Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Alceo
0m+ | < 9kg
bebeconfort.com
Photos non contractuelles - Products may diff er from those shown - Niet contractuele foto's - Abbildungen ohne Gewähr - Las fotos pueden no coincidir con el producto real - Fotograf ie non contrattuali - Fotos não contratuais - Produkty sa môžu
odlišovať od vyobrazených - Produkt może różnić się od pokazanego na ilustracji - Výrobky se mohou lišit od vyobrazení - Utomobligatoriska fotografi er
EN • IMPORTANT - READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bebeconfort Alceo
Resumen de contenidos para Bebeconfort Alceo
- Página 1 Alceo 0m+ | < 9kg bebeconfort.com Photos non contractuelles - Products may diff er from those shown - Niet contractuele foto’s - Abbildungen ohne Gewähr - Las fotos pueden no coincidir con el producto real - Fotograf ie non contrattuali - Fotos não contratuais - Produkty sa môžu odlišovať...
- Página 2 FR • IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. DE • WICHTIG - BITTE SORGFALTIG LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN. IT • IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. ES • IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURA CONSULTAS.
- Página 3 PT • IMPORTANTE - LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDAR PARA REFERENCIA FUTURA. PL • WAŻNE ! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE SK • DÔLEŽITÉ! STAROSTLIVO SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE NA POUŽITIE V BUDÚCNOSTI CS • DŮLEŽITÉ - POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
- Página 4 Selon version - Depending of item - Gemäß Modell - Volgens versie - Secondo il modello - Según versión - Segundo versão - W zależności od przedmiotu - V závislosti od položky - V závislosti na položce - Beroende på artikeln...
- Página 5 PUSH CLICK...
- Página 8 PUSH CLICK PUSH...
- Página 10 Piles non fournies - Battery not supplied - Die battierien werden nich mitgeliefert - Baterrijen niet bijgeleverd - Pile non incluse - Pilas no incluidas - Pilhas não incluídas - Baterii nie załączono - Batérie nie sú súčasťou balenia - Baterie nejsou součástí balení - Batterier ingår inte FR : Non inclus - EN : Not included - DE : Nicht inbegriffen - NL : Niet inbegrepen - ES : No incluido...
- Página 11 PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH...
-
Página 13: General Instructions
GENERAL INSTRUCTIONS Maintenance: To facilitate reassembly, be sure to make a note EN 16232: 2013 + A1: 2018 of how the different parts fit together before dismantling the WARNING : product. Remember that all mechanical products need regular - Never leave the child unattended. maintenance and careful use if they are to provide maximum - Do not use this product once your child can sit up unaided or satisfaction and last a long time. - Página 14 GÉNÉRALITÉS stable et qu’il se trouve éloigné de tout appareil pouvant EN 16232: 2013 + A1: 2018 produire une flamme nue, de source de chaleur intense, des AVERTISSEMENT prises électriques, rallonges, cuisinières, fours, etc…, ou d’objet - Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. pouvant être attrapés par l’...
- Página 15 ALLGEMEINES und ein Sicherheitsabstand zu jeglichen Gegenständen, welche über EN 16232: 2013 + A1: 2018 eine offene Flamme oder eine intensive Wärmequelle verfügen, bzw. WARNUNG zu Steckdosen, Verlängerungskabeln, Öfen etc. eingehalten wird, und - Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. sich keine sonstigen Gegenstände in Reichweite des Kindes befinden.
-
Página 16: Osservazioni Generali
OSSERVAZIONI GENERALI fonti di calore intenso, prese elettriche, prolunghe, fornelli, forni, EN 16232: 2013 + A1: 2018 ecc., o oggetti che possano essere afferrati dal bambino. ATTENZIONE Pulizia: Prima dello smontaggio, controllare il modo in cui tutti i - Non lasciare mai il bambino incustodito. pezzi sono stati montati, per rimontarli correttamente. -
Página 17: Garantía
GENERAL ajustados EN 16232: 2013 + A1: 2018 - Asegúrese que el producto de puericultura esté sobre una superfi ADVERTENCIA cie alejada de llamas, fuentes de calor intenso, enchufes, cocinas, - Nunca deje al niño sin vigilancia. hornos…u objetos que pueda coger el bebé. - No utilice este producto si el niño puede permanecer sentado por sí... - Página 18 ALGEMEEN contacten, verlengsnoeren, kooktoestellen, ovens, voorwerpen enz. die binnen de reikwijdte van het kind liggen. EN 16232: 2013 + A1: 2018 Onderhoud: Alvorens het product te demonteren dient men alle WAARSCHUWING delen goed te bestuderen om later het geheel weer correct te kunnen - Nooit uw kind zonder toezicht laten monteren.
-
Página 19: Informações Gerais
INFORMAÇÕES GERAIS e que se encontra longe de aparelhos que possam produzir EN 16232: 2013 + A1: 2018 chama, de fontes de calor intenso, das tomadas eléctricas, cabos, ATENÇÃO fogões, fornos, etc., ou de objectos que possam ser agarrados pela - Nunca deixe o bebé... - Página 20 OGÓLNA INSTRUKCJA intensywnego ciepła, gniazdek elektrycznych, przedłużaczy, kuche- EN 16232: 2013 + A1: 2018 nek, piecyków itp. oraz wszelkich innych przedmiotów w zasięgu OSTRZEŻENIE dziecka. - Nigdy nie pozostawiać dziecka bez opieki. Konserwacja: Przed rozmontowaniem produktu, aby ułatwić ponowny - Nie korzystać z produktu jeżeli dziecko jest w stanie samodzielnie montaż, zanotować...
-
Página 21: Všeobecné Pokyny
VŠEOBECNÉ POKYNY schopného vytvárať otvorený plameň, zdrojov intenzívneho tepla, EN 16232: 2013 + A1: 2018 elektrických zásuviek, predlžovacích káblov, sporákov, rúr alebo UPOZORNENIE akýchkoľvek predmetov v dosahu dieťaťa. - Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru. Údržba: Pred demontážou produktu si zapamätajte, ako sa rôzne časti - Tento výrobok nepoužívajte, keď... - Página 22 VŠEOBECNÉ POKYNY zásuvek, prodlužovacích kabelů, sporáků, kamen… atd. nebo veškerých EN 16232: 2013 + A1: 2018 předmět§ v dosahu dítěte. VAROVÁNÍ Údržba: Před demontáží produktu si nezapomeňte poznamenat, jak se - Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru. různé součásti spojují. Usnadníte si tak zpětnou montáž. - Nepoužívejte tento výrobek, jakmile vaše dítě...
-
Página 23: Allmän Information
ALLMÄN INFORMATION går ihop innan du demonterar produkten. Kom ihåg att alla mekaniska produkter behöver regelbundet underhåll och noggrann användning EN 16232: 2013 + A1: 2018 om de ska ge maximal tillfredsställelse och håller länge. För att fungera VARNING bra måste produkten vårdas regelbundet.» - Lämna aldrig barnet utan tillsyn. - Página 24 DOREL U.K. LTD DOREL ITALIA S.P.A. DOREL PORTUGAL DOREL JUVENILE Imperial Place, 4 a Socio Unico Rua Pedro Dias, 25 SWITZERLAND S.A. Maxwell Road, Via Verdi, 14 4480-614 Rio Mau (Vila do Chemin de la Colice 4 Borehamwood, 24060 Telgate (Bergamo) Conde) 1023 CRISSIER Hertfordshire, WD6 1JN...