Página 1
Portable Hydraulic Testers User Manual Bedienungsanleitung für tragbare Hydraulik Testgeräte der Reihen 1, 2 und 4 Manuel d’utilisation des Testeurs Hydrauliques portables des séries 1, 2 & 4 Manual de usuario de los Testers Hidráulicos Portátiles Serie 1, 2 y 4 www.webtec.com...
Introducción Los testers hidráulicos portátiles de Webtec han sido diseñados para una fácil conexión a un circuito hidráulico de manera que se pueda comprobar fácilmente el caudal, la presión y la temperatura. Los testers pueden aguantar una presión de retroceso completa de hasta 210/420/480 bares (3.000/6.000/7.000 psi), según el modelo, y la válvula de carga incorporada...
Principios de funcionamiento Caudalímetro El caudalímetro comprende una turbina axial montada en un bloque de aluminio. El caudal de aceite hace girar la turbina y su velocidad es proporcional a la velocidad del aceite. Las revoluciones de la turbina se miden mediante un captador magnético que produce un impulso a cada paso de la paleta de la turbina a un circuito electrónico.
(en bares) = 5 x flujo (lpm) +30. No utilizar con agua Los testers hidráulicos Webtec estándar han sido diseñados para ser utilizados con aceite mineral con propiedades de lubricación razonables. No son aptos para ser utilizados con agua o líquidos con un alto contenido de agua. Cuando el tester se utilice con agua será necesario limpiarlo inmediatamente después de su uso con alcohol metilado o similar y seguidamente...
Especificaciones generales para todos los modelos Temperatura ambiente: 5 a 40 °C (41 – 104 °F) Tipo de fluido: Aceite Mineral que cumpla con la norma ISO 11158 categoría HM (para otro tipo de fluido, comuníquese con la oficina de ventas). Temperatura del fluido: DHT &...
Tester hidráulico Digital Serie 1 DHT Pantalla digital Manómetro de presión Interruptor de encendido/apagado Tapa de la batería Especificación UE (lpm/Centigrade) Número de Rango de caudal Rango de presión Puertos de entrada/salida modelo (lpm) (bar) DHT401-B-6 10 - 400 0 - 420 1”...
Página 56
Testers Hidráulicos Analógicos Serie 2 HT Pantalla (caudal, Entrada del Manómetro de Voltaje bajo de Voltaje de la temp., rpm) tacómetro presión la batería batería correcto Interruptor de selección Tapa de la batería l Entrada del tacómetro - Clavija de conexión para el foto tacómetro infrarrojo opcional. l Interruptor de selección - Girar el interruptor para seleccionar la función deseada.
Página 57
Especificación Rango de Escalas de Rango de Número Velocidad Puertos de caudal caudal (lpm) presión de modelo entrada/salida (rpm) (lpm) (bar) Baja Alta HT302-B-6 8 - 300 0 - 75 0 - 300 0 - 420 300 - 3000 1” BSPP HT402-B-6 10 - 400 0 - 100...
Página 58
Tester Hidráulico Digital Serie 2 DHT Manómetro de presión Pantalla digital Entrada de Caudal Tapa de la Interruptor de selección externo batería tacómetro l Cambiar los ajustes indicados por ^ en la pantalla; utilizando los botones de °C/F y UNITS. El botón FAST cambia la función de actualización de la pantalla de 1 a 3 veces por segundo.
Página 59
Especificación UE (lpm/Centigrade) Número Rango de Rango de Velocidad Puertos de de modelo caudal (lpm) presión (bar) (rpm) entrada/salida DHT302-B-6 8 - 300 0 - 420 300 - 6000 1” BSPP DHT402-B-6 10 - 400 0 - 420 300 - 6000 1”...
Página 60
Tester hidráulico digital serie DHM 4 Aumentar Reducir Interruptor de Visor digital contraste contraste encendido/apagado Grabar Alternar Alternar entre Borrar pico Alternar entre Tapa de unidades de datos entre temperatura y de presión la pila presión y de pantallas potencia potencia Aumentar contraste: mantenerlo oprimido para oscurecer el texto del visor para que resulte más fácil de leer en distintas condiciones lumínicas.
Los dispositivos manuales deben ser compatibles con Bluetooth® Smart (v4.1) o superior Apple iOS v8.1 o superior. Nota: Para Apple iPhone 5S o superior. Visite la tienda de iTunes® y descargue la aplicación Webtec Quick Cert en su dispositivo móvil.
Página 62
Pantalla 1 (Digital) Esta pantalla presenta el tipo, valor y unidades de medida en formato digital. La línea inferior muestra la potencia o la temperatura, según la selección. Pantalla 2 (Analógica) Esta pantalla presenta las mediciones en el mismo orden que en la PANTALLA 1, pero esta vez muestra el valor, las unidades de medida y un gráfico de barras que corresponde al valor indicado.
Manejo del DHM Para encender el tester se oprime momentáneamente este botón. Para apagar el tester se mantiene oprimido este botón. Al encenderse el tester, se presentan en dos pantallas de información unos datos de estado, entre ellos: l Versión actual del software del tester l Tiempo total de ejecución en minutos l Tipo de turbina l Número de calibración de la turbina...
Página 64
En el modo de rendimiento, a medida que varían el caudal y la presión cambia el valor de % que se muestra en la línea 3 para indicar la diferencia con el punto inicial. Si se oprime el botón de grabar estando en las pantallas 1, 2 o 3 (revisión de datos en vivo), se guardarán en la memoria los valores de presión de flujo y temperatura.
Solo se deberán utilizar piezas y accesorios aprobados por Webtec; el uso de otras piezas podría causar daño permanente al tester o poner en compromiso la seguridad.
Webtec Products Ltd. in the associated hydraulic tester literature or by use on incompatible fluids. Webtec Products Ltd. sole obligation under the warranty is limited to the repair or the replacement of parts, at no charge, found to be defective after inspection by Webtec Products Ltd.
Página 68
Webtec behält sich das Recht vor, Verbesserungen oder Änderungen der Spezifikationen ohne Ankündigung vorzunehmen. Webtec se réserve le droit d’améliorer et de changer ses spécifications sans préavis. Webtec se reserva el derecho de realizar mejoras y cambios a las especificaciones sin previo aviso.