FONESTAR KS-07WIFI Guía Rápida

EN Scan the QR code to download the APP. For further information on APP operation, refer to the guide at:
fonestar. com/KS-07WIFI
NOTE: the APP can be changed or updated. If you need more information please consult our website or
contact us from there.
ES Escanee el código QR para descargar la APP. Para más información sobre el funcionamiento de la APP
4 consulte la guía en: fonestar. com/KS-07WIFI
NOTA: la APP puede cambiar o actualizarse. Si necesita más información consulte nuestra página web o
contacte con nosotros desde la misma.
FR Scannez le code QR pour télécharger l'APP. Pour plus d'informations sur le fonctionnement de l'APP,
consultez le guide à l'adresse suivante : fonestar. com/KS-07WIFI
N.B. : l'APP peut être modifi ée ou mise à jour. Si vous avez besoin de plus d'informations, veuillez consulter
notre site web ou nous contacter via notre site web.
PT Faça scan do código QR para descarregar a APP. Para mais informações sobre o funcionamento da APP
consulte o manual em: fonestar. com/KS-07WIFI
NOTA: a APP pode ser alterada ou atualizada. Caso necessite de mais informação, consulte a nossa
página web ou contacte-nos a partir da mesma.
Wi-Fi MODE
5
A: DIRECT
B: SINGLE
C: MULTIROOM
(group)
EN IN Wi-Fi MODE there are 3 types of connections: direct (A), individual (B) and multiroom (C).
- DIRECT: your mobile device connects to the Wi-Fi network broadcast by the speaker. In this
connection you will not have access to the internet, which limits the services of online radio, online
Spotify, etc.
- INDIVIDUAL: your mobile device and speaker will connect to and communicate over the same Wi-Fi
6
network. If the Wi-Fi network has internet access all services on the APP will be available.
- MULTIROOM: your mobile device and speaker (master) will connect to and communicate over the
same Wi-Fi network. In turn, other KS-07WIFI (slave) speakers are connected to the master speaker
to play all the same audio in sync. Different settings can be made for each speaker in the group using
the APP to play the right audio (R), left audio (L) or both (LR). If the Wi-Fi network has internet access
all services on the APP will be available.
ES En el MODO Wi-Fi existen 3 tipos de conexiones: directa (A), individual (B) y multiroom (C).
- DIRECTA: el dispositivo móvil se conecta a la red Wi-Fi que emite el altavoz. En esta conexión no
tendrá acceso a internet lo que limita los servicios de radio online, Spotify online, etc.
- INDIVIDUAL: el dispositivo móvil y el altavoz se conectarán a una misma red Wi-Fi y se comunicarán a
través de ella. Si la red Wi-Fi tiene acceso a internet todos los servicios en la APP estarán disponibles.
- MULTIROOM: el dispositivo móvil y el altavoz (principal) se conectarán a una misma red Wi-Fi y se
comunicarán a través de ella. A su vez, otros altavoces KS-07WIFI (secundarios) se conectan al altavoz
principal para reproducir todos el mismo audio de forma sincronizada. Es posible realizar distintas
confi guraciones para cada uno de los altavoces del grupo mediante la APP para que reproduzcan el
audio derecho (R), izquierdo (L) o la suma de ambos (LR). Si la red Wi-Fi tiene acceso a internet todos
7
los servicios en la APP estarán disponibles.
FR En MODO Wi-Fi, il existe 3 types de connexions : directe (A), individuelle (B) et multiroom (C).
- DIRECT : l'appareil mobile se connecte au réseau Wi-Fi diffusé par l'enceinte. Dans cette connexion,
vous n'aurez pas accès à l'internet, ce qui limite les services de radio en ligne, Spotify en ligne, etc.
- INDIVIDUAL : le dispositif mobile et l'enceinte se connecteront au même réseau Wi-Fi et
communiqueront par son intermédiaire. Si le réseau Wi-Fi dispose d'un accès à l'internet, tous les
services de l'APP seront disponibles.
- MULTIROOM : le dispositif mobile et l'enceinte (principale) se connectent et communiquent sur
le même réseau Wi-Fi. À leur tour, d'autres enceintes KS-07WIFI (secondaires) se connectent à
Dowload WiiM free APP
l'enceinte principale pour diffuser le même son de manière synchrone. Différentes confi gurations
Descargue la APP gratuita WiiM
peuvent être réalisées pour chacune des enceintes du groupe via l'APP pour lire l'audio de droite (R),
de gauche (L) ou la somme des deux (LR). Si le réseau Wi-Fi dispose d'un accès à l'internet, tous les Téléchargez la APP gratuite WiiM
services de l'APP seront disponibles.
Baixe o aplicativo gratuito WiiM
PT No MODE Wi-Fi existem 3 tipos de ligações: direta (A), individual (B) e multiroom (C).
- DIRETA: o dispositivo móvel liga-se à rede Wi-Fi emitida pela coluna. Nesta ligação não terá acesso
à Internet, o que limita os serviços de rádio online, Spotify online, etc.
- INDIVIDUAL: o dispositivo móvel e a coluna irão ligar-se a uma mesma rede Wi-Fi, comunicando
através dessa mesma rede. Se a rede Wi-Fi tiver acesso à Internet, estarão disponíveis todos os
serviços na APP.
- MULTIROOM: o dispositivo móvel e a coluna (principal) irão ligar-se a uma mesma rede Wi-Fi,
comunicando através dessa mesma rede. Por sua vez, as outras colunas KS-07WIFI (secundárias)
irão ligar-se à coluna principal para que todas reproduzam o mesmo áudio de forma sincronizada. É
possível efetuar diferentes confi gurações para cada uma das colunas do grupo através da APP para
que reproduzam o áudio direito (R), esquerdo (L) ou o conjunto dos dois (LR). Se a rede Wi-Fi tiver
acesso à Internet, estarão disponíveis todos os serviços na APP.
8
EN
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the audio system KS-07WIFI is in compliance with the Directive 2014/53/EU.
The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address:
fonestar.com/ES/KS-07WIFI
ES
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el sistema de audio KS-07WIFI es conforme con la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:
fonestar.com/ES/KS-07WIFI
FR
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare que le système de son KS-07WIFI est conforme à la Directive 2014/53/EU.
Le texte compler de la déclaration UE de conformité se trouve disponible sur le site Internet suivant:
fonestar.com/ES/KS-07WIFI
PT
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA
A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o sistema de som KS-07WIFI está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.
O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:
fonestar.com/ES/KS-07WIFI
- MONO ambas as colunas reproduzem o mesmo áudio (mistura dos canais R e L).
WPS
ACTIVE
A
KS-07WIFI
1
(ACTIVE)
KS-07WIFI
1
B
KS-07WIFI
2
(ACTIVE)
www.fonestar.com
ACTIVE
SPEAKER
PASSIVE
KS-07WIFI
C
(ACTIVE)
(ACTIVE)
KS-07WIFI
(ACTIVE)
2
WI-FI ID: KS-07WIFI_xxxx
C
C