Especi Caciones Del Producto - AccuVein AV400 Manual De Instrucciones

Orientación y declaración del fabricante: inmunidad electromagnéti ca
El AV400, CC300,y HF470 están diseñado para usarse en el entorno electromagnético que se especifi ca
a continuación. El cliente o usuario del AV400, CC300, o HF470 debe asegurarse de que se utiliza en
dicho entorno.
Ensayo de Nivel de ensayo
inmunidad IEC 60601
Descarga ±6 kV en contacto
electrostáti ca (ESD) ±8 kV en el aire
IEC 61000-4-2
Transitorios ±2 kV para líneas
eléctricos
de suministro de
rápidos/ráfagas
alimentación
IEC 61000-4-4
±1 kV para líneas
de entrada/salida
Sobretensión ±1 kV entre líneas
IEC 61000-4-5
±2 kV de líneas
a ti erra
Caídas de tensión, <5 % U
(>95 % caída en U
interrupciones
durante 0.5 ciclos
breves y variaciones
de la tensión
40 % U
de alimentación (60 % caída en U
durante 5 ciclos
IEC 61000-4-11
70 % U
(30 % caída en U
durante 25 ciclos
<5 % U
(>95 % caída en U
durante 5 s
Campo magnéti co de 3 A/m
la frecuencia de
alimentación
IEC 61000-4-8
NOTE: U es la tensión del suministro de CA antes de la aplicación del nivel de ensayo.
T
Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones de radiofrecuencia
El AV400 está diseñado para usarse en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones por
radiofrecuencia radiada están controladas. El cliente o usuario del AV400 puede contribuir a evitar interferencias
electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre los equipos de comunicaciones de radiofrecuencia
portátiles y móviles (transmisores) y el AV400, como se recomienda a continuación, de acuerdo con la máxima
potencia de salida del equipo de comunicaciones.
Máxima potencia
nominal de salida
Potencia del transmisor
W
0.01
0.1
1
10
100
Para transmisores con una máxima potencia nominal de salida que no aparezca en la página anterior, puede
esti marse la distancia de separación recomendada d en metros (m) usando la ecuación aplicable a la frecuencia del
transmisor, donde P es la máxima potencia nominal de salida del transmisor en vati os (W), de acuerdo con el
fabricante del transmisor.
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación para el rango de frecuencia superior.
NOTA 2: Es posible que estas directrices no se apliquen en todas las situaciones. La propagación electromagnéti ca
se ve afectada por la absorción y la refl exión de estructuras, objetos y personas.
ACU0004739D.indd 31
70.8219 70.8219 70.8219 keith@typefl ownyc.com • 917.370.8219 keith@typefl ownyc.com • 917.370.8219 [email protected] • 917.370.8219
ft page ft page ft page ACU0004970_SPANISH.indd • May 15, 2017 3:02 PM • right page ACU0004970_SPANISH.indd • May 15, 2017 3:02 PM • right page ACU0004739D • April 5, 2017 5:17 PM • right page
Nivel de Entorno electromagnéti co: orientación
conformidad
±6 kV en contacto El suelo debe ser de madera, hormigón o losas
cerámicas. Si el suelo se cubre con material ±8 kV en el aire
sintéti co, la humedad relati va debe ser al menos
del 30%.
±2 kV para líneas La calidad del suministro eléctrico debe ser la
habitual en un entorno comercial u hospitalario.
de suministro de
alimentación
No aplicable
±1 kV modo La calidad del suministro eléctrico debe ser la
habitual en un entorno comercial u hospitalario.
diferencial
No aplicable
<5 % U La calidad del suministro eléctrico debe ser la
T T
) (>95 % caída en U ) habitual en un entorno
T T
durante 0.5 ciclos
comercial u hospitalario. Si el usuario del AV400
necesita que el
40 % U
T T
equipo siga funcionando aunque haya una
) (60 % caída en U )
T T
interrupción del suministro eléctrico, se
durante 5 ciclos
recomienda el uso de una fuente de alimentación
70 % U
ininterrumpida o una batería.
T T
) (30 % caída en U )
T T
durante 25 ciclos
<5 % U
T T
) (>95 % caída en U )
T T
durante 5 s
3 A/m Los campos magnéti cos de la frecuencia de
alimentación deben estar a niveles característi cos
de una ubicación tí pica en un ambiente comercial
u hospitalario.
portáti les y móviles y el AV400
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor
m
desde 150 kHz hasta 80 desde 80 MHz hasta 800
MHz
MHz
d = 1.2√ — P
d = 1.2√ — P
0.12 0.12 0.23
0.38 0.38 0.73
1.2 1.2 2.3
3.8 3.8 7.3
12 12 23
AV400, CC300, y HF470 están diseñados para usarse en el entorno electromagnético que
se especifi ca a continuación. El cliente o usuario del AV400, CC300, o HF470 debe
asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
Ensayo de emisiones
Emisiones de radiofrecuencia
CISPR 11
Emisiones de radiofrecuencia
CISPR 11
Emisiones de armónicos
IEC 6100-3-2
Fluctuación de la tensión /
emisiones de oscilaciones
IEC 61000-3-3
El AV400 está diseñado para usarse en el entorno electromagnético que se especifi ca a
continuación. El cliente o usuario del AV400 debe asegurarse de que se utiliza en dicho
entorno.
Prueba de
inmunidad
RF conducida
IEC 61000-4-6
RF radiada
IEC 61000-4-3
desde 800 MHz hasta 2.5 GHz
d = 2.3√ — P
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia superior.
NOTA 2: Es posible que estas directrices no se apliquen en todas las situaciones. La propagación electromagnéti ca
se ve afectada por la absorción y la refl exión
de estructuras, objetos y personas.
Las intensidades de campo de los transmisores fi jos, como estaciones base de telefonía por radio (móvil /
inalámbrica) y radios móviles terrestres, estaciones de radioafi cionados, transmisiones de radio de AM y FM y
transmisiones de TV, no se pueden predecir teóricamente con precisión. Para evaluar el ambiente electromagnéti co
debido a transmisores de RF fi jos se debe considerar la realización de una inspección electromagnéti ca del
emplazamiento. Si la intensidad de campo medida en el lugar donde se usa el AV400 es superior al correspondiente
nivel de conformidad de radiofrecuencia detallado en páginas anteriores, se debe observar el AV400 para verifi car
que funciona normalmente. Si se observa un funcionamiento anormal, puede que sean necesarias medidas
adicionales, como reorientar o reubicar el AV400. En el intervalo de frecuencias entre 150 kHz y 80 MHz, las
intensidades de campo deberían ser inferiores a 3 V/m.

