D-Link DCS-930L Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. D-Link Manuales
  4. Cámaras IP
  5. DCS-930L
  6. Manual del usuario

D-Link DCS-930L Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DCS-930L:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DEL USUARIO
DCS-930L
VERSION 1.2
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para D-Link DCS-930L

Resumen de contenidos para D-Link DCS-930L

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO DCS-930L VERSION 1.2...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Camera Info (Información de la cámara) ......17 Actualización del firmware ........37 Información del dispositivo ........38 Configuración ..............18 Usuario activo ...............39 Utilización del menú de configuración ......18 Vídeo en directo ..............20 Seguridad inalámbrica ............40 Configurar ................20 ¿Qué es WEP? ................40 D-Link DCS-930L User Manual...
  • Página 3 Table of Contents ¿Qué es WPA? ................41 Configuración de la DCS-930L con un router ....42 Solución de problemas ...........48 Principios básicos de la conexión inalámbrica ....51 Modos inalámbricos ..............55 Principios básicos de la conexión en red .......56 Comprobar su dirección IP ............56 Asignación estática de una dirección IP ......57...

  • Página 4: Descripción General Del Producto

    Nota: el uso de una alimentación de corriente con un voltaje distinto del incluido con el producto provocará daños y anulará la garantía de este producto. Si falta cualquiera de los componentes anteriores, póngase en contacto con el proveedor. Requisitos del sistema • Ordenador con Microsoft Windows® 7, Vista® o XP • Procesador a 1,3 GHz o más; mínimo 128 MB de RAM • Internet Explorer 6 o superior, Firefox 3.5 o superior, Safari 4 y Chrome • Red existente basada en Ethernet de 10/100 o red inalámbrica 802.11n D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 5: Introducción

    Le felicitamos por la compra de la cámara de red inalámbrica N DCS-930L. La cámara DCS-930L constituye una solución única y versátil para su hogar o pequeña oficina. A diferencia de las cámaras web estándar, la DCS-930L es un sistema completo que incorpora una CPU y un servidor web capaz de transmitir imágenes de vídeo de alta calidad con fines de seguridad y vigilancia.

  • Página 6: Características

    La cámara DCS-930L ofrece conectividad inalámbrica 802.11n y Ethernet/Fast Ethernet, lo cual facilita su integración en el entorno de red existente. La DCS-930L funciona con una red basada en Ethernet a 10 Mbps o en Fast Ethernet a 100 Mbps para los entornos con cableado tradicional. Por otra parte, también funciona con puntos de acceso o routers 802.11n para entornos en los que se requiere mayor flexibilidad. Además, la característica de escaneo permite ver las redes inalámbricas disponibles y conectar con ellas.

  • Página 7: Descripción General Del Hardware

    Section 1 - Product Overview Descripción general del hardware Vista frontal Lente de la cámara incorporado LED de alimentación y conexión D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 8: Vista Posterior

    Section 1 - Product Overview Vista posterior Receptor de Puerto Ethernet alimentación Reiniciar INDICADOR LED DE WPS Botón WPS Soporte de la cámara D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 9: Instalación

    Acople el suministro externo de energía al receptor de alimentación de CC situado en el panel posterior de la DCS-930L y conéctelo a la toma de pared o a un enchufe múltiple. El indicador LED situado bajo la lente de la DCS-930L se iluminará...

  • Página 10: Consideraciones Sobre La Instalación Inalámbrica

    Consideraciones sobre la instalación inalámbrica La cámara D-Link permite acceder a la red a través de una conexión inalámbrica desde cualquier punto del rango de funcionamiento de la red inalámbrica. No obstante, el número, el grosor y la ubicación de paredes, techos u otros objetos que deban traspasar las señales inalámbricas pueden limitar dicho rango.

  • Página 11: Asistente Para La Instalación De La Cámara

    Asistente para la instalación de la cámara Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad óptica del equipo para que se inicie el programa de ejecución automática. Con el CD-ROM se abrirá el Asistente para la instalación de la cámara. Tan solo hay que hacer clic en Start (Iniciar) para explorar el Asistente para la instalación, el cual le guiará a través del proceso completo de instalación, desde la conexión del hardware hasta la configuración de la cámara. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 12: Wps: Configuración Del Botón De Pulsación

    Si tiene dudas acerca de la localización del botón WPS en su router, consulte el manual del usuario correspondiente. Botón WPS La DCS-930L creará automáticamente una conexión inalámbrica segura con el router. Mientras se establece la conexión, el LED verde parpadeará y la cámara se reiniciará. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 13: Portal De Mydlink

    Portal de mydlink Tras registrar la cámara DCS-930L con una cuenta de mydlink en el Asistente para la instalación, podrá obtener acceso remoto a la misma desde el sitio web www.mydlink.com. Una vez iniciada la sesión en la cuenta de mydlink, podrá ver una pantalla similar a la que se muestra a continuación:...

