Manuales relacionados para nedis 5412810290161
Resumen de contenidos para nedis 5412810290161
- Página 1 Double Electric Blanket 160 × 140 cm PEBL110CWT2 ned.is/pebl110cwt2...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... -
Página 4: Quick Start Guide
• Do not expose the product to water or moisture. • Do not use the product when it is damp or wet. The Nedis PEBL110CWT2 is a double electric underblanket with a detachable controller that includes 3 heat levels. • Do not use the product in wet or damp environments. -
Página 5: Kurzanleitung
1. Switch A to set the desired temperature between '1' (low) '2' (medium) and '3' (high). Die Nedis PEBL110CWT2 ist eine elektrische Doppel-Unterdecke mit einem abnehmbaren Regler, der über 3 Wärmestufen verfügt. After use Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht. -
Página 6: Verwenden Des Produkts
Vorwärmen • Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es nass oder feucht ist. • Verwenden Sie nur die auf dem Typschild angegebene Legen Sie die Decke nicht unter ein Kissen. Steuerung. -
Página 7: Guide De Démarrage Rapide
• Tenez à distance tous objets inflammables. Utilisation prévue • N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil, aux La PEBL110CWT2 Nedis est une sous-couverture électrique double flammes ou à la chaleur. • Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité. -
Página 8: Après Utilisation
Si vous souhaitez stocker la couverture pour une période plus longue. Répétez les étapes 1 à 3. De Nedis PEBL110CWT2 is een dubbele elektrische onderdeken met Laissez le produit refroidir pendant 60 minutes avant de le plier een demonteerbare bedieningsknop met 3 verwarmingsniveaus. -
Página 9: Veiligheidsvoorschriften
voor typische huishoudelijke functies die ook kunnen worden • Het product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en gebruikt door niet-deskundige gebruikers voor typische ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of huishoudelijke functies, zoals: winkels, kantoren en andere geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis soortgelijke werkomgevingen, boerderijen, door klanten in hotels, hebben, als iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid... -
Página 10: Guida Rapida All'avvio
Uso previsto • Il prodotto non è inteso per utilizzi medici in ospedale. • Non utilizzare congiuntamente a un altro apparecchio di Nedis PEBL110CWT2 è uno scaldaletto elettrico doppio con telecomando rimovibile che include 3 livelli di riscaldamento. riscaldamento. Questo prodotto è inteso solo per utilizzo in interni. -
Página 11: Utilizzo Del Prodotto
Dopo l’utilizzo Uso previsto por el fabricante 1. Portare A su ‘0’ . Nedis PEBL110CWT2 es una manta interior eléctrica doble con un 2. Rimuovere A da A controlador desmontable que incluye 3 niveles de calor. 3. Scollegare il prodotto dalla presa elettrica. -
Página 12: Instrucciones De Seguridad
El producto está diseñado para su uso en entornos domésticos para previamente los controles, o que el niño haya recibido tareas domésticas típicas y también puede ser utilizado por usuarios instrucciones adecuadas sobre cómo accionar los controles de no expertos para tareas domésticas típicas, tales como en tiendas, manera segura. -
Página 13: Limpieza
• Destina-se apenas a servir de manta (resguardo) térmica. • Utilize o produto apenas com os comandos fornecidos. O PEBL110CWT2 da Nedis é uma manta elétrica dupla com um • O produto não se destina a utilização médica em hospitais. -
Página 14: Snabbstartsguide
Após a utilização Avsedd användning 1. Altere A para ‘0’ . Nedis PEBL110CWT2 är en dubbel elektrisk underfilt med en 2. Remova A de A bortkopplingsbar kontrollenhet som inkluderar 3 värmenivåer. 3. Desligue o produto da tomada elétrica. - Página 15 inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll får inte eller om barnet inte har erhållit tillräcklig instruktion om hur att utföras av barn om de inte står under uppsikt. handha kontrollerna på ett säkert sätt. • Denna produkt kan användas av barn från 8 år och äldre och av Denna produkt är inte avsedd för värmekänsliga personer eller andra ömtåliga personer, såsom barn under 3 års ålder som är oförmögna personer med nedsatt fysik, sensoriskt eller mentalt handikapp...
-
Página 16: Pika-Aloitusopas
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa. Käyttötarkoitus • Tuotetta eivät saa käyttää henkilöt, jotka eivät tunne lämpöä, Nedis PEBL110CWT2 on sähköinen aluspeitto kahdelle. Siinä on eivätkä muut heikossa kunnossa olevat, jotka eivät pysty irrotettavat säätimet, joissa on 3 lämpöasetusta. -
Página 17: Hurtigguide
Käytön jälkeen Tiltenkt bruk 1. Käännä A tilaan ‘0’ . Nedis PEBL110CWT2 er et dobbelt elektrisk teppe med en avtakbar 2. Irrota A liitännästä A kontroller som inkluderer 3 varmenivåer. 3. Irrota tuote pistorasiasta. Dette produktet er kun tiltenkt innendørs bruk. -
Página 18: Bruk Av Produktet
Sikkerhetsinstruksjoner Forhåndsoppvarming ADVARSEL Ikke bruk produktet hvis det er fuktig eller vått. • Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette Ikke legg teppet under en pute. dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Behold Dette produktet er ikke tiltenkt for bruk på en justerbar seng. dokumentet for fremtidig referanse. -
Página 19: Vejledning Til Hurtig Start
• Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med Tilsigtet brug produkt. • Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn Nedis PEBL110CWT2 er et dobbelt elektrisk undertæppe med en aftagelig kontrolenhed, der inkluderer 3 varmeniveauer. uden opsyn. Dette produkt er kun beregnet til indendørs brug. -
Página 20: Gyors Beüzemelési Útmutató
ønskede temperatur mellem '1' (lav) kézikönyvet: ned.is/pebl110cwt2 '2' (middel) og '3' (høj). Tervezett felhasználás Efter brug A Nedis PEBL110CWT2 egy kétrétegű elektromos takaró 1. Drej A til ‘0’ . eltávolítható vezérlővel, amellyel 3 melegítési fokozat állítható be. 2. Fjern A fra A A termék beltéri használatra készült. -
Página 21: A Termék Használata
A termék használata • Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, nyílt lángnak vagy hőnek. Ha aludni fog, vagy hosszabb ideig használja a terméket, • Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől. akkor állítsa az A kapcsolót „1” fokozatra, hogy elkerülje a •... -
Página 22: Przewodnik Szybki Start
• Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci. Przeznaczenie • Nie używaj produktu, gdy jest wilgotny lub mokry. Nedis PEBL110CWT2 to podwójny koc elektryczny z odłączanym • Nie używaj tego produktu w mokrym lub wilgotnym środowisku. • Do użytku tylko jako koc. -
Página 23: Użytkowanie Produktu
Προοριζόμενη χρήση 1. Przełącz A na 0. 2. Wyjmij A Το Nedis PEBL110CWT2 είναι μία διπλή ηλεκτρική κουβέρτα με ένα 3. Odłącz produkt od gniazdka. αποσπώμενο χειριστήριο που περιλαμβάνει 3 βαθμίδες θέρμανσης. Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικό... - Página 24 • Να χρησιμοποιείτε μόνο τον τύπο χειριστηρίου σύμφωνα με την 1. Τοποθετήστε την κουβέρτα πάνω στο στρώμα. ένδειξη της ετικέτας. 2. Ασφαλίστε την κουβέρτα με τα δεσίματα στο στρώμα. • Το χειριστήριο πρέπει να είναι πάντα απενεργοποιημένο πριν την Βεβαιωθείτε ότι η κουβέρτα δεν μετακινείται και δεν τοποθέτηση...
-
Página 25: Rýchly Návod
• Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez Určené použitie dozoru. Nedis PEBL110CWT2 je dvojitá elektrická prikrývka s oddeliteľným • Výrobok nesmú používať osoby necitlivé na teplo a iné veľmi zraniteľné osoby, ktoré nie sú schopné reagovať na prehriatie. -
Página 26: Používanie Výrobku
Zamýšlené použití 2. Odstráňte A 3. Odpojte výrobok od napájacej elektrickej zásuvky. PEBL110CWT2 značky Nedis je elektricky vyhřívaná deka (podložka) pro dvě osoby s odnímatelným ovladačem, která nabízí 3 úrovně Ak chcete uskladniť deku na dlhší čas. Opakujte kroky 1 – 3. -
Página 27: Použití Výrobku
Použití výrobku • Pokud je pravděpodobné, že bude výrobek používán delší dobu, např. pro případ, že by uživatel usnul, upravte ovládací prvky na Pokud jdete spát nebo výrobek používáte dlouhou dobu, nastavte A doporučené nastavení. na „1“, zabráníte tím přehřátí. •... -
Página 28: Ghid Rapid De Inițiere
• Nu utilizați împreună cu alt aparat de încălzire. Utilizare preconizată • Asigurați-vă că produsul și cablul electric nu se blochează în Nedis PEBL110CWT2 este un topper electric dublu cu controler timpul utilizării. • Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu detașabil, care include 3 niveluri de temperatură. -
Página 29: Utilizarea Produsului
Utilizarea produsului Dacă vă culcați sau folosiți produsul timp îndelungat, setați A la '1' , pentru a evita supraîncălzirea. 1. Comutați A pentru a seta temperatura dorită între '1' (mic) '2' (mediu) și '3' (mare). După utilizare 1. Treceți A la ‘0’... - Página 32 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 10/22...