Grundfos CU 241 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 383

381 . . . . . . . . . . . . . . ( ‫المضخة‬
381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
382 . . . . . . . . . . . . . . ( ‫للغاية‬
382 . . . . . . . . . . . . . . . . .
382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
382 . . . . . . . . . . . ( ‫الساعة‬ ‫مدار‬
382 . . . . . . . . . . . . . . . ( CIMxxx
382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
382 . . . . . . . . . . . . . (. PTC
383 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
383 . . . . . . . . . . . . . . . .
383 . . . . . . . . . . . . . ( ‫المضخة‬
383 . . . . . . . ( ‫والمخرجات‬ ‫المدخلات‬
383 . . . . . . . . . . . . . . . . .
383 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
383 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫التركيب‬ ‫عمليتا‬ ‫تمتثل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ . ‫المنتج‬
. ‫الجيدة‬ ‫للممارسة‬ ‫المقبولة‬
‫والتشغيل‬ ‫التركيب‬ ‫تعليمات‬ ‫في‬ ‫أدناه‬ ‫الموجودة‬
. ‫الخدمة‬ ‫وتعليمات‬
‫إصابة‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ‫سيؤدي‬ ،‫تجنبه‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ،‫مخاطرة‬
‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ،‫تجنبه‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ،‫مخاطرة‬
‫إصابة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ،‫تجنبه‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ،‫مخاطرة‬
:
‫الخاصة‬ ‫والتشغيل‬ ‫التركيب‬ ‫تعليمات‬
. ‫الخدمة‬
. ‫للانفجار‬ ‫المقاومة‬
. ‫اتخاذه‬ ‫يجب‬ ‫إجراء‬ ‫على‬ ‫تدل‬ ‫أبيض‬ ‫رسومي‬
،‫أسود‬ ‫رسومي‬ ‫رمز‬ ‫مع‬ ‫ربما‬ ،‫مائل‬ ‫قطري‬
. ‫إيقافه‬ ‫ضرورة‬ ‫أو‬
. ‫تلفها‬ ‫أو‬ ‫ال م ُ ع د ّة‬ ‫تعطل‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫يتسبب‬ ‫فقد‬
. ‫أسهل‬ ‫العمل‬ ‫تجعل‬
372
‫محرك‬ ‫في‬ ‫رطوبة‬ ‫توجد‬ ) 22 ‫الرمز‬
( ‫خاطئة‬ ‫التهيئة‬ ) 25 ‫الرمز‬
( ‫حمولة‬ ‫فرط‬ ‫به‬ ‫المحرك‬ ) 48 ‫الرمز‬
( ‫التطبيق‬ ‫في‬ ‫مفقود‬ ‫ماء‬ ) 57 ‫الرمز‬
‫عالية‬ ‫اللفائف‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ) 69 ‫الرمز‬
( ‫معيب‬ ‫الذاكرة‬ ‫تخزين‬ ‫وسيط‬ ) 84 ‫الرمز‬
( ‫مفتوح‬ ‫الباب‬ ) 117 ‫الرمز‬
‫على‬ ‫الحقيقي‬ ‫الوقت‬ ‫مراقبة‬ ) 157 ‫الرمز‬
‫بـ‬ ‫الاتصال‬ ‫في‬ ‫خطأ‬ ) 159 ‫الرمز‬
( ‫الإشارات‬ ‫في‬ ‫عطل‬ ) 165 ‫الرمز‬
‫مدخل‬ ،‫الإشارة‬ ‫في‬ ‫ع ُ طل‬ ) 181 ‫الرمز‬
( ٍ ‫عا ل‬ ‫الماء‬ ‫منسوب‬ ) 191 ‫الرمز‬
( ‫المنسوب‬ ‫مفتاح‬ ‫اتساق‬ ‫عدم‬ ) 205 ‫الرمز‬
‫بوحدة‬ ‫الاتصال‬ ‫في‬ ‫خطأ‬ ) 225 ‫الرمز‬
‫بوحدة‬ ‫الاتصال‬ ‫في‬ ‫خطأ‬ ) 226 ‫الرمز‬
( ‫الأرضية‬ ‫على‬ ‫ماء‬ ‫يوجد‬ ) 229 ‫الرمز‬
‫الفنية‬ ‫البيانات‬
‫المنتج‬ ‫من‬ ‫التخلص‬
‫عامة‬ ‫معلومات‬
‫بتركيب‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذه‬ ‫اقرأ‬
‫والقوانين‬ ‫المحلية‬ ‫للوائح‬ ‫والتشغيل‬
‫بالمخاطر‬ ‫الخاصة‬ ‫البيانات‬
‫بالمخاطر‬ ‫الخاصة‬ ‫والبيانات‬ ‫الرموز‬ ‫تظهر‬
‫السلامة‬ ‫تعليمات‬ ‫وفي‬ ‫بجروندفوس‬ ‫الخاصة‬
‫خطر‬
‫على‬ ‫ينطوي‬ ‫وضع‬ ‫على‬ ‫يدل‬
. ‫خطيرة‬ ‫شخصية‬
‫تحذير‬
‫على‬ ‫ينطوي‬ ‫وضع‬ ‫على‬ ‫يدل‬