  • Página 14: Estado De La Cámara

    Una x de color rojo indica que la cámara no está conectada y que en ese momento no se puede acceder a ella de forma remota. Si la cámara no está conectada, pruebe a realizar lo siguiente: • Asegúrese de que la conexión de Internet de la cámara funciona correctamente. • Pruebe a reiniciar el router de la conexión a Internet. • Compruebe los cables de la cámara y asegúrese de que están bien conectados. • Compruebe que el LED de la cámara esté iluminado en verde continuo. Si sigue sin poder acceder a la cámara, reiníciela y vuelva a ejecutar el Asistente para la instalación desde el CD-ROM incluido en el paquete. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 15: Vídeo En Directo

    En la parte principal de la pantalla, la pestaña Live Video (Vídeo en directo) aparecerá seleccionada de forma predeterminada. Si la cámara está disponible, se mostrará el contenido de vídeo descargado en directo. Las imágenes tendrán una resolución VGA (640 x 480) si se accede a la cámara desde un PC de la misma red local, o una resolución QVGA (320 x 240) si se accede desde un PC de una red remota. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 16: Camera Settings (Parámetros De La Cámara)

    La pestaña Camera Settings permite acceder a la interfaz de configuración de la cámara. Para abrir la interfaz de configuración de la cámara, haga clic en Camera web page (Página web de la cámara) y escriba la contraseña tal como aparece en la página Camera Settings. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 17: Camera Info (Información De La Cámara)

    Device activated On (Fecha/hora de activación de dispositivo): Muestra la fecha y la hora en la que el dispositivo se agregó a mydlink. Support (Asistencia): En esta sección se ofrecen vínculos a distintos sitios web de asistencia y de descargas relacionados con el producto. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 18: Configuración

    La utilidad de configuración web integrada de la cámara se ha diseñado para facilitar el acceso a la DCS-930L y su configuración. Al final del asistente, haga clic en Go To Camera (Ir a la cámara) o introduzca la dirección IP de la cámara en un explorador web, como Internet Explorer .
  • Página 19 Section 4 - Configuration Asegúrese de que tiene instalada en el equipo la versión más reciente de la aplicación Java a fin de garantizar un funcionamiento correcto cuando vea el vídeo en modo Java. La aplicación Java se puede descargar sin coste alguno en el sitio web de Sun (http://www.java.com). Al conectar a la página de inicio de la cámara, se le pedirá que descargue ActiveX. Si desea utilizar ActiveX en lugar de Java para ver las imágenes de vídeo, deberá proceder con la descarga. Function (Función): Haga clic en los botones de opción ActiveX o Java para ver el vídeo en directo. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 20: Vídeo En Directo

    Internet), donde se incluyen instrucciones paso a paso. Por otra parte, también puede configurar la conexión de forma manual con el botón Manual Internet Connection Setup (Configuración manual de la conexión a Internet). D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 21: Asistente Para La Configuración De La Conexión A Internet

    Section 4 - Configuration Asistente para la configuración de la conexión a Internet Este asistente le guiará a través de un proceso paso a paso para configurar su nueva cámara D-Link y conectarla a Internet. Haga clic en Siguiente para continuar. • DHCP Connection (Conexión DHCP) (seleccionado de forma predeterminada) establece la asignación automática de una dirección IP al...
  • Página 22 Configure la hora correcta para garantizar que todos los eventos se activen, se capturen y se programen en el momento apropiado. Haga clic en Siguiente para continuar. En esta página se muestran los parámetros configurados. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar y activar la configuración, o en Back (Atrás) para cambiar los parámetros. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 23: Configuración De Red

    Por ejemplo, si se cambia el puerto a 1010, los usuarios deben escribir http://192.168.0.100:1010 en lugar de escribir solo “http://192.168.0.100”. UPnP Settings Active este parámetro para configurar la cámara como un dispositivo UPnP en la red. (Parámetros de UPnP): D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 24: Inalámbrico

    Ad-Hoc es una conexión inalámbrica que se utiliza sin un punto de acceso, donde la cámara DCS-930L se conecta directamente al PC. Para ello, se conecta el adaptador inalámbrico integrado en la DCS-930L a un adaptador inalámbrico...

