Manuales relacionados para ION Total PA Spartan
Resumen de contenidos para ION Total PA Spartan
- Página 1 Total PA Spartan User Guide English ( 2 – 10 ) Guía del usuario Español ( 11 – 19 ) Guide d’utilisation Français ( 20 – 29 ) Appendix English ( 30 – 31 )
-
Página 2: Quick Setup
Introduction Thank you for purchasing the Total PA Spartan. At ION, your entertainment is as important to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun and more convenient. -
Página 3: Connection Diagram
Connection Diagram Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. USB drive SD Card Microphone Smartphone Power Tablet... -
Página 4: Speaker Stand Installation
Speaker Stand Installation 1. Fully extend the speaker stand tripod legs on a flat, stable surface. Look in the box contents under the foam sheet for the rubber feet and speaker stand mounting knob. 2. Raise the mounting pole up to the appropriate height needed and tighten the side adjustment knob. -
Página 5: Rear Panel
Features Rear Panel 1. Control Knob: Turn the knob to adjust the Main Volume. Push to select SOURCE to adjust Bluetooth, Radio, Aux, or USB/SD Volume, or select and adjust the Mic Echo, Low EQ or High EQ settings. 2. USB Port: Connect your USB flash drive here to play music. You can also use this port for charging a USB device. - Página 6 7. Play/Pause: When USB/SD or Bluetooth is selected as the audio source, plays/pauses audio. Note: Files are played from the USB or SD source first by alphabetical order of what is on the root level, then alphabetical by folder, and then alphabetical by the track name. 8.
-
Página 7: Automatic Power Shut-Off
Bluetooth Pairing, Bluetooth Connected, or Bluetooth Disconnected. 4. Navigate to your Bluetooth device’s setup screen, find Total PA Spartan, and connect. The Bluetooth icon will remain solidly lit. -
Página 8: App Control
Help with setting up? for additional tips. 7. Select the Total PA Spartan icon to go to the next screen, where you can use the app to control various functions of the speaker, such as: •... -
Página 9: Linking Two Speakers
Linking Two Speakers To wirelessly link two Total PA Spartan speakers: 1. Power on both speakers using their Power Switches. 2. With no Bluetooth connected, press the Mode button on one Total PA Spartan to select Bluetooth as the audio source, which appears as "bt" in the display. This will be the "secondary" speaker. - Página 10 Troubleshooting If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sound source, musical instrument, or microphone. Also, try to reduce the overall volume of Total PA Spartan using the Master Volume knob. If there is too much bass: Try adjusting the tone or EQ control on your sound source to lower the bass level.
-
Página 11: Introducción
Introducción Gracias por comprar el Total PA Spartan. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda. -
Página 12: Configuración Rápida
Configuración rápida 1. Asegúrese de que todos los artículos indicados en Contenido de la caja estén incluidos en ella. Localice las el pies de goma del soporte del altavoz, perilla de montaje del soporte del altavoz, cable de alimentación y el micrófono en la caja bajo la hoja de espuma de poliestireno. 2. -
Página 13: Instalación Del Soporte De Altavoz
Instalación del soporte de altavoz 1. Extienda completamente las patas del trípode del soporte del altavoz sobre una superficie plana y estable. Localice las patas de goma y la perilla de montaje del soporte del altavoz en los contenidos de la caja bajo la hoja de espuma de poliestireno. -
Página 14: Caracteristicas
Caracteristicas Panel trasero Perilla de control: Gire esta perilla para ajustar el volumen principal (salida general) del altavoz. Presione esta perilla para seleccionar y realizar ajustes en el volumen del micrófono, el volumen el volumen de la fuente (radio, USB, SD, señal Bluetooth y entrada auxiliar), el efecto de eco del micrófono, el EQ alto y el EQ bajo. - Página 15 6. Siguiente: Reproduce la pista de USB, SD o Bluetooth siguiente. Cuando escucha radio FM, pulse el botón una vez para saltar por las estaciones de radio FM hacia adelante y mantenga este botón pulsado para recorrer los presets de canales hacia adelante. Nota: En algunas aplicaciones, pulsar los botones Anterior (<) o Siguiente (>) hará...
