Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Mantenimiento - Piezas
ProMix™ II
Para la mezcla proporcional de recubrimientos
de componentes múltiples
Lea las advertencias e instrucciones.
Vea la página 4 para obtener información sobre el modelo,
incluyendo la presión máxima de trabajo y las homologaciones.
Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441
Copyright 2004, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
310732A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco ProMix II
Resumen de contenidos para Graco ProMix II
- Página 1 Lea las advertencias e instrucciones. Vea la página 4 para obtener información sobre el modelo, incluyendo la presión máxima de trabajo y las homologaciones. Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Copyright 2004, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Antes de revisar ......14 Garantía de Graco ......40 Después de revisar . - Página 3 Convenciones del manual ◆ 310732A...
-
Página 4: Modelos Promix™ Ii
Modelos ProMix™ II ◆ Modelos ProMix™ II ADVERTENCIA ADVERTENCIA No instale equipo aprobado para ubicaciones no peli- Si cambia la configuración del colector de fluido grosas en una ubicación peligrosa. El reemplazo podría cambiar su clasificación de presión. No de los componentes puede afectar a su seguridad exceda la presión nominal del componente con intrínseca. -
Página 5: Ubicaciones De La Placa De Id Del Promix
Manuales relacionados ◆ Manuales Ubicaciones de la placa de ID del ProMix™ II relacionados Manuales de los componentes en español Manual Descripción 310633 Funcionamiento del ProMix™ II 310653 Mantenimiento – Piezas ProMix™ II 310654 Colector de mezcla de fluido 310655 Válvula dispensadora 308778 Caudalímetro G3000, G3000HR... -
Página 6: Advertencias
Advertencias ◆ Advertencias Las siguientes advertencias incluyen información general de seguridad para este equipo. Cuando es pertinente, en el texto se incluyen advertencias más específicas. ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES Vapores inflamables, como los vapores de disolvente o de pintura en la zona de trabajo pueden incendiarse o explotar. - Página 7 Sólo para uso profesional. • Utilice el equipo únicamente para el fin para el que ha sido destinado. Si desea información, póngase en contacto con su distribuidor Graco. • Desvíe las mangueras de zonas de tráfico intenso, de curvas pronunciadas, de piezas movibles y superficies calientes.
-
Página 8: Procedimiento De Descompresión
Procedimiento de descompresión ◆ Procedimiento de Enganche el seguro del gatillo. descompresión Pulse En espera en la estación del operario. ADVERTENCIA Si se sospecha que la boquilla de pulverización o la manguera están obstruidas, o que no se ha liberado completamente la presión después de llevar a cabo las operaciones anteriores, afloje muy Siga el Procedimiento de descompresión cuando lentamente la tuerca de retención del protector de... -
Página 9: Parada
Parada ◆ Parada Para detener la producción en cualquier momento, Si el tiempo de parada EXCEDE la vida útil, purgue el material mezclado del ProMix™ II. pulse En espera en la estación del operario. Vea el manual de instrucciones del ProMix™ II. Si el tiempo de parada NO EXCEDE la vida útil, no tendrá... - Página 10 Parada ◆ 310732A...