  • Página 25: Ddns

    Nombre de host: Escriba el nombre de host del servidor DDNS. Nombre de usuario: Escriba su nombre de usuario o el correo electrónico utilizado para conectar al DDNS. Contraseña: Escriba la contraseña utilizada para conectar al servidor DDNS. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 26: Configuración De La Imagen

    Seleccione esta casilla para dar la vuelta al vídeo en horizontal. Brightness Control Permite ajustar el nivel de brillo. (Control de brillo): Contrast Control Permite ajustar el nivel de contraste. (Control de contraste): Saturation Control Permite ajustar el nivel de saturación. (Control de saturación): D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 27: Vídeo

    Elija el valor más apropiado en función del estado de la red. Cuanto más alto sea el valor seleccionado, mejor será la calidad obtenida. Esto exigirá, sin embargo, un uso mayor de los recursos de la red. JPEG Quality Elija uno de los cinco niveles de calidad de imagen: Highest (Más alta), High (Alta), Medium (Media), Low (Baja) y Lowest (Más baja). (Calidad JPEG): View Mode Seleccione el modo de visualización de la imágenes de la cámara. Elija Image (Imagen) para ver imágenes fijas, ActiveX para Internet (Modo de vista): Explorer o Java para otros exploradores web. Light Frequency Elija la frecuencia apropiada (50 Hz o 60 Hz) para reducir el parpadeo de la imagen. (Frecuencia de luz): D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 28: Audio

    Nota: espere unos segundos tras seleccionar este parámetro para que la cámara ajuste el audio. Audio Settings Puede activar (Enable) o desactivar (Disable) el audio de la (Parámetros de audio): cámara. Volume Settings Elija el porcentaje de volumen que desee. (Parámetros de volumen): D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 29: Detección De Movimiento

    Seleccione esta casilla para activar la característica de detección movimiento: de movimiento de la cámara. Sensitivity Especifica la diferencia medible entre dos imágenes secuenciales (Sensibilidad): que indicaría movimiento. Introduzca un valor entre 0 y 100. Detection Haga clic con el ratón en los bloques donde desee que se supervise Areas (Áreas de el movimiento. detección): D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 30: Correo

    Nota: si desea utilizar el servidor SMTP de Yahoo, debe tener en cuenta que la dirección de dicho servidor variará entre cada región registrada. Además, solo admite el número de puerto de servidor SMTP 465 para la conexión SSL-TLS. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 31: Programa De Tiempo

    En esta sección puede enviar una instantánea a la cuenta de correo electrónico configurada en la sección E-Mail Account Account (Probar cuenta de (Cuenta de correo electrónico). Si la cuenta SMTP se configuró correctamente, podrá enviar un archivo de prueba a la cuenta correo electrónico): de correo electrónico del destinatario. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 32: Ftp

    Especifica la carpeta de destino en el servidor FTP externo. de directorio): Passive Mode Al activar el modo pasivo, podrá acceder a un servidor FTP externo si la (Modo pasivo): cámara está detrás de un router protegido por un cortafuegos. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 33: Programa De Tiempo

    En esta sección puede enviar una instantánea al servidor FTP configurado en la sección de carga. Si la configuración del FTP es (Probar servidor FTP): correcta, podrá ver un archivo de prueba en el servidor FTP. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 34: Fecha Y Hora

    Copy your Computer’s Haga clic en este botón para sincronizar la Time Settings (Copiar los información horaria desde el PC. parámetros horarios del ordenador): Establecer manualmente la Establezca la fecha y la hora de forma manual. fecha y la hora: D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 35: Mantenimiento

    última y haga clic en Add (Añadir). Se puede añadir un máximo de 8 cuentas de usuario a la lista de usuarios. Muestra los nombres de las cuentas de los usuarios User List (Lista de usuarios): autorizados. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 36: Sistema

    Section 4 - Configuration Sistema En esta sección se puede guardar y restaurar la configuración, restablecer los parámetros de fábrica y reiniciar la cámara. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 37: Actualización Del Firmware

    Para actualizar el firmware en la cámara DCS-930L, descargue la última versión del firmware desde la página de asistencia de D-Link y guárdela en la unidad de disco duro local. Utilice el botón Browse (Examinar) para localizar el archivo en dicha unidad. A continuación, haga clic en el botón Upload (Cargar) para que se...

