Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL (p. 2)
Towel warmer
MODE D'EMPLOI (p. 6)
Sèche serviettes
MANUALE (p. 10)
Scalda asciugamani
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)
Törölközőmelegítő
BRUKSANVISNING (s. 18)
Handduksvärmare
MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)
Încălzitor de prosoape
EBH100.indd 1
HQ-EBH100
ANLEITUNG (s. 4)
Handtuchwärmer
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
Handdoekverwarmer
MANUAL DE USO (p. 12)
Calienta Toallas
KÄYTTÖOHJE (s. 16)
Pyyhekuivain
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)
Ohřívač ručníků
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)
Θερμαντήρας Πετσέτας
1
2009.6.30 2:23:56 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ EBH100
Resumen de contenidos para HQ EBH100
- Página 1 Scalda asciugamani HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.) KÄYTTÖOHJE (s. 16) Törölközőmelegítő Pyyhekuivain BRUKSANVISNING (s. 18) NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20) Handduksvärmare Ohřívač ručníků MANUAL DE UTILIZARE (p. 22) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24) Încălzitor de prosoape Θερμαντήρας Πετσέτας EBH100.indd 1 2009.6.30 2:23:56 PM...
-
Página 12: Precauciones De Seguridad
• Asegúrese de que la tensión eléctrica se corresponde con la indicada en el aparato. El aparato debería conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra. • Nunca utilice el aparato con el cable eléctrico dañado. • Si el cable eléctrico está dañado deberá ser sustituido por el fabricante, su agente de reparaciones o una persona de similar cualificación (*) para evitar cualquier peligro. Antes de limpiarlo, desconecte siempre el aparato de la toma de corriente. Todas las reparaciones debería realizarlas un electricista adecuadamente cualificado (*) (*) Electricista adecuadamente cualificado: Departamento de post-venta del fabricante o importador, o cualquier persona que tenga la titulación y sea competente para realizar este tipo de reparaciones para evitar cualquier peligro. En caso de duda, haga llegar el aparato a este electricista. Montaje • Fije el calienta toallas en un lugar adecuado usando los materiales suministrados. • Enchúfelo a una toma de corriente con conexión a tierra. • Encienda el calienta toallas y el indicador luminoso se ilumina. Tras un breve periodo de tiempo el calienta toallas alcanza su temperatura de funcionamiento. • Apáguelo después de usar. Información importante 1. ADVERTENCIA: Este aparato sólo está diseñado para secar ropa lavada en agua. 2. Este aparato no está diseñado para que lo usen personas (incluidos niños), con capacidad física, sensorial o mental limitada, o sin el conocimiento y experiencia suficientes, a menos que tenga la supervisión o la instrucción respecto al uso del aparato de una persona responsable de su seguridad. 3. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato. 4. Advertencia: para evitar cualquier peligro para los niños muy pequeños, este aparato debería instalarse de modo que la barra caliente inferior esté al menos a 600 mm del suelo. 5. Fije primero los tornillos en la pared de acuerdo con estas distancias, y luego cuelgue el calienta toallas. EBH100.indd 12 2009.6.30 2:23:59 PM... -
Página 13: Declaración De Conformidad
Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo ATENCIÓN debería abrir un técnico autorizado cuando necesite reparación. RIESGO DE ELECTROCUCIÓN Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si NO ABRIR ocurriera algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad. Atención: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos. Copyright © EBH100.indd 13 2009.6.30 2:23:59 PM...