-
Página 16: Funcionamiento
Bluetooth Pairing (apareamiento Bluetooth), Bluetooth Connected (Bluetooth conectado) o Bluetooth Disconnected (Bluetooth desconectado). 4. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque "Total PA Spartan" y realice la conexión. El icono Bluetooth permanecerá encendido. -
Página 17: Control De Aplicación
1. En su dispositivo, vaya a la tienda de aplicaciones respectiva de Apple o Google Play. 2. Busque la aplicación gratuita ION Sound XP 3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar la aplicación. Una vez descargada, la aplicación ION Sound XP... -
Página 18: Enlace Dos Altavoces
Enlace dos altavoces Para enlazar de forma inalámbrica dos altavoces Total PA Spartan: Encienda ambos altavoces usando sus interruptores de encendido. Sin Bluetooth conectado, presione el botón Modo en un Total PA Spartan para seleccionar Bluetooth como fuente de audio, que aparece como "bt" en la pantalla. Este será el altavoz "secundario."... -
Página 19: Solución De Problemas
Solución de problemas Si el sonido está distorsionado: Pruebe bajando el control de volumen de su fuente de sonido o instrument musical. Pruebe también reduciendo el volumen general del Total PA Spartan. Si los graves son demasiado fuertes: Intente ajustando el control de tono o ecualización de su Total PA Spartan o fuente de sonido para reducir el nivel de graves. -
Página 20: Contenu De La Boîte
Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Total PA Spartan. Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique. -
Página 21: Démarrage Rapide
Démarrage rapide 1. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le Contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte. Dans la boîte, sous la feuille de polystyrène se trouvent les pieds en caoutchouc et le bouton du support de l'enceinte, le câble d'alimentation et le microphone. 2. -
Página 22: Installation Du Support Pour Enceinte
Installation du support pour enceinte 1. Déployez entièrement les pieds du support sur une surface plate et stable. Dans la boîte, sous la feuille de polystyrène se trouvent les pieds en caoutchouc et le bouton du support de l'enceinte. 2. Allongez la perche télescopique du support à la hauteur appropriée et serrez la vis latérale. -
Página 23: Panneau Arrière
Caractéristiques Panneau arrière Bouton de commande : Tourner ce bouton permet de régler le volume principal de l’enceinte. Appuyer sur ce bouton permet de sélectionner et de modifier le réglage du volume des sorties micro, de la source (radio, USB, SD, signal Bluetooth et entrée auxiliaire), de l'effet d'écho du micro, et le réglage d’égalisation des hautes et des basses fréquences. - Página 24 7. Lecture/Pause : Lorsque USB/SD ou Bluetooth sont sélectionnées comme source audio, cette touche permet de lancer ou d'interrompe la lecture. Remarque : Les fichiers sont lus de la source USB et de la carte SD en ordre alphabétique, en partant du répertoire racine, puis du dossier et ensuite par le nom de la piste.
-
Página 25: Jumelage D'un Appareil Bluetooth
Pairing (jumelage Bluetooth en cours), Bluetooth Connected (connexion Bluetooth établie) ou Bluetooth Disconnected (déconnexion Bluetooth). 4. Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth, recherchez « Total PA Spartan » et lancez le jumelage. L'icône Bluetooth demeurera allumée. Remarque : Veuillez mettre à jour le système d'exploitation de votre appareil si vous éprouvez des problèmes durant le jumelage ou lors de la lecture de musique. -
Página 26: Important
Veuillez suivre les étapes ci-dessous afin de télécharger l’application sur votre appareil : 1. Accédez au Apple App Store ou à Google Play à partir de votre appareil. 2. Recherchez l’application ION Sound XP 3. Suivez ensuite les consignes à l'écran afin de la télécharger et de l'installer. Une fois téléchargée, l’application ION Sound XP... -
Página 27: Relier Deux Enceintes
Relier deux enceintes Pour relier sans fil deux enceintes Total PA Spartan : Mettez les deux enceintes sous tension à l'aide de leurs interrupteurs d'alimentation. Vérifiez qu’aucun appareil Bluetooth n’est connecté, puis appuyez sur la touche Mode d’une des enceintes Total PA Spartan, pour sélectionner le mode Bluetooth qui s’affichera comme «... - Página 28 Dépannage Lorsqu'il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume sur l'appareil d'entrée audio ou l'instrument de musique. Essayez également de diminuer le volume de la Total PA Spartan. Lorsqu'il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d'égalisation de la Total PA Spartan ou de la source d'entrée audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences.
-
Página 29: Appendix (English)
Appendix (English) Technical Specifications 500 W (peak) Output Power Max SPL (@ 1 m) 116 dB peak, 110 dB continuous C-weighted, free space 15” (381 mm) woofer Low Frequency High Frequency 1” (25 mm) tweeter Crossover 2.2 kHz 55 Hz – 20 kHz (+3 dB) Frequency Response Frequency Range 45 Hz –... -
Página 30: Trademarks & Licenses
Trademarks & Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. App Store is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. - Página 31 ionaudio.com Manual Version 1.0...