Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PACK 18 V
Cordless pressure sprayer
Akku-Drucksprühgerät
Pulvérisateur à pression préalable sans fil
Accu drukspuit
Pompa irroratrice senza fili
Rociador a presión inalámbrico
Pulverizador de pressão sem fios
Bezprzewodowa opryskiwacz
ciśnieniowy
Operating instructions
Bedienungsanleitung (Original)
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni di Funzionamento
Manual de usuario
Model: BT-GS001
Instruções de funcionamento
Item-No.: 7064050
Instrukcja
www.bataviapower.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Batavia MAXXPACK 18 V BT-GS001
Resumen de contenidos para Batavia MAXXPACK 18 V BT-GS001
- Página 1 PACK 18 V Cordless pressure sprayer Akku-Drucksprühgerät Pulvérisateur à pression préalable sans fil Accu drukspuit Pompa irroratrice senza fili Rociador a presión inalámbrico Pulverizador de pressão sem fios Bezprzewodowa opryskiwacz ciśnieniowy Operating instructions Bedienungsanleitung (Original) Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni di Funzionamento Manual de usuario Model: BT-GS001 Instruções de funcionamento...
- Página 4 View Overzicht Nozzle Spuitmond Fixing nut spray lance Vastzetmoer spuitlans Telescopic spray lance Telescopische spuitlans Trigger switch Trekker schakelaar Pistol grip Pistoolgreep Power switch Aan-/uitschakelaar Tank cap / Measuring cup Tankdop / Maatbeker Strap attachment Riembevestiging Hose attachment Slangbevestiging 10. Hose 10.
- Página 5 Vista Bico Lança pulverizadora com porca de fixação Lança pulverizadora telescópica Gatilho Punho da pistola Interruptor de ligar/desligar Tampa do depósito/Copo medidor Fixação da cinta Fixação da mangueira 10. Mangueira 11. Fecho do depósito 12. Reservatório do pulverizador 13. Tampa do compartimento da bateria 14.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Table of Contents Indice Explanation of symbols ..5 Spiegazione dei simboli ..25 Specific safety instructions for sprayers ..5 Istruzioni di sicurezza specifiche per le pompe irroratrici. -
Página 32: Explicación De Los Símbolos
Español Estimado cliente: CE proviene del francés y significa «Conformité Européenne», lo que Las guías de usuario proporcionan significa que se cumplen las consejos útiles sobre cómo usar su nuevo directivas de la UE. Con el dispositivo. Le permiten usar todas las marcado CE, el fabricante funciones, evitar los malentendidos y confirma que esta unidad cumple... - Página 33 Español • Mantenga el rociador a presión, el líquidos más espesos no se pueden depósito y la boquilla limpios. No los rociar adecuadamente. limpie con líquidos inflamables con un • Cuando sea necesario, los materiales punto de inflamación inferior a 21 ºC. de pulverización se pueden mezclar de •...
-
Página 34: Antes De Usar Por Primera Vez
Español buen estado de todas las partes antes ácido acético), peróxidos, ácidos, álcalis y de cada uso. Revise si hay mangueras solventes. rotas o desgastadas, fugas, boquillas 6. Montaje obstruidas o partes faltantes o ADVERTENCIA: En todo momento durante dañadas. En caso de cualquier defecto, el uso del aparato, debe usarse un equipo haga reparar la unidad antes de seguir de protección individual apropiado,... -
Página 35: Ajuste Del Chorro De Pulverización
Español • Los materiales de pulverización deben Al girar la boquilla ajustable en sentido tener una consistencia acuosa. horario se produce un chorro de pulverización más ancho. • Nunca prepare los pesticidas en salones, cobertizos ni áreas para el Extensión de la lanza de rociado almacenamiento de alimentos. -
Página 36: Almacenamiento
Almacenamiento 11. Declaración CE de conformidad • Guarde la unidad y sus accesorios en Por la presente, Batavia B.V., Wethouder un lugar oscuro, seco y no expuesto a Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN las heladas. Staphorst declara que la unidad Rociador a •... - Página 50 Centro de Atención al Cliente. Asegúrese de tener a mano la factura de compra original. Esta garantía cubre todos los defectos de mano de obra o materiales de este producto de Batavia por un período de dos años a partir de la fecha de compra. La garantía no cubre ningún mal funcionamiento o defectos resultantes del mal uso, negligencia, alteración o reparación.