Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

XM-30 / MB / B
XM-50 / MB / B
XM-70 / MB / B
T r i t u r a d o r e s e l e c t r o p o r t á t i l e s
P o r t a b l e l i q u i d i s e r s
M i x e r s t ä b e
M i x e r s p r o f e s s i o n n e l s
F r a n t u m a t o r e - m i s c e l a t o r e
T r i t u r a d o r e s e l e c t r o p o r t á t e i s
B l e n d e r y r ę c z n e
MANUAL DE INSTRUCCIONES
USERS MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
EN
DE
FR
IT
PT
PO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sammic XM-30

  • Página 1 XM-30 / MB / B XM-50 / MB / B XM-70 / MB / B T r i t u r a d o r e s e l e c t r o p o r t á t i l e s...
  • Página 2 - 2 2 -...
  • Página 3 - 3 3 -...
  • Página 4: Descripción Figuras Pag

    • No introducir nunca la mano ni utensilio alguno en Cada máquina lleva los siguientes indicadores: el recipiente donde trabaja el aparato, a fin de evitar · Nombre y dirección del fabricante: SAMMIC S.L. C/ Basarte 1 - 20720 daños personales o materiales. Azkoitia Gipuzkoa (SPAIN).
  • Página 5: Instalación Eléctrica

    • Manteniendo pulsado el pulsador de marcha (5B) y el motor en funciona- y de la marca SAMMIC. Será responsabilidad del miento, volver a pulsar el pulsador multifunción (5A) para dejar el aparato usuario cualquier incidencia ocasionada por un acce- en funcionamiento continuo.
  • Página 6: Procedimiento De Desinfección

    Después de cada uso, se debe sumergir el brazo triturador hasta 2/3 de • Al revisar el estado del retén de estanqueidad inferior (9) se aprecia que su altura en un recipiente con agua caliente (35-45 ºC) y hacer funcionar el está...
  • Página 7 XM-31/ MB-31 XM-32 XM-33 MB-31 / B-30 CARACTERÍSTICAS XM-31 XM-32 XM-33 MB-31 B-30 POTENCIA TOTAL 400W 400W 400W 400W 400W ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 230 V / 50-60Hz / 1~ - 120 V / 50-60Hz / 1~ VELOCIDAD (r.p.m.) 12.000 12.000 12.000 Fija 1.500 -12.000 200-1.500...
  • Página 8: Características

    XM-51/ MB-51 XM-52 MB-51 / B-50 CARACTERÍSTICAS XM-51 XM-52 MB-51 B-50 POTENCIA TOTAL 230 V / 50-60Hz / 1~ 570W 570W 570W 570W POTENCIA TOTAL 120 V / 50-60Hz / 1~ 1.1Hp / 720W 1.1Hp / 720W 1.1Hp / 720W 1.1Hp / 720W ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 230 V / 50-60Hz / 1~ - 120 V / 50-60Hz / 1~...
  • Página 9 XM-71 XM-72 CARACTERÍSTICAS XM-71 XM-72 POTENCIA TOTAL 230 V / 50-60Hz / 1~ 750W 750W POTENCIA TOTAL 120 V / 50-60Hz / 1~ 1.2Hp / 840W 1.2Hp / 840W ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 230 V / 50-60Hz / 1~ - 120 V / 50-60Hz / 1~ VELOCIDAD (r.p.m.) 12.000 12.000...
  • Página 46: Une-En Iso 9001

