Descripción Del Panel De Control - Fender THIRTY & FIFTEEN G-DEC 3 Instrucciones De Funcionamiento

Descripción del panel de control
A. INPUT — Conecte aquí su guitarra.
B. GUITAR TONE — Ajuste con él el tono de su guitarra. Esto no
afecta al sonido del grupo o la entrada auxiliar.
C. START-STOP — Púlselo para poner en marcha la canción del
grupo de forma que suene a la vez mientras toca con la guitarra.
Vuelva a pulsarlo para detener esa canción. El nombre de la
canción aparecerá en pantalla. Vea Modo Band en pág. 15 para
saber más sobre cómo cambiar la canción del grupo y modificar
una amplia gama de parámetros relacionados con ello.
D. QUICK ACCESS (QA) — Pulse aquí para acceder al modo de
acceso directo (QA). Pulse repetidamente en él para cambiar el
tipo de fichero y la ubicación de las pistas de grupo visualizadas.
Pulse EXIT {J} para salir de este modo QA.
En el modo QA puede asignar tres presets a las teclas
programables {H} para acceder directamente a sus presets
preferidos. Para asignar un preset QA, mantenga pulsada una de
las teclas QA1, QA2 o QA3 mientras gira el MANDO {K}.
Una de las cosas interesantes que puede hacer con el modo QA es
recorrer las distintas canciones de grupo y tocar inmediatamente
con cualquiera de los presets QA con solo pulsar START-STOP.
Pulse la tecla programable LOOP para generar un bucle.
E. TAP / TUNER — Mantenga pulsada esta tecla para activar el
AFINADOR. Pulse cualquier cuerda abierta en su guitarra y el
afinador le mostrará la nota más cercana y la flecha le indicará la
diferencia con respecto a la afinación correcta.
TAP: También puede usar esta tecla para marcar "a su gusto" el
intervalo de los efectos de retardo (en cualquiera de los modos
excepto el modo Band) y el tempo de las pistas MIDI (en modo
Band, menú Tempo) en lugar de elegir los valores con el MANDO.
F. PHRASE SAMPLER — Use este sampler de frases musicales para
grabar audio en el G-DEC 3 para una amplia gama de funciones
de muestreo y sobregrabación.
Pulse: Para iniciar/detener...
la reproducción de una frase muestreada
4
el muestreo (grabación) de una nueva frase
=
DUB
el sobredoblaje (adición de estratos) a la frase original
Los niveles de entrada de las frase son controlados con el mando
de volumen de su guitarra y BAND LEVEL {L}.
El nivel de reproducción de la frase grabada es ajustado en el
menú PHRASE LEVEL del modo Phrase y también se ve afectado
por los ajustes de VOLUME {M}.
Vea Modo Phrase en pág. 15.
G. PANTALLA — La pantalla le muestra todo lo que ocurre en el
G-DEC 3. Gire el MANDO para editar el elemento
de la pantalla.
H. TECLAS PROGRAMABLES — La función de cada una de estas
teclas aparece en la pantalla. En el modo Play, por ejemplo, el
pulsar estas teclas le hará acceder a los modos Amp, FX, Band y
Phrase.
12
������
����
����� ���
������
��������
�����
���
I. SAVE — Esta tecla se iluminará en rojo para indicarle que ha
J. EXIT / UTILITY MODE — Pulse EXIT para volver al modo Play
K. MANDO — Gire este mando para editar el elemento
L. BAND LEVEL — Ajusta el nivel de volumen de la canción del
M. VOLUME — Ajusta el volumen global del G-DEC 3.
N. RANURA DE TARJETA SD — Puede usar una tarjeta de memoria
O. PHONES — Conecte sus auriculares o altavoces autoamplificados
P. USB — Puede conectar el G-DEC 3 a su ordenador y usar el software
resaltado
f e n d e r . c o m
����
��������
����
����
realizado cambios en el preset activo. Pulse SAVE si quiere
almacenar esos cambios. Este es un proceso de dos pasos:
1. Pulse SAVE una vez. En esta pantalla podrá elegir el preset en
el que sobregrabar los datos. Para cambiar el nombre del preset:
Pulse las teclas programables para desplazar el cursor, elija la
letra/número o inserte un espacio y gire el MANDO para cambiar
el carácter resaltado (en video inverso).
2. Pulse SAVE de nuevo para completar el proceso.
desde el resto de modos.
Mantenga pulsado EXIT para acceder al modo Utility en el que podrá
realizar funciones del sistema como la importación de presets y la
visualización de la memoria usada. Vea Modo Utility en pág. 16.
de la pantalla. En el modo Play, por ejemplo, aparece en video
inverso el nombre del preset que puede editar con el MANDO.
grupo así como los niveles de la entrada auxiliar.
flash SD para incluir canciones de grupo adicionales en el G-DEC
3. Puede usar ficheros MP3 o WAV (stereo/mono 16 bits, 44.1 k)
o ficheros MIDI (tipo 0 ó 1). También puede importar y exportar
presets a la tarjeta SD.
Introduzca una tarjeta SD vacía en el G-DEC 3 y la unidad creará
automáticamente las carpetas adecuadas. Después puede cargar
ficheros MP3 o WAV desde su tarjeta en la carpeta "Audio" de la
tarjeta SD para usarlos como canciones de grupo. Los presets,
frases musicales y pistas MIDI van en sus respectivas carpetas.
NOTA: Para una total seguridad, use solo tarjetas SD de
máxima calidad. Vea en la web fender.com una lista de marcas
recomendadas.
para disfrutar de las capacidades stereo del G-DEC 3. También
puede usar esta toma como una salida de grabación stereo. El
amplificador interno del altavoz quedará anulado cuando la use.
Fender® Fuse™ (incluido) para transferir/editar presets y ficheros
más allá de lo que puede hacer el G-DEC 3 por si solo. Lea el manual
del software que viene en el DVD del G-DEC 3 para más detalles.
También puede usar las conexión USB para transferir audio
stereo a 16 bits, 44.1k (reproducción y grabación). El DVD incluido
con el G-DEC 3 contiene el programa de grabación Ableton® Live
Lite 8 Fender Edition y sus drivers.
NOTA: Cuando grabe usando la conexión USB, las funciones de
sampler de frases y de canciones de grupo no estarán operativas.
No use un hub USB para conectar el G-DEC 3.
��
������
���
resaltado