  • Página 38: Información Del Dispositivo

    Section 4 - Configuration Información del dispositivo En esta sección se muestra información detallada sobre el dispositivo y los parámetros de red. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 39: Usuario Activo

    Section 4 - Configuration Usuario activo En esta página se indica toda la información referente al usuario activo, incluyendo su nombre de usuario, la dirección IP y la hora en que accedió a la cámara. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 40: Seguridad Inalámbrica

    Section 5 - Security Seguridad inalámbrica En esta sección se muestran los diferentes niveles de seguridad que se pueden implementar para proteger los datos frente a posibles intrusos. La cámara DCS-930L ofrece los siguientes tipos de seguridad: • WPA-PSK/WPA2-PSK (clave precompartida) • WEP (privacidad equivalente a cableado) ¿Qué es WEP? WEP son las siglas en inglés del término "privacidad equivalente a cableado".

  • Página 41: Qué Es Wpa

    EAP se basa en un sistema de cifrado de clave pública más seguro para garantizar que solo los usuarios de red autorizados puedan acceder a esta. WPA-PSK/WPA2-PSK usa una frase secreta o clave para autenticar la conexión inalámbrica. La clave es una contraseña alfanumérica de entre 8 y 63 caracteres. La contraseña puede incluir símbolos (!?*&_) y espacios. Esta clave debe coincidir con la introducida en el punto de acceso o router inalámbrico. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 42: Configuración De La Dcs-930L Con Un Router

    Section 5 - Security Configuración de la DCS-930L con un router La DCS-930L de D-Link es una cámara de red versátil que ofrece funciones de monitorización por vídeo y audio. Asimismo, puede funcionar como un potente sistema de vigilancia con fines de seguridad. La DCS-930L se puede utilizar con cualquier router con cables o inalámbrico 802.11n/g. En esta sección se explica el modo de conectar con la cámara desde Internet o desde la red interna.
  • Página 43 Ejecute el explorador web Internet Explorer. En la barra de dirección, escriba la dirección IP asignada a la cámara de red por el programa DCC. A continuación, aparecerá la página Live Video de la DCS-930L con una ventana en la que se mostrará el vídeo en directo descargado desde la cámara.
  • Página 44 En la página Setup > Network Setup se muestran los parámetros de los puertos de la cámara. Si es necesario, puede cambiar los puertos que ya estén en uso por otros dispositivos (por ejemplo, en un entorno donde haya varias cámaras conectadas). Nota: es preciso indicar el puerto HTTP para que se pueda abrir para la DCS-930L. D-Link DCS-930L User Manual...
  • Página 45 Section 5 - Security Configuración e instalación del router En general, los siguientes pasos se pueden aplicar a cualquier router de la red. En este caso, se utiliza el D-Link DIR-655 como ejemplo para clarificar el proceso de configuración. Para configurar los parámetros iniciales del DIR-655, siga los pasos descritos en la Guía de instalación rápida correspondiente. 3. Acceder al router con el explorador web Si tiene un servicio de Internet DSL o por cable, lo más probable que es que se le haya...
  • Página 46 Las características de seguridad por cortafuegos integradas en el router DIR-655 evitan que los usuarios puedan acceder al contenido de vídeo de la DCS-930L por Internet. El router se conecta a Internet a través de una serie de puertos numerados. Los puertos que suele utilizar la cámara DCS-930L tienen bloqueado el acceso desde Internet.
  • Página 47 Introduzca unos puertos válidos en la sección Virtual Server (Servidor virtual) del router. En Virtual Servers List (Lista de servidores virtuales), asegúrese de marcar la casilla junto al nombre de la cámara para activar los parámetros. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 48: Solución De Problemas

