designed Note: the buttons on the control panel mirror • to mimic the natural flow of wind and the buttons on the remote control. The fan base comes in two semi-circular will transition from high speed (for five parts.
-
Página 5: Cleaning & Storage
Most electrical products with WARNING: ALWAYS TURN THE a plug, battery, or cable can be recycled. -
Página 6: Sicherheitshinweise
46-Zoll-Turmventilator man darüber stolpern kann. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe • Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter von Benzin, Farben, brennbaren Gasen, PB-F16 dem Teppichboden und bedecken Sie Öfen oder anderen Heizquellen. es nicht mit Teppichen, Läufern oder Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts von Pro Breeze entschieden haben. - Página 7 Fernbedienung Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie Batterien immer an einer offiziellen Sammelstelle und gemäß Ihren lokalen Die Fernbedienung funktioniert aus einer Umweltgesetzen und -richtlinien. Entfernung von 5 Metern zum Lüfter. Einschalten / Ausschalten SPEZIFIKATIONEN Schwingung Modus Ändern Timer-Modus Produktabmessungen: 31,5 x 31,5 x 117 cm Lüftergeschwindigkeit Ändern Nettogewicht: 3,66 kg Spannung: 220 V - 240 V ~...
- Página 8 LED-Anzeige Kabelhaken Der Oszillationsmodus Ist Aktiv Um den Kabelhaken zu installieren, stecken Lüftermodus Ist Aktiv Sie ihn einfach in die Rückseite des Lüfters. Natürlicher Modus Ist Aktiv Schlafmodus Ist Aktiv Kindermodus Ist Aktiv Raumtemperatur / Zeit Einstellen Lüftergeschwindigkeit MONTAGEANLEITUNG Hinweis: Die Tasten auf dem Bedienfeld •...
-
Página 9: Reinigung & Lagerung
Die meisten Elektroprodukte mit Stecker, dieses Produkts finden Sie unter www. Batterie oder Kabel können recycelt werden. VORSICHT: Verwenden Sie keine Scheuermittel probreeze.com Informationen zu den Sammelsystemen in oder Lösungsmittel, da dies das Gerät Ihrer Nähe erhalten Sie von Ihrer Gemeindever- beschädigen kann. -
Página 10: Consignes De Sécurité
Ventilateur Tour 46 po • Pour éviter une surcharge du circuit lors PILES de l’utilisation de cet appareil, ne faites PB-F16 pas fonctionner un autre dispositif à haute Ce produit est fourni avec Button Cell - puissance sur le même circuit. CR2025 Li-ion piles jetables. - Página 11 Panneau De Commande SPÉCIFICATION Mode Minuterie Dimensions du produit : 31,5 x 31,5 x 117 cm Oscillation Poids net : 3,66 kg Changement De Mode Tension : 220V - 240V ~ Modification De La Vitesse Fréquence : 50-60Hz Du Ventilateur Puissance : 45 W On/Off (Marche/Arrêt) Niveau de bruit : 54 dBA...
- Página 12 MONTAGE INSTRUCTIONS DE MONTAGE Mode Ventilateur: la puissance du • Base Remarque: les boutons du panneau de ventilateur reste constante dans l’un des commande sont identiques à ceux de la trois réglages de vitesse. La base du ventilateur se décline en deux télécommande.
-
Página 13: Nettoyage Et Rangement
électri- Pour plus d’informations sur la façon de recy- doux et propre. ques et électroniques (DEEE), conformément à cler ce produit, veuillez visiter www.probreeze. • Pour ranger votre produit, utilisez la la directive 2012/19/UE qui régit les appareils boîte d’origine ou tout contenant de taille... -
Página 14: Istruzioni Di Sicurezza
Ventilatore a torre da 46" • Per evitare qualsiasi sovraccarico del BATTERIE circuito quando si utilizza l’apparecchio, PB-F16 non azionare un altro apparecchio ad alta Questo prodotto viene fornito con Button Cell - potenza sullo stesso circuito elettrico. CR2025 Li-ion batterie usa e getta. Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto da Pro Breeze Prima di procedere con il primo •... - Página 15 SPECIFICA Pannello Di Controllo Dimensioni del prodotto: 31,5 x 31,5 x 117 cm Modalità Timer Peso netto: 3,66 kg Oscillazione Voltaggio: 220 V - 240 V ~ Cambia Modalità Frequenza: 50-60Hz Cambia La Velocità Della Ventola Energia: 45W Accensione/Spegnimento Livello di rumore: 54 dBA PARTI Pannello Di Controllo Schermo...
