Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para nedis PEBL130CWT1
Resumen de contenidos para nedis PEBL130CWT1
- Página 1 Single Electric Blanket 150 × 80 cm PEBL130CWT1 ned.is/pebl130cwt1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Verkorte handleiding Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... -
Página 4: Quick Start Guide
Specifications Product Single Electric Blanket Article number PEBL130CWT1 Dimensions (l x w) 150 x 80 cm Input voltage 220 - 240 V ~ 50 Hz Wattage 60 Watt Temperature settings range 25 °C - 50 °C ± 5 °C Material Flannel fleece &... -
Página 5: Kurzanleitung
• Das Produkt darf nicht von kleinen Kindern über 3 Jahren Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten verwendet werden, wenn es nicht von einem Elternteil oder Anleitung online: ned.is/pebl130cwt1 Schutzbefohlenen voreingestellt wurde oder das Kind eine ausführliche Einweisung in die sichere Bedienung der Steuerung Bestimmungsgemäße Verwendung... -
Página 6: Guide De Démarrage Rapide
PEBL130CWT1 zurück in den Verpackungsbeutel. 6. Lagern Sie sie dann an einem kühlen trockenen Ort. Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/pebl130cwt1 Legen Sie keine anderen Gegenstände darauf. Reinigung Utilisation prévue Trennen Sie die Steuerung vor der Reinigung und bei Le produit est exclusivement conçu comme une sous-couverture... -
Página 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité débrancher la fiche A sans soulever la boucle de verrouillage AVERTISSEMENT • Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions Préchauffage et utilisation de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence Ne pas utiliser si elle est humide ou mouillée. -
Página 8: Verkorte Handleiding
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding • De kabel en besturingseenheid van het product kunnen het online: ned.is/pebl130cwt1 risico op verstrikking, verwurging, struikelen of vallen vergroten, Bedoeld gebruik indien ze niet correct geplaatst zijn. Zorg ervoor dat overtollige... -
Página 9: Guida Rapida All'avvio
2. Haal de stekker A uit het stopcontact A Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso 3. Haal de stekker uit het stopcontact online: ned.is/pebl130cwt1 Als u de deken gedurende een langere tijd wilt opbergen. Herhaal Uso previsto stap 1-3. -
Página 10: Guía De Inicio Rápido
Para más información, consulte el manual ampliado en su Off. 2. Estrarre la spina A dalla presa elettrica A línea: ned.is/pebl130cwt1 3. Scollegare il cavo di alimentazione dalla rete elettrica. Uso previsto por el fabricante Se si desidera riporre la coperta per un periodo prolungato. Ripetere El producto está... -
Página 11: Limpieza
• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este 3. Conmute el interruptor de alimentación A a On. manual. 4. Pulse el botón High A para fijarlo en ‘H’ . • Antes de usar, asegúrese de saber cómo funciona el producto y Después de una hora, la temperatura alta cambiará... -
Página 12: Mantenimiento
• O cabo e o comando do produto podem aumentar os riscos de Para mais informações, consulte a versão alargada do emaranhamento, estrangulamento, tropeço ou esmagamento se manual on-line: ned.is/pebl130cwt1 não estiverem devidamente acondicionados. Certifique-se de Utilização prevista que os fios e cabos elétricos em excesso estão dispostos de forma Este produto destina-se exclusivamente a servir de manta segura. -
Página 13: Manutenção
För ytterligare information, se den utökade manualen arrangeras på korrekt sätt. Försäkra dig om att kabelklämmor och online: ned.is/pebl130cwt1 elektriska kablar arrangeras på ett säkert sätt. Avsedd användning Att ansluta kontrollenheten (bild B) Produkten är uteslutande avsedd som en elektrisk underfilt för... -
Página 14: Pika-Aloitusopas
PEBL130CWT1 Efter användning Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta 1. När filten inte används, ställ strömbrytaren A i läge Off. verkkoversiosta: ned.is/pebl130cwt1 2. Dra kontakten A ur kraftintaget A Käyttötarkoitus 3. Koppla bort nätsladden från eluttaget. Tuote on tarkoitettu ainoastaan sähköiseksi aluspeitoksi Om du önskar förvara filten under en längre tid. -
