Dometic PP 127 Instrucciones De Montaje Y De Uso
Dometic PP 127 Instrucciones De Montaje Y De Uso

Dometic PP 127 Instrucciones De Montaje Y De Uso

Bomba de agua a presión
Ocultar thumbs Ver también para PP 127:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

PP127, PP1210, PP1217
Water pressure pump
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 4
Druckwasserpumpe
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 12
Pompe à eau pressurisée
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Bomba de agua a presión
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .28
Bomba de água de pressão
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Pompa idraulica a pressione
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .44
Drukwaterpomp
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
SANITATION
POWERPUMP
Trykvandspumpe
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 60
Tryckvattenpump
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 68
Trykkvannpumpe
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 76
Painevesipumppu
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Нагнетательный водяной насос
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 92
Ciśnieniowa pompa wodna
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 100
Tlakové vodné čerpadlo
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Tlakové vodní čerpadlo
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 116
Nagynyomású vízszivattyú
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 124
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic PP 127

  • Página 1 SANITATION POWERPUMP Trykvandspumpe Monterings- og betjeningsvejledning..60 Tryckvattenpump Monterings- och bruksanvisning ..68 Trykkvannpumpe Monterings- og bruksanvisning ..76 Painevesipumppu Asennus- ja käyttöohje ....84 Нагнетательный...
  • Página 28 PowerPump Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Aclaración de los símbolos........29 Indicaciones de seguridad .
  • Página 29: Aclaración De Los Símbolos

    PowerPump Aclaración de los símbolos Aclaración de los símbolos ¡PELIGRO! Indicación de seguridad: su incumplimiento acarrea la muerte o graves lesiones. ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones.
  • Página 30: Seguridad General

    Indicaciones de seguridad PowerPump Seguridad general ¡PELIGRO! • Antes de poner en marcha el aparato, compruebe que la tensión de funcionamiento y la tensión de red coincidan (véase la placa de características). ¡ADVERTENCIA! • No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfectos visi- bles.
  • Página 31: Volumen De Entrega

    – Instrucciones de montaje y de uso Uso adecuado La bomba de agua a alta presión Dometic PowerPump PP127 (n.° art. 9600000455), PP1210 (n.° art. 9600000456), PP1217 (n.° art. 9600000457) está prevista para ser utilizada en un sistema de agua.
  • Página 32: Montaje Y Conexión De La Bomba

    Montaje y conexión de la bomba PowerPump Montaje y conexión de la bomba Montaje de la bomba ¡AVISO! Elija un lugar de montaje en el que la bomba quede protegida frente a la penetración de agua y humedad. NOTA Al elegir el lugar de montaje, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: •...
  • Página 33: Conexión Eléctrica De La Bomba

    PowerPump Uso de la bomba Conexión eléctrica de la bomba ¡ATENCIÓN! Utilice únicamente cables con la siguiente sección: • 2,5 mm² en el caso de cables con una longitud hasta 6 m • 4 mm² en el caso de cables con una longitud superior a 6 m ➤...
  • Página 34: Eliminación De Fallos

    Eliminación de fallos PowerPump Eliminación de fallos Avería Posible causa Propuesta de solución Se produce traqueteo de la Estrangulamiento en el cau- Compruebe si el sistema de bomba. dal de agua. tuberías está bloqueado. Compruebe si las tuberías son demasiado pequeñas. La bomba no aspira.
  • Página 35: Garantía Legal

    PowerPump Garantía legal Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a su establecimiento especializado o a la sucursal del fabricante de su país (ver direccio- nes en el dorso de estas instrucciones). Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguien- tes documentos: •...

Este manual también es adecuado para:

Pp 1210Pp 1217

Tabla de contenido