Manuales relacionados para essentiel b EBCB1
Resumen de contenidos para essentiel b EBCB1
- Página 1 BALANCE DE CUISINE KÜCHENWAAGE KITCHEN SCALE BÁSCULA DE COCINA KEUKENWEEGSCHAAL EBCB1 Image du produit...
-
Página 2: Description De L'appareil
description de l'appareil description de l'écran d'affichage Poids tare Tare weight Gewicht tarra Tara-Gewicht Peso de tara Poids remise à zéro Reset-to-zero (weight) Gewicht terug op nul Gewicht zurücksetzen Peso puesto a cero zetten Valeur négative (après Negative value (after Negatieve waarde (na Negativer Wert (nach Valor negativo... -
Página 3: Consignes D'usage
consignes d'usage Ne surchargez pas la balance (capacité maximale : • 5000 g). Si le résultat s’affiche de façon incorrecte, vérifiez Consignes générales • si les piles et les points de contact se touchent Cette balance de cuisine est destinée à un usage •... -
Página 4: Votre Produit
Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus votre produit • proche ou rapportez-les dans votre magasin. Caractéristiques techniques Ne rechargez pas les piles, ne les démontez pas, • • Capacité maximale de la balance : 5000 g / 5000 ml / 11lb / 166,66 fl.oz ne les jetez pas dans un feu. - Página 5 Mode poids Pesage et choix de l'unité de mesure Choix du mode de mesure Pesage Volume d'eau Volume de lait Placez l'ingrédient sur la balance Posez la balance sur une surface plane et stable. Placez le bol (si utilisé) sur la balance. Après avoir allumé...
- Página 6 Mode volume Arrêt automatique de la balance • La balance s'éteint automatiquement au bout de 2 minutes si Posez la balance sur une surface plane et stable. aucune mesure n'est effectuée pendant ce délai. Appuyez sur la touche pour allumer la balance. Attendez que l'écran affiche "0".
-
Página 7: General Instructions
user guidelines the batteries if the scale has not been used for a long time, then try again. Do not use the kitchen scale in places where General instructions • magnetic fields could interfere with the information This kitchen scale is for household use only. Any •... -
Página 8: Your Product
your product Weighing and choosing the measurement unit Choice of measurement mode Technical features Weighing Water volume Milk volume • Maximum capacity of the scale: 5000 g / 5000 ml / 11lb / 166.66 fl.oz • Accuracy: 1 g / 0.1 oz •... -
Página 9: Volume Mode
Volume mode Weight mode Place the scale on a flat and stable surface. Press the button to turn on the scale. Place the ingredient Wait until the display shows "0". Press the on the scale button to choose the required mode ("water volume" or "milk volume"). -
Página 10: Algemene Instructies
gebruiksvoorschriften Automatic shut-down of the scale • The scale switches off automatically after 2 minutes if no measurement is taken during this time. Algemene instructies Deze keukenweegschaal is enkel bestemd voor • huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik (medisch Manual shut-down of commercieel) is verboden. - Página 11 Indien de resultaat niet juist wordt weergegeven, Breng ze naar de dichtstbijzijnde batterijencontainer • • controleer dan of de batterijen en de contactpunten of breng ze terug naar de winkel. elkaar goed raken. Vervang de batterijen wanneer Laad batterijen niet op, demonteer ze niet en gooi •...
- Página 12 uw product Wegen en keuze van de meeteenheid Keuze van de meetmodus Technische kenmerken Wegen Volume water Volume melk • Maximale capaciteit van de weegschaal: 5000 g / 5000 ml / 11lb / 166,66 fl.oz • Nauwkeurigheid: 1 g / O,1 oz •...
- Página 13 Modus gewicht Modus volume Plaats de weegschaal steeds op een horizontaal, vlak en stabiel oppervlak Plaats het ingrediënt op de Druk op de knop om de weegschaal in te weegschaal schakelen. Wacht tot het scherm '0' weergeeft. Druk op de knop om naar de gewenste modus te gaan (volume Plaats de weegschaal steeds op een horizontaal, vlak en stabiel oppervlak.
-
Página 14: Allgemeine Hinweise
Bedienungshinweise Automatisch uitschakelen van de weegschaal • De weegschaal schakelt automatisch uit na 2 minuten, indien er tijdens deze termijn geen enkele meting gebeurt. Allgemeine Hinweise Diese Küchenwaage ausschließlich • häuslichen Gebrauch bestimmt. Jeglicher andere Handmatig stoppen (medizinische oder gewerbliche) Gebrauch ist Om de levensduur van de batterijen te verlengen, drukt u op ausgeschlossen. - Página 15 Vergewissern Sie sich, dass Kinder nicht mit dem • Recycling der Batterien Gerät spielen. Überladen Sie die Waage nicht (maximale Kapazität: Werfen Sie die Batterien nicht in den Hausmüll. • • 5000 g). Entsorgen Sie die Batterien zum Schutz der •...
-
Página 16: Ihr Produkt
Ihr Produkt Abwiegen und Auswahl der Maßeinheit Auswahl des Messungsmodus Technische Daten Abwiegen Wasservolumen Milchvolumen • Maximale Kapazität der Waage: 5000 g / 5000 ml / 11lb / 166,66 fl.oz • Genauigkeit: 1 g / O,1 oz • Edelstahlschüssel • Fassungsvermögen der Schüssel: 1,5L •... - Página 17 Modus Gewicht Volumen-Modus Stellen Sie die Waage auf eine ebene und stabile Fläche. Drücken Taste Waage Geben Sie die Zutat einzuschalten. auf die Waage Warten Sie, bis das Display „0” anzeigt. Drücken Sie die Taste um den gewünschten Modus („Wasservolumen” oder „Milchvolumen”) auszuwählen. Stellen Sie ein Gefäß...
-
Página 18: Indicaciones Generales
Instrucciones de uso Automatische Abschaltung der Waage • Die Waage schaltet sich nach 2 Minuten automatisch aus, wenn innerhalb dieses Zeitraums keine Messung erfolgt. Indicaciones generales Esta báscula cocina está destinada • exclusivamente a uso doméstico. No se permite Manuelle Abschaltung ningún otro uso (médico o comercial). -
Página 19: Reciclaje De Las Pilas
Si el resultado se muestra incorrectamente, • Reciclaje de las pilas compruebe si las pilas y los puntos de contacto se están tocando. Cambie las pilas si la báscula no Las pilas no se deben tirar a la basura doméstica. •... -
Página 20: Características Técnicas
Su producto Pesaje y selección de unidad de medida Selección del modo de medida Características técnicas Pesaje Volumen de agua Volumen de leche • Capacidad máxima de la báscula: 5000 g / 5000 ml / 11 lb / 166,66 fl.oz • Precisión: 1 g / 0,1 oz •... -
Página 21: Modo Volumen
Modo peso Modo volumen Coloque la báscula sobre una superficie plana y estable. Pulse la tecla para encender la báscula. Coloque el ingrediente en la báscula Espere a que en la pantalla aparezca «0». Pulse la tecla para seleccionar el modo deseado («volumen de agua»... -
Página 22: Parada Automática De La Báscula
Parada automática de la báscula • La báscula se apaga automáticamente después de 2 minutos si Balance de cuisine no se realiza ninguna medición durante ese tiempo. Kitchen scale Küchenwaage Báscula de cocina Keukenweegschaal Parada manual Para alargar la vida útil de las pilas, pulse la tecla para apagar la báscula justo después de utilizarla.