-
Página 16: Istruzioni Per Il Funzionamento
MONTAGGIO ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO Base Nota: i pulsanti sul pannello di controllo Modalità naturale: la modalità naturale • rispecchiano i pulsanti sul telecomando. è progettata per imitare il flusso naturale La base del ventilatore è disponibile in due del vento e passerà da velocità ALTA (per parti semicircolari. -
Página 17: Pulizia E Conservazione
ATTENZIONE: NON UTILIZZARE www.probreeze.com smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio DETERGENTI ABRASIVI O SOLVENTI, presso il quale hai acquistato il prodotto. -
Página 18: Instrucciones De Seguridad
SEGURIDAD Ventilador de torre de 100 cm (46") Evite el uso de cables de extensión siempre que sea posible, ya que pueden PB-F16 ADVERTENCIA SOBRE LA BATERÍA: sobrecalentarse y provocar un riesgo de MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE incendio. Gracias por elegir comprar un producto de Pro Breeze. Lea todo el manual detenidamente antes LOS NIÑOS. -
Página 19: Especificaciones
Panel De Control ESPECIFICACIONES Modo Temporizador Dimensiones del producto: 31,5 x 31,5 x 117 cm Oscilación Peso neto: 3,66 kg Modo De Cambio Tensión: 220V - 240V ~ Cambiar Velocidad Del Frecuencia: 50-60 Hz Ventilador Potencia: 45 W Encendido/Apagado Nivel de ruido: 54 dBA PIEZAS Ventilador Panel De Control... -
Página 20: Montaje
MONTAJE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Base Modo ventilador: la potencia del • Nota: los botones del panel de control reflejan La base del ventilador viene en dos partes ventilador se mantendrá estable en una los botones del mando a distancia. semicirculares. Primero, coloque las dos de las tres configuraciones de velocidad. -
Página 21: Limpieza Y Almacenamiento
Póngase en con- sobre cómo reciclar este producto, visite www. tacto con su ayuntamiento, con el servicio PRECAUCIÓN: NO UTILICE LIMPIADORES probreeze.com de recogida de residuos domésticos o con la ABRASIVOS NI DISOLVENTES, YA QUE tienda donde compró el producto para obtener DAÑARÁN EL APARATO. -
Página 22: Veiligheidsinstructies
Ernstige brandwonden Bedankt dat je hebt gekozen voor de aanschaf van een product van ProBreeze. Lees vóór het automatisch zou kunnen inschakelen, kunnen binnen 2 uur na inname optreden. Als... - Página 23 Bedieningspaneel ONDERDELEN Timer-Modus Ventilator Oscillatie Wijzig Modus Bedieningspaneel Ventilatorsnelheid Wijzigen Beeldschermpaneel Stroom Aan / Uit Luchtuitlaat Voet Afstandsbediening De afstandsbediening werkt vanaf een afstand van 5 meter van de ventilator. Stroom Aan / Uit Led-scherm Oscillatie Wijzig Modus Oscillatiemodus Is Actief Timer-Modus Ventilatormodus Is Actief Ventilatorsnelheid Wijzigen...
-
Página 24: Bedieningsinstructies
ASSEMBLAGE BEDIENINGSINSTRUCTIES Ventilatormodus: het ventilatorvermogen • Let op: de knoppen op het bedieningspaneel Basis blijft constant op een van de drie komen overeen met de knoppen op de snelheidsinstellingen. afstandsbediening. De ventilatorvoet bestaat uit twee halfronde delen. Schuif eerst de twee delen in elkaar om de ronde voet te vormen (AFB Natuurlijke modus: de natuurlijke •... -
Página 25: Reiniging En Opslag
Ga voor meer informatie over het afval of de winkel waar het product werd door het af te vegen met een zachte, recyclen van dit product naar www.probreeze. gekocht, voor informatie over de regionale vochtige doek. Droog het apparaat af met inzamelprogramma’s. - Página 26 är inte kompatibel med andra batterityper. stickkontakten runt apparaten, eftersom • Låt inte barn hantera batterier. Tack för att du väljer att köpa en produkt från ProBreeze. Vänligen, läs hela bruksanvisningen detta kan leda till att isoleringen försvagas • Om batterifacket inte stängs ordentligt, noggrant före första användning och förvara den på...
- Página 27 DELAR Kontrollpanel Fläkt Timerläge Svängning Kontrollpanel Ändra Läge Displaypanel Byt Fläkthastighet Luftutlopp Ström På/Av Fjärrstyrning Fjärrkontrollen fungerar från 5 meter från fläkten. Ström På/Av LED-display Svängning Ändra Läge Oscillationsläge Är Aktivt Timerläge Fläktläge Är Aktivt Byt Fläkthastighet Naturläge Är Aktivt Sovläge Är Aktivt Barnläge Är Aktivt Rumstemperatur/Tids-Inställning...
- Página 28 MONTERING DRIFTSANVISNINGAR Obs: knapparna på kontrollpanelen speglar Naturläge: naturläget är utformat för att • knapparna på fjärrkontrollen. efterlikna det naturliga vindflödet och Fläktbasen finns i två halvcirkelformiga kommer att övergå från HÖG hastighet (i delar. Fäst först ihop de två delarna ihop fem sekunder), till MEDELHÖG-hastighet för att bilda den cirkulära basen (BILD 1).
- Página 29 Detta för att förhindra ELLER RENGÖR DEN. mer information om hur man återvinner denna eventuell skador på miljön och mänskligt produkt, besök www.probreeze.com välbefinnande, och för att hjälpa till att VARNING: LÅT INTE VATTEN ELLER ANDRA bevara våra naturresurser. De flesta elektriska VÄTSKOR RINNA IN PÅ...
- Página 31 One Retail Group, 24A Ryland Road, London, NW5 3EH, United Kingdom EU Authorised Representative, Brandrep Limited, The Black Church, St Mary's Pl N, Dublin, D07 P4AX, Ireland © Copyright 2021...