Tabla de contenido
EL
EL
●
●
.
.
●
●
K
K
.
.
.
.
.
,
,
.
.
(
(
)
)
(START)
(START)
,
,
.
:
:
.
.
(
(
)
)
,
,
.
.
:
:
,
●
●
,
,
"End"
●
●
.
●
●
−
−
●
●
K
K
K
K
K
K
● Asegúrese de que el grifo del
● Asegúrese de que el grifo del
agua esté abierto,
agua esté abierto,
● Que el desagüe esté en
● Que el desagüe esté en
.
.
posición correcta.
posición correcta.
SELECCIÓN DEL PROGRAMA
SELECCIÓN DEL PROGRAMA
Hace referencia a la tabla de
Hace referencia a la tabla de
programas para seleccionar el
programas para seleccionar el
.
programa más adecuado.
programa más adecuado.
,
,
Girando el selector se activa el
Girando el selector se activa el
programa elegido. En el display
programa elegido. En el display
se visualizarán los parámetros
se visualizarán los parámetros
del programa elegido.
del programa elegido.
Modificar ocasionalmente la
Modificar ocasionalmente la
temperatura de lavado.
temperatura de lavado.
Pulsar las teclas de opciones (si
Pulsar las teclas de opciones (si
se desea)
se desea)
Seleccionando la tecla START
Seleccionando la tecla START
la lavadora incia la secuencia
la lavadora incia la secuencia
de lavado.
de lavado.
Nota:
Nota:
.
En algunos programas de la
En algunos programas de la
fase inicial del ciclo se han
fase inicial del ciclo se han
previsto secuencias de
previsto secuencias de
centrifugado para garantizar
centrifugado para garantizar
óptimos resultados
óptimos resultados
El ciclo de lavado mantendrá
El ciclo de lavado mantendrá
el mando programador fijo
el mando programador fijo
sobre el programa
sobre el programa
seleccionado hasta la
seleccionado hasta la
,
,
finalización del lavado.
finalización del lavado.
Atención: Si hubiese un corte
Atención: Si hubiese un corte
en el suministro eléctrico
en el suministro eléctrico
durante el funcionamiento de
durante el funcionamiento de
la lavadora, una especie de
la lavadora, una especie de
memoria conservará la
memoria conservará la
selección efectuada y, al
selección efectuada y, al
reiniciarse el suministro
reiniciarse el suministro
,
eléctrico, la lavadora
eléctrico, la lavadora
continuará lavando desde el
continuará lavando desde el
punto en que se paró.
punto en que se paró.
,
,
● Al término del programa se
● Al término del programa se
.
.
visualizará la palabra "End" en
visualizará la palabra "End" en
el display.
el display.
"End"
● Espere hasta que se apague
● Espere hasta que se apague
el piloto de puerta asegurada
el piloto de puerta asegurada
(2 minutos después de finalizar
(2 minutos después de finalizar
2
2
el programa).
el programa).
● Apague el aparato
● Apague el aparato
.
colocando el mando selector
colocando el mando selector
de programas en posición
de programas en posición
"OFF".
"OFF".
OFF.
OFF.
● Abra la puerta y extraiga la
● Abra la puerta y extraiga la
ropa.
ropa.
.
.
● Cierre el grifo del agua.
● Cierre el grifo del agua.
PARA CUALQUIER TIPO DE
PARA CUALQUIER TIPO DE
LAVADO, CONSULTE SIEMPRE
LAVADO, CONSULTE SIEMPRE
LA TABLA DE LOS
LA TABLA DE LOS
K
K
PROGRAMAS Y SIGA LA
PROGRAMAS Y SIGA LA
SECUENCIA DE LAS
SECUENCIA DE LAS
OPERACIONES TAL COMO
OPERACIONES TAL COMO
VIENE INDICADO.
VIENE INDICADO.
.
.
ES
ES
EN
EN
● Ensure that the water inlet
● Ensure that the water inlet
tap is turned on.
tap is turned on.
● And that the discharge tube
● And that the discharge tube
is in place.
is in place.
PROGRAMME SELECTION
PROGRAMME SELECTION
Refer to the programme guide
Refer to the programme guide
to select the most suitable
to select the most suitable
programme.
programme.
Turning the selector knob
Turning the selector knob
required programme is
required programme is
activate.
activate.
The display will show the
The display will show the
settings for the programme
settings for the programme
selected.
selected.
Adjust the wash temperature if
Adjust the wash temperature if
necessary.
necessary.
Press the option buttons (if
Press the option buttons (if
required)
required)
Then press the START button.
Then press the START button.
When the START button is
When the START button is
pressed the machine sets the
pressed the machine sets the
working sequence in motion.
working sequence in motion.
Note:
Note:
In some programs in the initial
In some programs in the initial
phase of the cycle there are
phase of the cycle there are
planned spin sequences to
planned spin sequences to
ensure optimal wash results.
ensure optimal wash results.
The programme carries out
The programme carries out
with the programme selector
with the programme selector
stationary on the selected
stationary on the selected
programme till cycle ends.
programme till cycle ends.
Warning: If there is any break in
Warning: If there is any break in
the power supply while the
the power supply while the
machine is operating, a
machine is operating, a
special memory stores the
special memory stores the
selected programme
selected programme
and,when the power is
and,when the power is
restored, it continues where it
restored, it continues where it
left off.
left off.
● When the programme has
● When the programme has
ended the word "End" will
ended the word "End" will
appear on the display
appear on the display
● Wait for the door lock to be
● Wait for the door lock to be
released (about 2 minutes
released (about 2 minutes
after the programme has
after the programme has
finished).
finished).
● Switch off the machine by
● Switch off the machine by
turning the programme
turning the programme
selector to the "OFF" position.
selector to the "OFF" position.
● Open the door and remove
● Open the door and remove
the laundry.
the laundry.
● Turn off the water supply
● Turn off the water supply
after every use.
after every use.
FOR ALL TYPES OF WASH
FOR ALL TYPES OF WASH
CONSULT THE PROGRAMME
CONSULT THE PROGRAMME
TABLE AND FOLLOW THE
TABLE AND FOLLOW THE
OPERATIONS IN THE ORDER
OPERATIONS IN THE ORDER
INDICATED.
INDICATED.
73
73
Tabla de contenido
