Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Hauswasserautomat
GB
Original operating instructions
Automatic domestic water system
F
Instructions d'origine
Systeme automatique d'eau a
emploi domestique
I
Istruzioni per l'uso originali
Centralina idrica automatica
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Vandautomat
S
Original-bruksanvisning
Pumpautomat
CZ
Originální návod k obsluze
Automatická domácí vodárna
SK
Originálny návod na obsluhu
Domáci vodný automat
NL
Originele handleiding
Automatische
watervoorzieningsinstallatie
E
Manual de instrucciones original
Sistema automático de bombeo de
agua
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Kotitalousvesiautomaatti
13
Art.-Nr.: 41.803.80
Anl_GE_AW_1144_SMART_SPK13.indb 1
Anl_GE_AW_1144_SMART_SPK13.indb 1
GE-AW 1144 SMART
SLO
Originalna navodila za uporabo
Avtomat za hišni vodovod
H
Eredeti használati utasítás
Házi vízmű automata
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Hidrofor automat
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αυτοματη συσκευη νερου
οικιακης χρησης
P
Manual de instruções original
Bomba de rega automática
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Automat za kućni vodovod
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Automat za kućni vodovod
PL
Instrukcją oryginalną
Automat hydroforowy
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Otomatik hidrofor
EE
Originaalkasutusjuhend
Veeautomaat
I.-Nr.: 21010
10.01.2022 09:16:11
10.01.2022 09:16:11
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GE-AW 1144 SMART
Resumen de contenidos para EINHELL GE-AW 1144 SMART
- Página 2 - 2 - Anl_GE_AW_1144_SMART_SPK13.indb 2 Anl_GE_AW_1144_SMART_SPK13.indb 2 10.01.2022 09:16:12 10.01.2022 09:16:12...
- Página 3 - 3 - Anl_GE_AW_1144_SMART_SPK13.indb 3 Anl_GE_AW_1144_SMART_SPK13.indb 3 10.01.2022 09:16:13 10.01.2022 09:16:13...
- Página 4 - 4 - Anl_GE_AW_1144_SMART_SPK13.indb 4 Anl_GE_AW_1144_SMART_SPK13.indb 4 10.01.2022 09:16:17 10.01.2022 09:16:17...
-
Página 109: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1-4) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1. -
Página 110: Uso Adecuado
3. Uso adecuado 4. Características técnicas Ámbito de aplicación: Tensión de red ......220-240 V~ 50 Hz • Para regar parterres y zonas verdes, semille- Consumo .......... 1100 vatios ros y jardines. Caudal .............4400 l/h • Para el funcionamiento de aspersores para Altura de bombeo máx. -
Página 111: Conexión Del Conducto De Presión
Si la manguera se conecta 5.6.1 Cómo descargar la app directamente al lado de presión, se recomi- Primero descargar la app de Einhell para la bom- enda utilizar un codo de aproximadamente ba en el smartphone. Se puede acceder a la app 33,3 mm (R1AG). -
Página 112: Cómo Restablecer El Registro
5.6.2 Cómo registrar la bomba Amarillo parpadea: El aparato dispone de una función IoT (Internet La bomba forma presión (p. ej., el grifo de agua de las cosas). La bomba puede conectarse a la está cerrado) y se desconecta automáticamente. red de telefonía móvil disponible a través de un chip SIM integrado, por lo que es independiente Amarillo, verde y rojo encendidos:... -
Página 113: Modo Manual
Proceso de absorción Además, se necesitan datos meteorológicos La bomba se pone en marcha en uno de los mo- específi cos de cada lugar para determinar el dos de funcionamiento y arranca inmediatamen- momento óptimo de riego. Para ello, introducir la te.La bomba lleva a cabo 3 intentos de eliminar el ubicación de la bomba en la app. -
Página 114: Mensajes De Error Y Advertencias
No es preciso realizar el mantenimiento de las notifi caciones en la app. Asegurarse de que otras piezas en el interior del aparato. los datos de fondo de la app Einhell estén activa- dos en el smartphone y que tenga una conexión 8.2 Actualización del software: a Internet activa. -
Página 115: Pedido De Piezas De Recambio
No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.Einhell-Service.com 9. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. -
Página 116: Plan Para Localización De Averías
11. Plan para localización de averías Averías Posibles causas Solución La bomba no Fugas o daños en el con- Comprobar si hay fugas en los siguientes puntos: absorbe ducto de absorción - Conducto de absorción - Tornillo de llenado de agua / tornillo de purga de agua / tornillo de purga de aire / caperuza del fi... - Página 117 Averías Posibles causas Solución Caudal de Fugas o daños en el con- Comprobar si hay fugas en los siguientes puntos: agua insufi ci- ducto de absorción - Conducto de absorción ente - Tornillo de llenado de agua / tornillo de purga de agua / tornillo de purga de aire / caperuza del fi...
- Página 118 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 118 - Anl_GE_AW_1144_SMART_SPK13.indb 118...
-
Página 119: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 120: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 247 Standard references: EN 60335-1; EN 60335-2-41; EN 62233; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2; EN IEC 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 301 908-1; EN 301 908-13; EN 301 511; EN 301 489-1; EN 301 489-52; EN 62311 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 07.10.2021 Andreas Weichselgartner/General-Manager...
- Página 249 EH 01/2022 (01) Anl_GE_AW_1144_SMART_SPK13.indb 249 Anl_GE_AW_1144_SMART_SPK13.indb 249 10.01.2022 09:17:17 10.01.2022 09:17:17...