Tabla de contenido
Amplificador
Auriculares
Conexiones laterales
Glosario
Señales RGB:
son tres señales de vídeo (Roja,Verde y Azul) que se envían directamente de los 3
cañones del rojo, verde y azul del tubo catódico. El uso de estas señales proporciona una imagen
de mejor calidad.
Señales S-VHS:
son dos señales de vídeo separadas,Y/C, provenientes de las normas de grabación
S-VHS y Hi-8. Las señales de luminancia Y (blanco y negro) y de cromancia C (color) se graban
separadamente en la cinta. Se obtiene así una mejor calidad que con el vídeo estándar
(VHS y 8 mm) donde las señales Y/C se combinan para formar una sola señal de vídeo.
Sonido NICAM:
Procedimiento que permite transmitir el sonido digitalizado.
Sistema: la transmisión de imágenes no se hace del mismo modo en todos los países. Existen
diferentes normas : BG, DK, I, y L L'. El ajuste SISTEMA (pág. 6) se utiliza para seleccionar estas
diferentes normas. estas son las diferentes versiones la codificación de colores PAL o SECAM. Pal
es utilizado en la mayoría de los países europeos, Secam en Francia, en la CEI y en la mayoría de los
países africanos. Japón y Estados Unidos utilizan un sistema diferente llamado NTSC. Las entradas
EXT1 y EXT2 permiten reproducir grabaciones con codificación de colores NTSC.
16:9: se refiere a la relación de anchura y altura de la pantalla. Los televisores de pantalla panorámica
tienen una relación de 16/9, la de su televisor de 4/3.Advertencia : si observa una imagen 4/3 en
formato COMPRES. 16:9, la imagen será comprimida verticalmente. El formato EXPAND. 14:9, al
ampliar la imagen, reduce el tamaño de las bandas negras en la parte superior e inferior de las
imágenes en formato cinemascope.
Para conectarse a un sistema hi-fi, utilice un cable de
conexión audio y conecte las tomas "L" y "R" del
televisor a la entrada "AUDIO IN" "L" y "R" de su
amplificador hi-fi.
Nota.: la salida de sonido pue de correspondet al sonido del
sintonizador del televisor, o al sonido del equipo conectado a
EXT1 o EXT3, pero nunca al sonido del equipo conectado a
EXT2. Si tiene un VCR, conéctelo a EXT1 para a provechar la
salida de sonido.
Según el modelo, la toma de los auriculares está situada
en el panel frontal o en el costado derecho del telev i s o r.
Para ajustar el volumen de los auriculares, utilice la
opción AURICULARES del menú SONIDO (pág. 7).
La impedancia del casco debe estar comprendida entre 32 y
600 ohmios.
(disponibles sólo en algunos modelos)
Según el tipo de cámara, efectúe una de las siguientes
conexiones.
Utilizando el botón
, seleccione EXT3 para una cámara
VHS u 8mm, y S-VHS3 para una cámara S-VHS o Hi-8.
Para una cámara con sonido mono, conecte la señal de sonido
a la entrada AUDIO L. Utilice el botón
sonido de los altavoces izquierdo y derecho del televisor.
para reproducir el
11
Tabla de contenido
