Tabla De Contenido - Batavia MAXXSPRAY BT-PSG013 Manual De Usuario

Contents
1. Explanation of the symbols .
2. General power tool safety warnings
3. Additional safety warnings for
electric spray guns
4. Important electrical information
5. Before the first use
6. Contents of packing .
7. Intended use .
8. Assembly . .
9. Cleaning the spray gun .
10. Maintenance .
11. Troubleshooting .
12. Technical data.
13. Disposal . .
14. EC-Declaration of conformity .
Inhaltsverzeichnis
1. Erläuterung der Symbole
2. Allgemeine Sicherheitshinweise für
Elektrowerkzeuge.
3. Zusätzliche Sicherheitshinweise für
elektrische Spritzpistolen
4. Wichtige elektrische Hinweise .
5. Vor dem ersten Gebrauch .
6. Lieferumfang .
7. Bestimmungsgemäße Verwendung
8. Montage . .
9. Spritzpistole reinigen .
10. Wartung . .
11. Fehlerbehebung .
12. Technische daten .
13. Entsorgung .
14. EG-Konformitätserklärung .
Table des matières
1. Explication des symboles
2. Consignes générales de sécurité
pour appareils électriques .
3. Autres avertissements de sécurité
relatifs aux pistolets de pulvérisation
électriques . .
4. Informations importantes relatives à
l'électricité . .
5. Avant la première utilisation .
6. Contenu de l'emballage .
7. Utilisation prévue .
4
. .
. . . . .
.
. . . . .
. . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . .
. . . . . .
. . . . .
. . . . . .
. . . . . .
.
. . .
. . . . .
. . .
.
. .
. . . . . .
. . . . . .
. . . .
. . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . .
. .
. . .
. .
. . . . . .
. . . . . .
. .
. . .
. . . . .
8. Assemblage .
9. Nettoyage du pistolet de
. 6
pulvérisation .
. 6
10. Entretien
11. Dépannage.
. 8
12. Données techniques .
. 9
13. Élimination et recyclage .
. 9
14. CE-Déclaration de conformité .
. 9
. 9
Inhoudsopgave
. 9
1. Uitleg van de symbolen .
.11
2. Algemene veiligheidsvoorschriften
.11
voor elektrisch gereedschap
.11
3. Aanvullende
13
veiligheidswaarschuwingen voor
13
elektrische spraypistolen
13
4. Belangrijke elektrische informatie .
5. Voor het eerste gebruik .
6. Inhoud van de verpakking .
14
7. Beoogd gebruik .
8. Assemblage .
14
9. Het spraypistool reinigen
10. Onderhoud .
16
11. Probleemoplossing .
17
12. Technische gegevens
18
13. Afvalverwerking en hergebruik .
18
14. EG-Conformiteitsverklaring .
18
18
Contenuto
20
1. Spiegazione dei simboli .
20
2. Avvertenze di sicurezza generali per
21
gli elettroutensili .
22
3. Ulteriori avvertenze di sicurezza per
22
l'uso delle pistole a spruzzo elettriche 44
22
4. Informazioni importanti sulle
caratteristiche elettriche.
5. Operazioni preliminari al primo uso
23
del prodotto
6. Contenuto della confezione .
23
7. Destinazione d'uso
8. Montaggio .
9. Pulizia della pistola a spruzzo .
25
10. Manutenzione .
11. Risoluzione dei problemi.
27
12. Dati tecnici .
27
13. Smaltimento .
27
14. Dichiarazione di conformità CE .
27
. . . .
. . . .
. . . . . .
. . . . .
. .
.
.
.
.
. . .
. . . .
.
. . . . .
. .
. .
.
. . .
.
. . . . .
. . .
. . . . .
. . . .
.
. . . . .
. . . .
. . 27
. . 29
. . 30
. . 31
. . 32
. . 32
. 32
. . 33
. . 33
. . 35
36
. . 37
. . 37
. . 37
. . 37
. . 39
. . 39
. . 40
. . 41
. 41
. . 41
. . 42
. . 42
. . 45
. . 46
. . 46
. . 46
. . 46
. 48
. . 48
. . 49
. . 50
. . 50
. 50