Istruzioni per il montaggio e
IT
l'uso
Avvertenze importanti
► Montaggio, messa in esercizio e
manutenzione solo da parte di un tecnico
specializzato conformememte alle
istruzioni fornite e nel rispetto delle
disposizioni legislative.
► Questi apparecchi possono essere
utilizzati da bambini a partire dagli 8 anni e
da persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali oppure con mancanza
di esperienza e di conoscenza se si
trovano sotto adeguata sorveglianza
oppure se sono stati istruiti circa l'uso
sicuro dell'apparecchio e se ne hanno
compreso i pericoli connessi. I bambini non
devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e
manutenzione non devono essere eseguite
da bambini.
► Rispettare le condizioni tecniche di
allacciamento delle società locali di
erogazione di energia elettrica e di
approvvigionamento idrico.
Specifiche tecniche
► PressionTensione di allacciamento
230 V AC; 50/60 Hz
► Potenza totale 1300 W
► Potenza Riscaldamento 1200 W
► Quantità d'aria 190 m³/h = 53 l/s
► Velocità dell'aria 8 m/s
► Temperatura di uscita max. 20 °C oltre la
temperatura ambiente
► Tipo di protezione IP23
► rumore 66 db
Avvertenza
► Includere l'apparecchio nel controllo
periodico degli apparecchi elettrici.
► Pulire regolarmente l'apparecchio in
funzione della frequenza d'uso e del grado
di sporcizia per evitare la riduzione della
potenza o il surriscaldamento.
► Sconnettere l'apparecchio dalla rete prima
di aprirlo.
► La non osservanza può causare pericolo
per la vita o danni materiali, dovuti ad es. a
scosse elettriche o incendio.
Инструкция по монтажу и
RU
вводу в эксплуатацию
Важные указания
► Монтаж, ввод в эксплуатацию и техническое
обслуживание осуществляется только
специалистами в соответствии с
приложенной инструкцией согласно
правовым нормам.
► Данными приборами могут пользоваться
дети с 8 лет, а также лица с ограниченными
физическими, тактильными или
умственными способностями либо без
достаточного опыта и/или знаний, если они
находятся под присмотром или были
проинструктированы о безопасном
пользовании прибором и поняли исходящую
от него опасность. Играть с прибором детям
запрещено. Поручать чистку и
пользовательское техническое
обслуживание детям запрещено.
► Соблюдайте технические условия
подключения местных водо- и
энергообеспечивающих предприятий.
Технические характеристики
► Напряжение питающей сети
230 В переменного тока; 50/60 Hz
► Общая мощность 1300 вт
► Мощность Отопление 1200 вт
► Количество воздуха 190 м³/ч = 53 л/с
► Скорость воздуха 8 м/с
► Температура на выходе макс. на 20 °C
выше температуры в помещении
► Количество воздуха IP23
► Вид защиты 66 db/A
Предупреждение
► Принятие прибора на регулярную проверку
электроприборов.
► С целью предупреждения снижения
производительности по воздуху или
перегрева регулярно очищайте прибор,
принимая во внимание уровень
производительности и степень
загрязненности.
► Перед открытием отсоедините прибор от
электросети.
► Несоблюдение требований может повлечь
за собой возникновение угрозы для жизни
или нанесения ущерба, напр., вследствие
удара электротоком или пожара.
- 9 -