. ‫خطيرة‬ ‫شخصية‬ ‫إصابة‬
‫تنبيه‬
‫على‬ ‫ينطوي‬ ‫وضع‬ ‫على‬ ‫يدل‬
. ‫متوسطة‬ ‫أو‬ ‫بسيطة‬ ‫شخصية‬
‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫مصنفة‬ ‫بالمخاطر‬ ‫الخاصة‬ ‫البيانات‬
‫إشارية‬ ‫كلمة‬
‫المخاطرة‬ ‫وصف‬
‫التحذير‬ ‫تجاهل‬ ‫عواقب‬
. ‫المخاطرة‬ ‫لتجنب‬ ‫الإجراء‬ •
‫ملاحظات‬
‫في‬ ‫أدناه‬ ‫الموجودة‬ ‫والملاحظات‬ ‫الرموز‬ ‫تظهر‬
‫وتعليمات‬ ‫السلامة‬ ‫تعليمات‬ ‫وفي‬ ‫بجروندفوس‬
‫للمنتجات‬ ‫التعليمات‬ ‫بهذه‬ ‫التزم‬
‫رمز‬ ‫بها‬ ‫رمادية‬ ‫أو‬ ‫زرقاء‬ ‫دائرة‬
‫شريط‬ ‫مع‬ ‫رمادية‬ ‫أو‬ ‫حمراء‬ ‫دائرة‬ ‫تدل‬
‫ما‬ ‫فعل‬ ‫على‬ ‫الإقدام‬ ‫عدم‬ ‫ضرورة‬ ‫على‬
،‫التعليمات‬ ‫بهذه‬ ‫الالتزام‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫التي‬ ‫والنصائح‬ ‫الإرشادية‬ ‫المعلومات‬
9.6
9.7
9.8
372 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.9
372 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.10
372 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.11
9.12
373 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.13
373 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.14
373 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.15
374 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.16
374 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.17
374 . . . . . . . . . . . . .
9.18
374 . . . . . ‫جو‬ ‫جروندفوس‬
9.19
374 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.20
374 . . . . . . . . . . .
9.21
375 . . . . . . . . . . . . .
. 10
375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 11
375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 . 375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
376 . . . . . . . . . .
1.1
376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫قد‬
376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
377 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
377 . . . . ‫جو‬ ‫جروندفوس‬
377 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
377 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
377 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
377 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
378 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
378 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
378 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
378 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
378 . . . . . . . . . . .
378 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
378 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫من‬ ‫بعد‬ ‫عن‬
378 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
378 ‫جو‬ ‫جروندفوس‬ ‫من‬ ‫بعد‬
378 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
379 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
379 . . . . . . . . ‫جروندفوس‬
‫قد‬
379 . . . . . . . . . ‫جو‬
‫جروندفوس‬ ‫من‬ ‫بعد‬
379 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
379 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
379 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
380 . . . . . . . . . . . . . . . . .
380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
381 . . . . . . . . . . . . . .
381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
381 . . . . . . . . .
381 . . . . . . . . . . . . . . . .
381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫التشغيل‬ ‫و‬ ‫التركيب‬ ‫تعليمات‬
. ‫الأصل‬ ‫الإنجليزية‬
‫عامة‬
‫بالمخاطر‬ ‫الخاصة‬
‫المنتج‬
‫الميكانيكي‬
‫الكهربائي‬
‫المنتج‬
‫جو‬ ‫جروندفوس‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التحكم‬ ‫بخاصية‬
‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التحكم‬ ‫خاصية‬ ‫على‬ ‫ال م ُ ثبت‬ ‫المبرمج‬
‫التشغيل‬ ‫لوحة‬ ‫على‬ ‫المبرمج‬
‫التشغيل‬ ‫لوحة‬ ‫على‬ ‫البلوتوث‬ ‫خاصية‬ ‫بتفعيل‬
‫التشغيل‬ ‫لوحة‬ ‫على‬ ‫البلوتوث‬ ‫خاصية‬
‫المنتج‬
‫المنتج‬
‫المخصص‬
‫التطبيق‬
‫التوصيل‬
‫المدعوم‬ ‫الاتصال‬ ‫واجهة‬ ‫وبروتوكولات‬ ‫نموذجية‬
‫التحكم‬
‫التشغيل‬
‫من‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التحكم‬ ‫خاصية‬ ‫بواسطة‬ ‫التطبيق‬
‫الحساس‬
‫البدء‬ ‫مستوى‬
‫الإيقاف‬ ‫مستوى‬
‫المرتفع‬ ‫المستوى‬
‫عال‬ ‫منسوب‬ ،‫التشغيل‬
‫الإيقاف‬
‫التأخير‬ ‫مدة‬ ‫تفعيل‬
‫الجاف‬ ‫الدوران‬
‫والإيقاف‬ ‫البدء‬ ‫لمستوى‬ ‫المنسوب‬ ‫مفتاح‬ ‫نفس‬
‫للالتصاق‬
‫الإشارات‬ ‫عن‬
‫التحكم‬ ‫خاصية‬ ‫بواسطة‬ ‫التشغيل‬ ‫لإعادة‬ ‫عدد‬
‫جو‬
‫عن‬ ‫التحكم‬ ‫خاصية‬ ‫بواسطة‬ ‫للخدمة‬ ‫الزمنية‬
‫المحرك‬
‫الإنذار‬
‫من‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التحكم‬ ‫خاصية‬ ‫بواسطة‬
‫جروندفوس‬ ‫من‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التحكم‬ ‫لخاصية‬ ‫الوحدات‬
‫عن‬ ‫التحكم‬ ‫خاصية‬ ‫بواسطة‬ ‫التشغيل‬ ‫للوحة‬ ‫الوحدات‬
GENIbus
‫التشغيل‬ ‫لوحة‬ ‫بواسطة‬ ‫المبرمج‬
‫المنتج‬
‫اليدوي‬
‫المنتج‬
‫المنتج‬ ‫برنامج‬
‫التحكم‬ ‫وحدة‬
CIM ‫وحدة‬
‫البطارية‬
‫المنتج‬ ‫أعطال‬
‫والتحذيرات‬ ‫الإنذارات‬ ‫رموز‬ ‫على‬
( ‫مفقود‬ ‫الطاقة‬ ‫طور‬
( ‫للغاية‬ ‫عديدة‬ ‫لمرات‬ ‫المحرك‬ ‫تشغيل‬ ‫إعادة‬ ‫تمت‬
( ‫الطاقة‬ ‫طور‬ ‫في‬ ‫خاطئ‬ ‫تسلسل‬
( ‫الصيانة‬ ‫يلزم‬
( AR ) ‫العربية‬
‫النسخة‬ ‫ترجمة‬
‫المحتويات‬ ‫جدول‬
‫معلومات‬ 1 .
‫البيانات‬ 1.1
‫ملاحظات‬ 1.2
‫تركيب‬ 2 .
‫الموقع‬ 2.1
‫التركيب‬ 2.2
‫التوصيل‬ 2.3
‫تشغيل‬ ‫بدء‬ 3 .
‫الاتصال‬ 3.1
‫إعداد‬ 3.2
‫إعداد‬ 3.3
‫تقوم‬ ‫كيف‬ 3.4
‫تعطيل‬ ‫كيفية‬ 3.5
‫اختبار‬ 3.6
‫المنتج‬ ‫تقديم‬ 4 .
‫وصف‬ 4.1
‫الاستخدام‬ 4.2
‫الخصائص‬ 4.3
‫أنواع‬ 4.4
‫أطراف‬ 4.5
‫التعريف‬ 4.6
‫وحدات‬ 4.7
‫وظائف‬ 5 .
‫لوحة‬ 5.1
‫المنتج‬ ‫ضبط‬ 6 .
‫نوع‬ ‫إعداد‬ 6.1
‫نوع‬ ‫إعداد‬ 6.2
‫إعداد‬ 6.3
‫إعداد‬ 6.4
‫إعداد‬ 6.5
‫بعد‬ ‫تأخير‬ 6.6
‫تأخير‬ 6.7
‫خاصية‬ 6.8
‫من‬ ‫الحماية‬ 6.9
‫استخدام‬ 6.10
‫مضاد‬ 6.11
‫الكشف‬ ‫مدة‬ 6.12
‫أقصى‬ ‫إعداد‬ 6.13
‫جروندفوس‬
‫الفترة‬ ‫إعداد‬ 6.14
‫حماية‬ 6.15
‫ضبط‬ ‫إعادة‬ 6.16
‫الرنان‬ ‫إعداد‬ 6.17
‫إعداد‬ 6.18
‫إعداد‬ 6.19
‫جو‬
6.20
‫الأمن‬ 6.21
‫إعداد‬ ‫بدء‬ 6.22
‫تشغيل‬ 7 .
‫التشغيل‬ 7.1
‫خدمة‬ 8 .
‫تحديث‬ 8.1
‫استبدال‬ 8.2
‫استبدال‬ 8.3
‫استبدال‬ 8.4
‫تحديد‬ 9 .
‫عامة‬ ‫نظرة‬ 9.1
) 2 ‫الرمز‬ 9.2
) 4 ‫الرمز‬ 9.3
) 9 ‫الرمز‬ 9.4
) 12 ‫الرمز‬ 9.5