Especi caciones del producto

Orientación y declaración del fabricante: emisiones electromagnéti cas
Conformidad Entorno electromagnéti co: orientación
Grupo 1 El AV400 usa energía de radiofrecuencia únicamente para su
funcionamiento interno. Por lo tanto, sus emisiones de RF son
muy bajas, y es poco probable que provoquen alguna
interferencia con equipos electrónicos cercanos.
Clase A El AV400 es apto para usarse en todos los establecimientos
excepto los establecimientos domésti cos y aquellos
conectados directamente a la red pública de sumunistro
Cumple
eléctrico de baja tensión que alimenta a los edifi cios uti lizados
para fi nes domésti cos.
Cumple
Orientación y declaración del fabricante: inmunidad electromagnéti ca
Nivel del ensayo IEC Nivel de Entorno electromagnéti co: orientación
conformidad
60601
No deben uti lizarse equipos de comunicaciones de
radiofrecuencia portáti les y móviles a una distancia de
cualquier pieza del AV400 (incluidos los cables)
menor que la distancia de separación recomendada,
calculada a parti r de la ecuación aplicable a la
frecuencia del transmisor.
d = 1,2√ — P
3 Vrms desde 3 Vrms
150 kHz hasta
80 MHz
d = 1.2√ — P 80 MHz to 800 MHz
3 V/m desde 3 Vrms
80 MHz hasta
d = 2.3√ — P 800 MHz to 2.5 GHz
2.5 GHz
Donde P es la máxima potencia nominal de salida del
transmisor en vati os (W)
según el fabricante del transmisor y d es la distancia de
separación recomendada en metros (m).
Las intensidades de campo de los transmisores de
radiofrecuencia fi jos,
determinadas por una inspección electromagnéti ca del
emplazamientoa,
deberían ser menores que el nivel de conformidad en
cada intervalo de
frecuencias.
Puede producirse interferencia en las proximidades de
los equipos marcados con el siguiente símbolo
17 31
5/15/17 3:02 PM