    Section 6 - Troubleshooting Solución de problemas En este capítulo se ofrecen soluciones a problemas que pueden ocurrir durante la instalación y el funcionamiento de la cámara DCS-930L. Lea estas descripciones si tiene problemas. (Los siguientes ejemplos se desarrollan en Windows Vista® y XP. Si tiene un sistema operativo diferente, las capturas de pantalla en su ordenador tendrán un aspecto similar al de los ejemplos.) 1.
  • Página 49 Asegúrese de que la cámara de red no esté en conflicto con ningún servidor web existente en la red. La configuración predeterminada del router puede ser un posible motivo. Compruebe que los parámetros del router permitan acceder a la cámara de red desde una ubicación externa a la LAN local. D-Link DCS-930L User Manual...
  • Página 50 10. ¿Por qué no hay imágenes disponibles a través del explorador web? Puede que ActiveX esté desactivado. Si utiliza Internet Explorer para ver las imágenes, asegúrese de que ActiveX esté activado en el menú Opciones de Internet. Puede que también necesite cambiar los ajustes de seguridad en el explorador para permitir instalar el complemento de ActiveX. Si utiliza una versión de Internet Explorer anterior a la 6, deberá actualizar el software del explorador web para poder ver la canalización de vídeo transmitida por la cámara de red. D-Link DCS-930L User Manual...

  • Página 51: Principios Básicos De La Conexión Inalámbrica

    Los productos inalámbricos de D-Link se basan en estándares de la industria para ofrecer una conectividad inalámbrica* de alta velocidad compatible y fácil de utilizar en las redes inalámbricas domésticas, empresariales o de acceso público. Gracias al estricto cumplimiento del estándar IEEE, la gama de productos inalámbricos de D-Link le permitirán acceder de forma segura a los datos que desee, en cualquier momento y desde cualquier lugar. Podrá disfrutar de la libertad de la red inalámbrica.

  • Página 52: Qué Significa Wi-Fi

    ¿Por qué elegir los productos inalámbricos de D-Link? D-Link es líder mundial en el sector y un diseñador, desarrollador y fabricante de productos de conexión en red con varios galardones. D-Link ofrece un rendimiento óptimo a un precio asequible. D-Link dispone de todos los productos necesarios para crear una red.
  • Página 53 ¿Quién utiliza la tecnología Wi-Fi? La tecnología inalámbrica es tan popular desde hace unos años que la utiliza casi todo el mundo. Ya sea en casa, en la oficina o en la empresa, D-Link tiene una solución inalámbrica ideal para cada escenario.

  • Página 54: Sugerencias

    La conexión inalámbrica en lugares públicos se suele denominar "zona interactiva". Con un adaptador Cardbus inalámbrico de D-Link en el portátil puede acceder a la zona interactiva para conectarse a Internet desde lugares remotos como: aeropuertos, hoteles, cafeterías, bibliotecas, restaurantes y centros de convenciones.

  • Página 55: Modos Inalámbricos

    • Ad-hoc: conexión directa a otro ordenador, para la comunicación de igual a igual, utilizando adaptadores de red inalámbrica en cada ordenador, como dos o más adaptadores Cardbus de red inalámbrica DCS-930L. Una red de infraestructura contiene un punto de acceso o router inalámbrico. Todos los dispositivos inalámbricos, o clientes, se conectarán al punto de acceso o router inalámbrico.

  • Página 56: Principios Básicos De La Conexión En Red

    Appendix B - Networking Basics Principios básicos de la conexión en red Comprobar su dirección IP Después de instalar su nuevo adaptador D-Link, los parámetros TCP/IP deberán estar establecidos de forma predeterminada para obtener automáticamente una dirección IP de un servidor DHCP (es decir, un router inalámbrico). Para verificar la dirección IP, siga los pasos que se indican a continuación. Haga clic en Inicio > Ejecutar. En el cuadro que aparece, escriba cmd y haga clic en Aceptar.

  • Página 57: Asignación Estática De Una Dirección Ip

    Windows XP: haga clic en Inicio > Panel de control > Conexiones de red. Paso 2 Haga clic con el botón derecho del ratón en la conexión de área local que represente al adaptador de red de D-Link y seleccione Propiedades. Paso 3 Seleccione Protocolo de Internet (TCP/IP) y haga clic en Propiedades.

  • Página 58: Especificaciones Técnicas

    CARACTERÍSTICAS DE VÍDEO • Cliente NTP (D-Link) • Cliente DNS • Tamaño y calidad de la imagen ajustables • Cliente DDNS (Dyndns y D-Link) • Marca de hora y superposición de texto • Cliente SMTP • Dar la vuelta y reflejar • Cliente FTP...

  • Página 59: Alimentación

    CONSUMO MÁXIMO DE ENERGÍA • 2 W TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO • 0 ˚C a 40 ˚C (32 ˚F a 104 ˚F) TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO • -20 ˚C a 70 ˚C (-4 ˚F a 158 ˚F) HUMEDAD • 20-80% RH, sin condensación D-Link DCS-930L User Manual...

Tabla de contenido