-
Página 11: Detección De Problemas
Detección de problemas ◆ Alarmas ProMix™ II Detección de problemas Códigos E de las alarmas ADVERTENCIA Descripción Código E Error de comunicación Siga Procedimiento de descompresión, página 8, Error de purga antes de limpiar, inspeccionar o revisar el equipo. Alarma de vida útil excedida Lea las advertencias, página 6. -
Página 12: Localización De Averías Del Solenoide
Detección de problemas ◆ Localización de averías del solenoide Localización de averías del solenoide Consulte Diagrama neumático, página 30. Si las válvulas dispensadoras o de purga no se activan o desactivan correctamente, la causa podría ser una de las siguientes. Causa Solución Compruebe la presión de aire. -
Página 13: Diagnóstico De La Tarjeta De Control Del Fluido
Detección de problemas ◆ Diagnóstico de la tarjeta de control del fluido Diagnóstico de la tarjeta de control del fluido LED Descripción de la señal Diagnóstico Válvula dispensadora A El LED se enciende cuando el ProMix™ II envía una señal para accionar la válvula solenoide relacionada Válvula dispensadora B Válvula de purga de aire... -
Página 14: Servicio
Servicio ◆ Antes de revisar Servicio Antes de revisar Reemplazo del elemento del filtro de aire ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Para evitar las descargas eléctricas, apague la EasyKey™ antes de revisarla. • La revisión de la pantalla de visualización El desmontaje de la tapa del filtro de aire presurizado EasyKey™... -
Página 15: Visualización Easykey
Hay 2 métodos para actualizar el software: • Cargar un nuevo software desde su PC: Requiere el cable RS-232 de Graco 118342 y el archivo de actualización de software que recibió de su distri- buidor. Siga el procedimiento Actualización del software, página 26. -
Página 16: Kits Disponibles
Servicio ◆ Visualización EasyKey™ Reemplazo de la tarjeta y de la luz de Retire los 4 tornillos (508e) y el conjunto de la tarjeta de visualización (508b, 508c). F . 8. fondo de la pantalla de visualización Separe la visualización de gráficos (508b) de la tarjeta de circuito (508c). -
Página 17: Reemplazo Del Teclado
Servicio ◆ Visualización EasyKey™ Desconecte el cable de cinta del teclado (J2) de la Deslice la luz de fondo (F) para sacarla de tarjeta de visualización. F . 7. la tarjeta de visualización (508b). Instale una nueva luz de fondo (F) Saque el teclado (508a) de la placa (508d) y deslice cuidadosamente el cable de cinta a través de la ranura de la placa. -
Página 18: Cambio De Los Fusibles De La Fuente De Alimentación
Servicio ◆ Visualización EasyKey™ Reemplazo de la tarjeta de Cierre y bloquee la puerta de la EasyKey™ con la llave. suministro de potencia Encienda el suministro eléctrico al disyuntor del circuito principal. ADVERTENCIA Encienda la EasyKey™ para probar su funcionamiento. Al revisar la tarjeta de suministro de potencia, el operario está... -
Página 19: Estación Del Operario
Servicio ◆ Estación del operario Estación del operario Panel de fluido Smart • Preparación PRECAUCIÓN • Reemplazo de la tarjeta de control • Reemplazo delinterruptor de presión o de flujo de Para evitar daños en la tarjeta de circuito durante aire la revisión, utilice una muñequera correctamente •... -
Página 20: Reemplazo De La Tarjeta De Control
Servicio ◆ Panel de fluido Smart Deslice el panel (14) hasta que las ranuras de la parte inferior (KK) queden alineadas con los orificios de los tornillos superiores y sujete la caja con los 2 tornillos. F . 14. J10 J5 J3 J6 J4 TI4868a . -
Página 21: Reemplazo Delinterruptor De Presión O De Flujo De Aire
Servicio ◆ Panel de fluido Smart Reemplazo delinterruptor de presión Solenoide Acciona o de flujo de aire Estándar Válvula dispensadora A El interruptor de flujo de aire (702) detecta si hay caudal de aire de atomización a la pistola (pistola Válvula dispensadora B disparada). -
Página 22: Servicio De Los Caudalímetros
Servicio ◆ Panel de fluido Smart Vuelva a montar el panel de fluido Apague la corriente del ProMix™ II (posición 0). Smart Desenrosque el conector del cable (110) del medidor (1). F . 20. Retire los tornillos y deslice el panel (14) hasta Desenrosque los tornillos M6 (107) de la parte colocarlo en su sitio. -
Página 23: Mantenimiento Del Colector De Fluido
Servicio ◆ Panel de fluido Smart Montaje Retire el colector de fluido (17). Enrosque firmemente el medidor (1) en el conector Revise el colector de fluido tal como se indica de la válvula dispensadora (H) utilizando una llave. en el manual del colector de mezcla de fluido. Montaje PRECAUCIÓN Para evitar las fugas, sujete el medidor (1) al conector... - Página 24 Servicio ◆ Panel de fluido Smart Revisión del conjunto de cambio Conecte las líneas de aire y de fluido. de color Vuelva a montar el panel de fluido Smart (página 22). ADVERTENCIA Lea las advertencias, página 6. Desmontaje Siga el Procedimiento de descompresión, en la página 8.
