(CZ) 044211 Návod k montáži:
1.
Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení. Pokud
je to nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný
prostředek
2.
Odmontujte tažné očko z pravé strany, toto už v budouvnu nebudete potřebovat.
Z levé strany odmontujte traverzu výfuku a poslední část výfuku.
3.
4.
U vozidla s benzinovým pohonem odmontujte umělohmotnou krabičku z pravé
strany. (obrázek číslo 1.)
5.
Přiložené pravé i levé součástky volně přichyťte v bodech s označením „a" pomocí
přiložených dodaných upevňovacích dílů na základě výkresu. (Na levé straně
upevněte součástky spolu s traverzou výfuku).
6.
Volně umístěte korpus tažného háku.
7.
Všechny umístěné šrouby pevně utáhněte.
Ohrňte čalounění zavazadlového prostoru, a potom přes body s označením „b"
8.
pomocí vrtáku o průměru ∅11 ze spodní strany převrtejte podvozkový trám (3 kusy
plechů). Dbejte na to, aby vrták stál kolmo!
9.
Přes zavazadlový prostor rozšiřte vrt dvou vrchních plechů pomocí vrtáku o průměru
∅18.
10. V zavazadlovém prostoru okolo vrtů odstraňte izolační vrstvu podle tvaru interních
součástek.
11. Do vrtu umístěte dilatační konzoly, a potom připevněte plechy do interiéru pomocí
přiložených dodaných upevňovacích dílů na základě výkresu.
12. Namontujte zpátky všechny odstraněné součástky (kromě tažného očka).
13. Namontujte tažnou kouli (2) a plech pro zachycení zástrček (3) na korpus tažného
háku.
14. Nastavte tažný hák do prostřední polohy, a potom pevně utáhněte všechny šrouby
uvedenými kroutícími momenty:
M12 (8.8)
M10 (8.8)
M10x1,25 (8.8)
15. Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout všechny šrouby a matice na výše uvedené
hodnoty točivého momentu.
16. Firma Bosal nenese zodpovědnost za jakoukoliv závadu na výrobku způsobenou
nesprávným zacházením na straně uživatele nebo osoby za kterou je zodpovědný.
17. Montáž tažného zařízení smí být vykonané jen v odborné dílně.
zatížení přívěsem [kg] x celková váha vozidla [kg]
Formule ke zjištění D-hodnoty :
zatížení přívěsem [kg] + celková váha vozidla [kg]
79 Nm
46 Nm
49 Nm
9,81
x
1000
(D) 044211 Anbauanweisung:
1.
Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit
überprüfen. Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
2.
Von der rechten Seite die Anhängeöse abmontieren, diese wird in Zukunft nicht
mehr benötigt.
3.
Von der linken Seite den Auspuffhalter und das letzte Auspuffelement abmontieren.
4.
Im Falle eines Benzin-Fahrzeuges den Kunststoffbehälter an der rechten Seite
abmontieren (Zeichnung 1).
5.
Das Zubehör der linken bzw. rechten Seite lose an den Punkten „a" anschrauben,
mit den beigelegten Verbindungselementen, der Zeichnung entsprechend. (An der
linken Seite das Zubehör zusammen mit der Auspuffkonsole befestigen.) .
6.
Den Schlepphaken lose befestigen.
7.
Die bisher eingesetzten Schrauben festziehen.
8.
Die Verkleidung im Kofferraum nach oben klappen, dann durch die Punkte „b" mit
einem ∅11-er Bohrer von unten den Fahrgestellrahmen durchbohren (3 Platten).
Darauf achten, dass der Bohrer senkrecht gehalten wird!
Durch den Kofferraum hindurch mit einem ∅18-er Bohrer die Bohrungen der 2
9.
obersten Platten erweitern.
10. Im
Kofferraum
Innenraumzubehörs entfernen.
11. In die Bohrung den Distanzhalter einsetzen, dann die Innenraumplatte befestigen,
mit den beigelegten Verbindungselementen, der Zeichnung entsprechend.
12. Alle vorher entfernten Teile zurückmontieren (außer der Anhängeöse).
13. Die Schleppkugel (2) und die Steckplatte (3) an den Schlepphakenkörper
montieren.
14. Den Schlepphaken in der Mitte ausrichten, dann alle Schrauben festziehen:
M12 (8.8)
M10 (8.8)
M10x1,25 (8.8)
15. Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen, wie angegeben, nachziehen.
16. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere
Person aufgrund unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde, übernimmt Bosal
keine Haftung. (art. 185 lid 2 N.B.W.)
17. Die Montierung des Schlepphakens darf ausschließlich durch eine Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
=D [kN]
Formel für D-Wert-Ermittlung :
(DK) 044211 Montagevejledning:
1.
Fjern de dele og monteringsmaterialer. der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på
die
Isolierschicht
um
die
Bohrungen
79 Nm
46 Nm
49 Nm
Anhängelast [kg] x Kfz. Gesamtgewicht [kg]
Anhängelast [kg] + Kfz. Gesamtgewicht [kg]
entsprechend
des
9,81
x
= D [kN]
1000