    "38.19 - ‫079 ﻣم‬ "3.83 - ‫088 ﻣم‬ ‫اإﻟﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟطول‬ ‫اﻟﺧﻔﺎﻗﺔ‬ ‫وظﯾﻔﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾض‬ ‫ﺑﯾﺎض‬ ‫اﻟﻘدرة‬ ‫اﻟﺧﻔﺎﻗﺔ‬ ‫طول ذراع‬ ‫اﻟﺧﻔﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻊ ذراع‬ ‫اإﻟﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟطول‬ ‫81.5 ﻛﺟم‬ ‫75.4 ﻛﺟم‬ ‫اﻟﺻﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟوزن‬ ISO 9001 UNE-EN ER-0437/1/96 SAMMIC, S.L. Basarte, 1 - 20720 AZKOITIA - www.sammic.com...
  • Página 47 XM-51/ MB-51 XM-52 MB-51 / B-50 B-50 MB-51 XM-52 XM-51 ‫اﻟﺧﺻﺎﺋص‬ ‫واط‬ ‫واط‬ ‫واط‬ ‫واط‬ ‫اإﻟﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ھرﺗز‬ 50-60 ‫ﻓوﻟت‬ ‫ھرﺗز‬ 50-60 ‫ﻓوﻟت‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺻدر‬ ‫اﻟدﻗﯾﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫دورة‬ ‫اﻟﺳرﻋﺔ‬ 12,000 12,000 ‫ﺛﺎﺑت‬ 1,500-200 12,000-1,500 ‫ﻣﺗﻐﯾر‬ ‫اﻟﺧﺎﻟط‬ ‫وظﯾﻔﺔ‬ ‫ﻟﺗر‬ ‫ﻟﺗر‬ ‫ﻟﺗر‬...
  • Página 48 XM-32 XM-31/ MB-31 MB-31 / B-30 XM-33 B-30 MB-31 XM-33 XM-32 XM-31 ‫اﻟﺧﺻﺎﺋص‬ ‫واط‬ ‫واط‬ ‫واط‬ ‫واط‬ ‫واط‬ ‫اإﻟﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ھرﺗز‬ 50-60 ‫ﻓوﻟت‬ ‫ھرﺗز‬ 50-60 ‫ﻓوﻟت‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺻدر‬ ‫اﻟدﻗﯾﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫دورة‬ ‫اﻟﺳرﻋﺔ‬ 12,000 12,000 12,000 ‫ﺛﺎﺑت‬ 1,500-200 12,000-1,500 ‫ﻣﺗﻐﯾر‬ ‫اﻟﺧﺎﻟط‬...
  • Página 49 ‫ﻗد‬ ‫أﻏذﯾﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﯾﺎ‬ ‫أي‬ ‫وﻧظف‬ ‫ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣﻠول اﻟﻣطﮭر‬ ‫واﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺧﺎرج‬ ‫ﺑﺳﺣب ذراع اﻟﻣﺿرب‬ ‫اﻟﻘﺎﻟﺑﺎت‬ ‫اﻟﻣطﮭر‬ ‫اﻟﻣﺣﻠول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻟﺑﺎت‬ ‫اﻏﻣس‬ ‫اﻟﻘﺎﻟﺑﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺻﺎﺑون‬ ‫ﺑﻘﺎﯾﺎ‬ ‫اﺷطف‬ ‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬ ‫ﻣﻐطﺎة‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﺑﺣﯾث‬ ‫اأﻟﻘل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫دﻗﯾﻘﺔ‬ ‫ﻟﻣدة‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫اﻟوﻋﺎء‬ ‫ﺣﺳب‬...
  • Página 50 ‫اﻧﺳداد‬ ‫أو‬ ،‫ﻻﻟﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟزاﺋد‬ ‫اﻟﺣﻣل‬ ‫ﺑﺳﺑب‬ ‫زاﺋدة‬ ‫أﺧرى‬ ‫ﻣرة‬ ‫ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫اﻟﻣﺣرك‬ ‫ﯾﺑرد‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫اﻧﺗظر‬ ‫وﯾوﻗﻔﮫ‬ ‫اﻟﻣﺣرك‬ ‫ﯾﺣﻣﻲ‬ ‫اﻟﺣراري‬ ‫ﯾﺗﺣﻣل‬ .SAMMIC ‫اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﺔ‬ ‫وﯾﺣﻣل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﺔ‬ ‫ﯾﺣﻣل‬ ‫ال‬ ‫ﻣﻠﺣﻖ‬ ‫ﺑﺳﺑب‬ ‫ﺣﺎدث‬ ‫أي‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫اﻟﺗﺣذﯾرات‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺔ‬ ‫واﻟﻧظﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾف‬ .SAMMIC ‫اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬...
  • Página 51 ‫ﻧظف‬ • ‫اﺳم‬ : · ‫ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻣﻌرﻓﺔ‬ ‫آﻟﺔ‬ ‫ﻛل‬ ‫أﯾﺔ‬ ‫رأﯾت‬ ‫إذا‬ .(9) ‫اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳدادة‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ‬ SAMMIC S.L. Basarte 20720 Azkoitia ‫: ع ن‬ ‫ص‬ ‫م ال‬ ‫وﻋﻧوان‬ .Gipuzkoa (SPAIN) ‫اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬ ‫اإﻟﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﺧدﻣﺔ‬ ‫ﻓﺎﺗﺻل‬ ،‫اﻟﺗﻠف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﻟﻣﺎت‬...
  • Página 52 XM-30 / MB / B XM-50 / MB / B XM-70 / MB / B ‫اﻟﯾد‬ ‫ﺧﺎﻟطﺎت‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫دﻟﯾل‬...

Este manual también es adecuado para:

Xm-30mbXm-30bXm-50Xm-50mbXm-50bXm-70 ... Mostrar todo

Tabla de contenido