Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UNIT
4
FR
EN
Plateau
Platform
Plateau
1
Touche marche /
Start/stop/reset/tare
Knop Aan / uit / terug
2
arrêt / remise à zéro /
button
op nul zetten / tarra
tare
Écran d'affichage
Display screen
Weergavescherm
3
Touche de sélection
Mode selection and
Knop voor het
4
du mode et de
unit conversion button
selecteren van
conversion de l'unité
de modus en het
de mesure
omzetten van de
meeteenheid
1
ZERO
3
2
NL
DE
ES
Platte
Plato
Taste ein / aus /
Tecla de encendido /
Rücksetzen / Tara
apagado / puesta a
cero / tara
Display
Pantalla
Taste zur Modus-
Tecla de selección del
Auswahl und zur
modo y de conversión
Umwandlung von
de la unidad de
Maßeinheiten
medida
1
2
3
4
5
9
10
FR
EN
1
Poids tare
Tare weight
Gewicht tarra
2
Poids remise à zéro
Reset-to-zero (weight)
Gewicht terug op nul
zetten
3
Valeur négative (après
Negative value (after
Negatieve waarde (na
la fonction tarage)
the tare function)
tarrafunctie)
4
Mode de mesure
Measuring mode
Meetmodus (gewicht,
(poids, volume lait,
(weight, milk volume,
volume melk, volume
volume eau)
water volume)
water)
5
Unité de poids (lb:oz)
Weight unit (lb:oz)
Eenheid van gewicht
(lb:oz)
6
Unité de poids (g)
Weight unit (g)
Eenheid van gewicht
(g)
7
Unité de volume (ml)
Volume unit (ml)
Eenheid van volume
(ml)
8
Unité de volume (fl'oz)
Volume unit (fl'oz)
Eenheid van volume
(fl'oz)
9
Mode poids
Weight mode
Modus gewicht
10
Mode volume de lait
Milk volume mode
Modus volume melk
11
Mode volume d'eau
Water volume mode
Modus volume water
6
7
8
11
NL
DE
ES
Tara-Gewicht
Peso de tara
Gewicht zurücksetzen
Peso puesto a cero
Negativer Wert (nach
Valor negativo
der Funktion Tarieren)
(después de la
función de tara)
Messungsmodus
Modo de medida
(Gewicht,
(peso, volumen de
Milchvolumen,
leche, volumen de
Wasservolumen)
agua)
Gewichtseinheit
Unidad de peso
(lb:oz)
(lb:oz)
Gewichtseinheit (g)
Unidad de peso (g)
Volumeneinheit (ml)
Unidad de volumen
(ml)
Volumeneinheit (fl'oz)
Unidad de volumen
(fl'oz)
Modus Gewicht
Modo peso
Modus Milchvolumen
Modo volumen de
leche
Modus
Modo volumen de
Wasservolumen
agua
Tabla de contenido
