SW17S SW17 SW22
Les avis pour l'utilisateur sont affichés avec les fréquences suivantes :
MESSAGE D'AVERTISSEMENT
NETTOYAGE FILTRE CHAUDIÈRE
LUBRIFICATION DE VERROUILLAGE
NETTOYAGE FILTRE ANTIPOUSSIÈRE
(pas de version S)
REMPLACER LE FILTRE
BACTÉRIOLOGIQUE
NETTOYAGE DE RESERVOIR D'EAU
REMPLACEMENT JOINT DE PORTE
RÉVISION GÉNÉRALE
Les fréquences indiquées sont calculées pour un emploi standard de l'appareil,
correctement utilisé et installé dans un environnement adapté. En cas de diminutions
significatives des performances, d'affichage répété d'alarmes ou d'altération évidente des
parties sujettes à usure, on conseille de procéder aux opérations d'entretien prévues à
l'avance par rapport aux échéances programmées dans le système.
Die Hinweise an den Benutzer erscheinen mit dem folgenden Intervall:
REINIGUNG DES KESSELFILTERS
SCHMIERUNG INTERLOCK
REINIGUNG DES STAUBFILTERS
(keine S-Version)
AUSTAUSCH DES
BAKTERIOLOGISCHEN FILTERS
REINIGUNGSWASSERBEHÄLTER
AUSTAUSCH DER KESSELDICHTUNGEN
ALLGEMEINE ÜBERPRÜFUNG
Die genannten Intervalle beziehen sich auf eine "standardmäßige Verwendung" des
Geräts, das ordnungsgemäß eingesetzt wird und in einer angemessenen Umgebung
aufgestellt ist. Wird ein erheblicher Leistungsverlust, häufige Alarmmeldungen oder
auffällige Abnutzungserscheinungen an den Verschleißteilen festgestellt, wird empfohlen,
die vorgesehenen Wartungseingriffe entsprechend früher und vor den vom System
vorgesehenen Wartungsintervallen durchzuführen.
NOTE
HINWEIS
HINWEISMELDUNG
51
FRÉQUENCE
Tous les 250 cycles
Tous les 250 cycles
Tous les 500 cycles
Tous les 500 cycles
Tous les 500 cycles
Tous les 1 000 cycles
Tous les 3 000 cycles
FREQUENZ
Alle 250 Zyklen
Alle 250 Zyklen
Alle 500 Zyklen
Alle 500 Zyklen
Alle 500 Zyklen
Alle 1.000 Zyklen
Alle 3.000 Zyklen
FR
DE
IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT
