Rothenberger ROMAX 3000 AC Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rothenberger Manuales
  4. Herramientas de Crimpado
  5. ROMAX 3000 AC
  6. Instrucciones de uso

Rothenberger ROMAX 3000 AC Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para ROMAX 3000 AC:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

ROMAX 3000 AC
DE Bedienungsanleitung
EN Instructions for use
FR Instruction d'utilisation
ES Instrucciones de uso
IT Istruzioni d'uso
NL Gebruiksaanwijzing
PT Instruções de serviço
DA Brugsanvisning
SV Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obslugi
CS Návod k používání
TR Kullanim kilavuzu
HU Kezelési útmutató
BG Инструкция за експлоатация
ET Kasutusjuhend läbi
LT Naudojimo instrukciją
LV Lietošanas pamācība
EL Οδηγίες χρήσεως
RU Инструкция по использованию
AR
ZH 使用说明书
rothenberger.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rothenberger ROMAX 3000 AC

Resumen de contenidos para Rothenberger ROMAX 3000 AC

  • Página 1 ROMAX 3000 AC DE Bedienungsanleitung CS Návod k používání EN Instructions for use TR Kullanim kilavuzu FR Instruction d’utilisation HU Kezelési útmutató ES Instrucciones de uso BG Инструкция за експлоатация IT Istruzioni d’uso ET Kasutusjuhend läbi NL Gebruiksaanwijzing LT Naudojimo instrukciją PT Instruções de serviço LV Lietošanas pamācība...
  • Página 4 D Operating LED+START...
  • Página 5 Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH Page 9 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS Page 15...

  • Página 7: Eu-Konformitetserklæring

    Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on allalueteltujen standardien ja standardomisasiakirjojen vaatimusten mukainen. EU 符合性声明 我们基于排他责任郑重声明: 本品符合所述标准和指令的 相关要求。 ROMAX 3000 AC: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU, EN 62841-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Herstellerunterschrift Manufacturer/ authorized representative signature ppa. Thorsten Bühl i.
  • Página 28 Índice Página Indicaciones de seguridad ....................23 Utilización exclusiva con los fines especificados ............... 23 Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas........23 Instrucciones relativas a la seguridad ................25 Datos técnicos ........................26 Conexión a la red ......................26 Función del aparato ......................

  • Página 29: Indicaciones De Seguridad

    ¡La empresa ROMAX 3000 AC es una máquina eléctrica manual, que no debe utilizarse como máquina estacionaria! Este aparato sólo deberá ser utilizado con los fines específicos indicados.
  • Página 30 e) Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de pro- longación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica. Si fuese imprescindible utilizar la herramienta eléctrica en un entorno húmedo, es ne- cesario conectarla a través de un fusible diferencial.

  • Página 31: Instrucciones Relativas A La Seguridad

    Las reparaciones inadecuadas pueden ocasionar al usuario peligros considera- ble. ¡Sólo el personal debidamente instruido debe utilizar la máquina ROMAX 3000 AC para realizar uniones de tuberías prensadas! ¡La máquina sólo debe ser utilizada con las mordazas de prensado montadas! Las mordazas deben estar en perfectas condiciones.

  • Página 32: Datos Técnicos

    Datos técnicos Voltaje ..................230 V a.c., 50/60 Hz Consumo de potencia nominal ..........540 W Régimen de giro del motor ............22 000 min Potencia del pistón ..............max. 34 kN Tiempo de prensado (según el diámetro nominal) ....ca.

  • Página 33: Diodo Led (B)

    El contorno de prensado debe estar libre de grasa. Cualquier otro trabajo de mantenimiento y reparación sólo deberá ser realizado por un taller es- pecializado y autorizado por la empresa ROTHENBERGER. Si el sellado de la máquina ha sido dañado, la empresa declina cualquier garantía.

  • Página 34: Accesorios

    Puede encontrar los accesorios adecuados en el catálogo principal o en www.rothenberger.com Atención al cliente Los puntos de servicio de ROTHENBERGER (consulte la lista en el catálogo o en internet) es- tán a su disposición para ayudarle y ofrecerle piezas de repuesto y servicio técnico. Para reali- zar el pedido de accesorios y piezas de repuesto, acuda a su distribuidor especializado o utilice RO SERVICE+ online: ℡...
  • Página 145 ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬ ................................................‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻁﺑﻘﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ ................‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ........................‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺳﻼﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻓﻧﻳﺔ‬ .......................................
  • Página 147 ‫ﻏﻳﺭ‬ ‫ﺍﻹﺻﻼﺡ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﻼء‬ ‫ﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺗﻭﺟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻟﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﺻﺭﺡ‬ ‫ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺳﻳﺭ‬ ‫ﺿﻐﻁ‬ ‫ﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ‬ ROMAX 3000 AC ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺳﻣﻭﺡ‬ ‫ﻏﻳﺭ‬ ‫ﻋﻳﻭﺏ‬ ‫ﺃﻳﺔ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺧﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﻓﻧﻳﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫ﻓﻙ‬ ‫ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﺟﺏ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬...
  • Página 148 ‫ﻓﻧﻳﺔ‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ , 50/60 ............‫ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﻓﻠﻁ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺩ‬ ........‫ﻭﺍﻁ‬ ‫ﺍﻻﺳﻣﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ 22 000 .......... ‫ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬ ‫ﻟﻔﺎﺕ‬ ‫ﻋﺩﺩ‬ 34max........... ‫ﻛﻳﻠﻭﻧﻳﻭﺗﻥ‬ ‫ﺍﻟﻛﺑﺎﺱ‬ ‫ﻗﻭﺓ‬ ً ‫ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ ﺍ‬ ‫ﺛﻭﺍﻥ‬ ‫ﺣﻭﺍﻟﻲ‬ ....‫ﺍﻻﺳﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﻘﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫ﻭﻗﺕ‬ 465 x 125 x 90 ......
  • Página 150 ‫ﺍﻟﻘﺩﻳﻡ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ‬ ‫ﻭﻣﻌﺗﻣﺩﺓ‬ ‫ﻣﺳﺟﻠﺔ‬ ‫ﺗﺩﻭﻳﺭ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺷﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﻧﺎﻙ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺽ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺃﺧﺭﻯ‬ ‫ﻣﺭﺓ‬ ‫ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻣﻭﺍﺩ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺃﺟﺯﺍء‬ ً ‫ﺑﻳﺋﻳ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ‬ ‫ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺧﺭﺩﺓ‬ ‫ﻣﺛﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻏﻳﺭ‬ ‫ﺍﻷﺟﺯﺍء‬ ‫ﻣﻥ‬...
  • Página 157 NOTES...
  • Página 158 NOTES...
  • Página 159 NOTES...

Tabla de contenido