-
Página 25: Conexión A Un Pc
Utilice el software de descarga de datos, incluido en Si no dispone de un puerto en serie, utilice un el kit de descarga de datos ProMix™ II del Graco adaptador de puerto serie USB. 234668. Este kit puede utilizarse para: Cambio del puerto serie •... -
Página 26: Actualización Del Software
Ninguno b. Introduzca un nombre para la nueva conexión. Este nombre aparecerá en el icono de su 3. Para activar el software Graco, pulse la tecla Intro escritorio para la conexión. del PC para iniciar el programa de actualización del software. - Página 27 Enter Selection [a-e]: a Está seleccionada la opción a. Are you sure? Enter yes to continue:yes Se introduce Sí para continuar. *****Welcome to the Graco EasyKey Display Boot Software.***** Aparece la pantalla de inicio del Version: 1.01.000 Built Apr 1 2004 10:17:00 software.
- Página 28 . 25 7. Para verificar las versiones de software, vaya al menú principal del software Graco y siga las instrucciones de la pantalla. Consulte Ejemplo de solicitud de la versión de software, más abajo. Ejemplo de solicitud de la versión de software...
-
Página 29: Localización De Averías Del Software
Conexión a un PC ◆ Localización de averías del software Localización de averías del software ✓ Si el menú de aplicación de control no aparece, compruebe lo siguiente. ¿Está encendido el ProMix™ II? ¿Está el cable 118342 y los otros adaptadores utilizados completamente asentados en los puertos del PC y del ProMix™... -
Página 30: Diagramas
Diagramas ◆ Diagrama neumático Diagramas Diagrama neumático . 27 310732A... -
Página 31: Diagrama Eléctrico Promix™ Ii
Diagramas ◆ Diagrama eléctrico ProMix™ II Diagrama eléctrico ProMix™ II . 28 310732A... -
Página 32: Piezas
Piezas ◆ Montaje ProMix™ II Piezas Montaje ProMix™ II Tabla de piezas del ProMix™ II estándar Tabla de opciones de los componentes Ref. del ProMix™ II Part No. Description Qty. Ref. 234443 EasyKey™ Display; page 36 No. Option Part No. Description Qty. - Página 33 Piezas ◆ Montaje ProMix™ II 14, 15 TI4893a 23, 24 21, 41, 42 TI4860a 310732A...
-
Página 34: Kits De Caudalímetros
Piezas ◆ Kits de caudalímetros Kits de caudalímetros Ref. pieza 234564, G3000 Ref. pieza 234566, G3000HR Ref. Part No. Description Qty. 239716 G3000 Flow Meter, 234564 only; see manual 308778 244292 G3000HR Flow Meter, 234566 only; see manual 308778 195283 Shield 166846 Adapter, 1/4 npt x 1/4 npsm 114339 Swivel Union;... -
Página 35: Estación Del Operario
Piezas ◆ Estación del operario Estación del operario Ref. pieza 234441 Kit disponible: Ref. Part No. Description Qty. Part No. Description 201* Enclosure 202* Cover 15D547 Operator Station Paint Shields, package 15D187 Keypad Membrane of 10 234448 Cable † No representado 104029 Ground Clamp 248124 Circuit Board No es una pieza de repuesto. -
Página 36: Visualización Easykey
Piezas ◆ Visualización EasyKey™ Visualización EasyKey™ Ref. pieza 234443 Kits disponibles: Ref. Part No. Description Qty. Part No. Description 501* Enclosure 15D568 Alarm 118337 Backlight Repair Kit 503▲ 118334 Warning Label 118342 PC Connection RS-232 Cable 15D255 Jack, RJ12 197902 EasyKey™... - Página 37 Piezas ◆ Visualización EasyKey™ 508c 508e 508d 508a 508b 521b 521d 514, 515 521c 521a Alarma 310732A...
-
Página 38: Panel De Fluido Smart
Piezas ◆ Panel de fluido Smart Panel de fluido Smart Ref. pieza 248252 Ref. Ref. Part No. Description Qty. Part No. Description Qty. 114263 Connector; 1/8 npt x 5/32 in. OD 701† Solenoid Enclosure tube 119159 Air Flow Switch 114669 Screw, machine; M5 x 10 110249 Elbow, 90 degree;... -
Página 39: Características Técnicas
Dependen del factor K programado y de la aplicación. La frecuencia de pulso máxima permisible del ProMix™ II es de 425 Hz (pulsos/sec.). Para obtener más información detalladas sobre las viscosidades, caudales, o relaciones de mezcla, consulte a su distribuidor Graco. Vea los manuales correspondientes a cada componente manual para obtener las características técnicas adicionales. -
Página 40: Garantía De Graco
With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.