Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TFA_No. 30.1034_Anl_03_22
LCD
➀
Thermomètre de contrôle numerique
Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA.
1. Avant d'utiliser votre appareil
•
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
•
En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de perdre vos droits
légaux en cas de défaut si celui-ci résulte d'une utilisation non-conforme.
•
Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient été causés par le non-respect
du présent mode d'emploi. De même, nous n'assumons aucune responsabilité pour des relevés incor-
rects et les conséquences qu'ils pourraient engendrer.
•
Suivez bien toutes les consignes de sécurité !
•
Conservez soigneusement le mode d'emploi !
2. Domaine d'utilisation
•
Mesure de la température avec capteur à câble imperméable pour les denrées alimentaires (conforme à
HACCP et EN13485), l'artisanat, les laboratoires, l'agriculture et les loisirs.
3. Pour votre sécurité
•
L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. Ne l'utilisez jamais à d'autres fins que cel-
les décrites dans le présent mode d'emploi.
•
Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous même.
Attention !
Danger de blessure :
•
Placez votre appareil et la pile hors de la portée des enfants.
•
Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (de moins de trois ans).
•
Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles dans le cas d'une ingestion.
Si une pile a été avalée, elle peut entraîner des brûlures internes graves ainsi que la mort dans l'espace de 2
heures. Si vous craignez qu'une pile ait pu être avalée ou ingérée d'une autre manière, quelle qu'elle soit,
contactez immédiatement un médecin d'urgence.
•
Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas.
Risque d'explosion !
•
Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin d'éviter toute fuite.
•
Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le liquide des piles. En cas de contact, rincez
immédiatement les zones concernées à l'eau et consultez un médecin.
Conseils importants de sécurité du produit !
•
Évitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.
•
Seule le capteur à câble est résistant à une chaleur de 70 °C.
•
N'immergez pas l'appareil indicateur dans l'eau sinon l'humidité pourrait pénétrer et causer une mauvaise
fonction.
4. Composants
Display (LCD)
1
Indicateur de batterie
2
Symbole d'alarme
3
Signal optique (clignote)
5. Mise en service
•
Enlever la feuille de protection de l'affichage. Ouvrir les deux petits vis au dos de l'appareil à l'aide d'un tour-
nevis et enlevez le couvercle. Enlevez le film de protection de la pile. Fermer le compartiment de la pile. L'ins-
trument est maintenant prêt à fonctionner.
6. Opération
6.1 Affichage de température
•
La température actuelle mesurée avec le capteur à câble est indiquée. En pressant la touche +1 l´affichage de
la température peut être renversé de °C en °F.
6.2 Touche ON / OFF
•
Appuyer sur cette touche pour mettre l'appareil de mesure en circuit ou hors circuit. Les ajustages sont sub-
sistés, les mesures et les alarmes s'effectuent seulement si l'instrument est en circuit.
6.3 Fonction hold/max/min
•
En pressant la touche «MAX/MIN» la température momentanée est fixée (affichage HOLD).
•
En pressant encore une fois la touche «MAX/MIN» la température maximale depuis la dernière réactualisa-
tion apparaît (affichage MAX).
•
En pressant une troisième fois la touche «MAX/MIN» la température minimale depuis la dernière réactualisa-
tion apparaît (affichage MIN).
•
En pressant encore la touche «MAX/MIN» la température momentanée apparaît.
•
En pressant la touche «MAX/MIN» pour 3 secondes en même temps la température maximale et minimale
est affichée, la mémoire MAX/MIN est remise à la température actuelle (affichage ---).
6.4 Limite supérieure et inférieure pour l' alarme de température
•
Pour régler une limite supérieure, en dépassant un alarme sonne, appuyer sur la touche «AL SET» en mode
normal. La valeur de limite supérieure ▲ est indiquée et clignote. Régler la température souhaitée par la tou-
che +1. Si vous maintenez la touche appuyée, la valeur augmentera plus vite. On peut alors activer (symbole
d'alarme apparaît) ou désactiver (symbole d'alarme disparaît) l'alarme à l'aide de la touche «MAX/MIN».
Confirmer avec la touche «AL SET».
La valeur de limite inférieure ▼ est indiquée et clignote. Régler une limite inférieure, en dépassant un alarme
•
sonne, avec la touche +1. Si vous maintenez la touche appuyée, la valeur augmentera plus vite. Activer ou
désactiver l'alarme à l'aide de la touche «MAX/MIN».
Apres régler l' alarme de température les symboles ▲▼ montrent , si une limite supérieure ou/et inférieure
•
est activée.
•
Si les limites de température sont inférieures ou supérieures aux valeurs réglées en avant un signal d'alarme
sonne pour une minute, le signal optique et la flèche correspondante ▲ ou ▼ commencent à clignoter. Le
signal acoustique et optique peuvent être arrêtés manuellement par aucune touche.