Página 15: Hurtigguide
Käytön jälkeen 1. Kun lopetat peiton käytön, kytke virtakytkin A pois päältä For mer informasjon, se den fullstendige asentoon Off. bruksanvisningen på nett: ned.is/pebl130cwt1 2. Irrota virtaliitin A virtaliitännästä A Tiltenkt bruk 3. Irrota virtajohto pistorasiasta. Produktet er utelukkende tiltenkt som et elektrisk teppe for Jos haluat asettaa peiton säilytykseen pitkäksi aikaa, toista vaiheet... -
Página 16: Etter Bruk
Sikkerhetsinstruksjoner 3. Sett strømbryteren A til På (On). ADVARSEL 4. Trykk på High-knappen A for å stille inn til «H». • Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette Etter én time endres High-temperaturen automatisk til «L» (lav dokumentet før du installerer eller bruker produktet. -
Página 17: Vejledning Til Hurtig Start
Enkelt elektrisk tæppe PEBL130CWT1 Tilslutning af kontrolenheden (billede B) 1. Løft låsetappen A Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/pebl130cwt1 2. Skub stikket A ind i stikkontakten A Tilsigtet brug Fjernelse af kontrolenheden (billede C) Produktet er udelukkende tilsigtet som et elektrisk undertæppe til Sørg for, at strømknappen A... -
Página 18: Gyors Beüzemelési Útmutató
Gyors beüzemelési útmutató használattal járó veszélyekkel. • A termék kábele és vezérlőegysége nem megfelelő elhelyezés Egyrétegű elektromos takaró PEBL130CWT1 esetén növelheti a beakadás, elesés vagy megbotlás veszélyét. További információért lásd a bővített online kézikönyvet: Ügyeljen a felesleges alkatrészek és elektromos kábelek ned.is/pebl130cwt1... -
Página 19: Karbantartás
Ha hosszabb ideig tárolni kívánja a takarót. Ismételje meg az 1–3. Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji lépést. obsługi online: ned.is/pebl130cwt1 4. Hagyja lehűlni. Győződjön meg arról, hogy a takaró száraz. Przeznaczenie Hagyja természetes úton megszáradni. Ne vasalja, és ne szárítsa a napon. -
Página 20: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Off. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online 2. Wyjmij wtyczkę A z gniazdka elektrycznego A εγχειρίδιο: ned.is/pebl130cwt1 3. Wyjmij wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka sieciowego. Προοριζόμενη χρήση Jeśli chcesz przechowywać koc przez dłuższy okres. Powtórz kroki Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά ως ηλεκτρική κουβέρτα... -
Página 21: Οδηγίες Ασφάλειας
Κύρια μέρη (εικόνα A) Απομάκρυνση του χειριστηρίου (εικόνα C) Βύσμα Εικονίδιο θερμοκρασίας Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ισχύος A του χειριστηρίου A Καπάκι ασφαλείας Εικονίδιο χρόνου βρίσκεται στη θέση Off. Καλώδιο ρεύματος Ένδειξη χρόνου 1. Σηκώστε το καπάκι ασφαλείας A Κουμπί Temperature Ένδειξη... -
Página 22: Rýchly Návod
šliapania, ak sa neusporiadajú Rýchly návod správnym spôsobom. Zabezpečte, aby sa nadbytočné sťahovacie Elektrická vyhrievacia deka pásky a elektrické káble usporiadali bezpečným spôsobom. PEBL130CWT1 (plachta) pre jedno lôžko Pripojenie ovládača (obrázok B) 1. Zodvihnite západku A Viac informácií nájdete v rozšírenom návode 2. -
Página 23: Rychlý Návod
Po použití Rychlý návod 1. Keď deku nepoužívate, prepnite vypínač A do polohy Off. Jednoduchá elektrická deka PEBL130CWT1 2. Vyberte zástrčku A zo zásuvky A 3. Odpojte napájací kábel od elektrickej siete. Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/pebl130cwt1 Ak chcete uskladniť... -
Página 24: Ghid Rapid De Inițiere
OFF. Pentru informații suplimentare, consultați manualul 2. Vypojte zástrčku A z napájecího konektoru A extins, disponibil online: ned.is/pebl130cwt1 3. Odpojte napájecí kabel ze sítě. Utilizare preconizată Chcete-li deku delší dobu skladovat, opakujte kroky 1 až 3. Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior, ca pătură... -
Página 25: După Utilizare
După utilizare • Deconectați produsul de la priza electrică și de la alte echipamente în cazul în care apar probleme. 1. Atunci când pătura nu este utilizată, comutați întrerupătorul A • Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice. pe Off. - Página 28 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 04/22...