Tabla de contenido
Enlaces rápidos
B-Tronic VarioControl
VC4200B
Instrucciones de montaje y de servicio
es
Receptor de radio empotrado
Información importante para:
• instaladores / • electricistas / • usuarios
Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda!
El usuario debe guardar y conservar estas instrucciones.
4035 630 109 0d 13/02/2018
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Becker B-Tronic VarioControl VC4200B
Resumen de contenidos para Becker B-Tronic VarioControl VC4200B
- Página 1 Receptor de radio empotrado Información importante para: • instaladores / • electricistas / • usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El usuario debe guardar y conservar estas instrucciones. 4035 630 109 0d 13/02/2018 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Información general ................. 3 Garantía .................... 3 Indicaciones de seguridad ................ 4 Uso previsto .................... 5 Explicación de los indicadores y las teclas.......... 6 Conexión.................... 9 Programación del emisor................. 12 Ajuste de posiciones finales y configuraciones .......... 13 Borrado de emisores................ 14 Restablecer el ajuste de fábrica ............... 14 Datos técnicos, receptor de radio empotrado.......... 15 ¿Qué... -
Página 3: Información General
Información general El receptor de radio empotrado suministrado de fábrica convierte señales de radio en señales de mando. El receptor de radio permite controlar por radio un automatismo cableado. El receptor de radio puede ser activado con todos los emisores del programa de controles B-Tronic. Observe las presentes instrucciones de montaje y de servicio durante la insta- lación y el ajuste del aparato. -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
El fabricante del producto final y el instalador deberán asegurarse de que el empleo de nuestros productos tenga lugar de acuerdo con todas las obliga- ciones legales y administrativas pertinentes en relación con la fabricación del producto final, la instalación y el asesoramiento al cliente, y en particular con la normativa vigente actual en materia de compatibilidad electromagnética. -
Página 5: Uso Previsto
• Para la conexión de cables de mando (tensiones bajas de protección) únicamente deben emplearse tipos de cable con la suficiente rigidez dieléctrica. • No es posible conectar un control de viento al aparato. En caso de vientos fuertes, cierre manualmente la protec- ción solar exterior, para evitar daños. -
Página 6: Explicación De Los Indicadores Y Las Teclas
Explicación de los indicadores y las teclas B-Tronic VarioControl VC4200B 4035 200 032 0 110-240V/50-60Hz 0,7W IP20 1627... - Página 7 1. Antena 2. Selector de función Posición 0 Referencia (el LED se enciende brevemente (posición 0 – 15) en rojo) Posición 1 Persiana (detección de corriente activada) Posición 2 Veneciana (detección de corriente activada) Posición 3 ON/OFF Posición 4 ON y OFF tras 10 minu- Posición 5 ON y OFF tras 3 minu- Posición 6 Impulso (1 segundo) Posición 7...
-
Página 8: Funciones Adicionales
Funciones adicionales Persianas Veneciana ON/OFF ON y OFF tras 10 minutos ON y OFF tras 3 minutos Impulso (1 segundo) Impulso (3 segundos) = disponible = opcional... -
Página 9: Conexión
Conexión Cuidado • Peligro de lesiones por descarga eléctrica. • La conexión debe ser realizada por un técnico electricis- • El aparato solo ofrece protección del dorso de la mano, no protección contra el contacto. • No doblar, acortar ni prolongar la antena. •... -
Página 10: Entradas Individuales
Ind. Entradas individuales para control de automatismos Ind. Estos bornes de conexión están destinados al uso de un pulsador adicional. Si se mantiene pulsada una tecla de marcha del pulsador durante más de 0,5 se- gundos, la parte accionada se desplaza en el sentido deseado hasta la posi- ción final. -
Página 11: Conexión De Un Mando On/Off (P. Ej., Iluminación)
Ind. Entradas individuales para mando ON/OFF Ind. Si se conecta el borne individual izquierdo Este borne de conexión está destinado al uso de un pulsador adicional. Si se mantiene pulsada la tecla durante más de 0,5 segundos, el aparato se conec- ta. -
Página 12: Programación Del Emisor
Programación del emisor Cuidado • Peligro de lesiones por descarga eléctrica. • El aparato solo ofrece protección del dorso de la mano, no protección contra el contacto. • La tecla de programación solo se debe accionar con una herramienta con aislamiento. Activar el modo de programación en el receptor de radio a) Poner el receptor de radio en el modo de programación conectando... -
Página 13: Ajuste De Posiciones Finales Y Configuraciones
c) Poner el receptor de radio en el modo de programación mediante un emisor B-Tronic ya programado Coloque el selector de función en la función deseada (véase Explicación de los indicadores y las teclas [} 6]). Consulte más detalles en las instrucciones del emisor. Ajuste de posiciones finales y configuraciones La puesta en servicio y los ajustes posteriores solamente pueden efectuarse... -
Página 14: Borrado De Emisores
Borrado de emisores Borrar un emisor mediante el receptor de radio Cuidado • Peligro de lesiones por descarga eléctrica. • El aparato solo ofrece protección del dorso de la mano, no protección contra el contacto. • La tecla de programación solo se debe accionar con una herramienta con aislamiento. -
Página 15: Datos Técnicos, Receptor De Radio Empotrado
Datos técnicos, receptor de radio empotrado Tensión nominal 110 – 240 V CA / 50 – 60 Hz Corriente de conmutación 3 A / 110 – 240 V CA para cos = 1 Umbral de detección de corriente >250 mA para 50 – 60 Hz para persiana/veneciana Tipo de protección IP 20 Clase de protección (con un montaje correcto) Temperatura ambiente admisible de -25 a +55 °C Tiempo de funcionamiento de la per-... -
Página 16: Qué Hacer En Caso De
¿Qué hacer en caso de...? Problema Solución El automatismo no marcha. Compruebe la conexión. El automatismo marcha en el sentido Intercambie los cables en el equivocado. receptor de radio. El receptor de radio no ejecuta órde- Programe el emisor. nes de marcha manuales. Conecte correctamente el pulsador externo. -
Página 17: Declaración De Conformidad Ue Simplificada
Declaración de conformidad UE simplificada La firma Becker-Antriebe GmbH declara por la presente que este equipo ra- dioeléctrico cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la si- guiente dirección de internet: www.becker-antriebe.com/ce...