•
Si la température régresse dedans les limites d'alarme réglées le signal acoustique arrête (dans 1 minute) et
le signal optique disparait. La flèche commence à clignoter et indique que la température a dépassé la valeur
ajustée une fois au minimum au passé. En pressant la touche+1, la flèche arrête à clignoter.
7. Entretien et maintenance
•
Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de solvants ou d'agents
abrasifs !
30.03.2022
14:07 Uhr
Seite 3
➁
4
Limite supérieure
5
Limite inférieure
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
➂
➃
➄
Thermomètre de contrôle numerique
•
Retirez la pile si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée.
•
Conservez votre appareil dans un endroit sec.
8. Remplacement de la pile
•
Vous pouvez éteindre l'appareil avec la touche «ON/OFF» si vous souhaitez économiser de l'énergie.
•
Quand la batterie est trop faible, l'indicateur de batterie apparaît sur l'affichage.
•
Ouvrir le compartiment de la pile au dos de l'appareil, et insérer une nouvelle pile bouton CR2032 3V de
lithium.
9. Dépannage
Problème
Aucun affichage
Affichage incorrecte
10. Traitement des déchets
Ce produit et son emballage ont été fabriqués avec des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et
réutilisés. Cela permet de réduire les déchets et de protéger l'environnement.
Éliminez les emballages de manière respectueuse de l'environnement par le biais des systèmes de collecte établis.
Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr.
Mise au rebut de l'appareil électrique
Retirez de l'appareil les piles et les batteries rechargeables qui ne sont pas installées de façon per-
manente et jetez-les séparément.
Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et
électroniques (WEEE).
L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L'utilisateur s'engage, pour le
respect de l'environnement, à déposer l'appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour
les déchets électriques et électroniques. La collecte est gratuite. Respectez les réglementations en
vigueur !
Élimination des piles
Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetées dans les détritus ménagers. Elles
contiennent des polluants tels que des métaux lourds, qui peuvent nuire à l'environnement et à la
santé s'ils ne sont pas éliminés correctement, et des matières premières précieuses telles que le
fer, le zinc, le manganèse ou le nickel, qui peuvent être récupérées.
En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et les batteries rechargea-
bles usagées à votre revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile
conformément à la réglementation nationale et locale. La collecte est gratuite.
Vous pouvez obtenir les adresses des points de collecte appropriés auprès de votre municipalité
ou de votre administration locale.
Les métaux lourds sont désignés comme suit : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Réduisez la production de déchets de piles en utilisant des piles à plus longue durée de vie ou des
piles rechargeables appropriées. Ne jetez pas de déchets dans l'environnement et ne laissez pas
traîner des piles ou des appareils électriques ou électroniques contenant des piles. La collecte et
le recyclage des piles et des piles rechargeables contribuent de manière importante à la protection
de l'environnement et à la prévention des risques pour la santé.
ATTENTION DANGER !
Une élimination incorrecte des piles cause des dommages pour l'environnement et la santé !
AVERTISSEMENT !
Risque d'explosion avec des batteries contenant du lithium
•
Les piles et les batteries rechargeables contenant du lithium (Li = lithium) présentent un risque élevé d'in-
cendie et d'explosion dû à la chaleur ou à des dommages mécaniques, avec des conséquences graves possi-
bles pour les personnes et l'environnement. Portez une attention particulière à une élimination appropriée.
11. Caractéristiques techniques
Plage de mesure température :
Précision :
Câble : environ 3 m
Résolution :
Classe :
Alimentation :
Mesure de boîtier :
Poids : 79 g (appareil seulement)
Ce produit accomplit les directives selon la norme EN 13485.
Aptitude :
S, T (Stockage, Transport)
Environs :
A
Catégorie de précision :
1
Plage de mesure :
-40°C...+70C
Selon EN 13485 un contrôle régulier et une calibration de l'instrument de mesure est nécessaire selon EN 13486
(recommandation : par an).
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne
La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de
TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et
peuvent être modifiées sans avis préalable.
Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peuvent être consultées en
entrant le numéro de l'article sur notre site Internet.
www.tfa-dostmann.de
Réf. 30.1034
Solution
➜
Contrôlez la bonne polarité de la pile (+pôle vers l'extérieur)
➜
Changez la pile
➜
Mettez l'appareil en marche (ON)
➜
Vérifiez l'emplacement du capteur à câble
➜
Changez la pile
-40°C ...+70°C (-40°F...+158°F)
±0.5°C @ -20...+25°C, ±1°C en outre
0,1°C
IP 65
Pile bouton 1x CR2032 3V Lithium (incluse)
87 x 17 (29) x 52 (57) mm
03/22
Tabla de contenido
